English-Russian dictionary - terms added by user Stas-Soleil: 4.220 << | >>

3.04.2023	22:19:49	gen.	quite a number	порядочно
2.04.2023	17:00:01	gen.	contract out	привлекать стороннего исполнителя по договору
2.04.2023	15:43:47	gen.	education voucher	образовательный сертификат
2.04.2023	15:42:08	gen.	voucher	сертификат (напр., образовательный: education voucher – образовательный сертификат)
8.03.2023	21:29:36	gen.	health	медицинский (health insurance – медицинское страхование)
8.03.2023	19:08:13	gen.	international	межстрановой
8.03.2023	19:06:49	gen.	international comparisons	межстрановые сравнения
8.03.2023	19:06:49	gen.	international comparisons	межстрановые сопоставления
6.03.2023	18:50:34	gen.	Commonwealth Government	федеральное правительство (в Австралии)
6.03.2023	18:44:01	gen.	Commonwealth	федерация (в Австралии: the Commonwealth and the state governments)
24.02.2023	11:31:58	gen.	elective surgery	хирургическое вмешательство в плановом порядке
24.02.2023	11:29:28	gen.	elective surgery	плановое хирургическое вмешательство
24.02.2023	11:27:12	gen.	electively	планово (do the surgery electively)
24.02.2023	11:27:12	gen.	electively	в плановом порядке (do the surgery electively)
20.02.2023	9:41:27	gen.	health	относящийся к здравоохранению
17.02.2023	22:21:41	gen.	best performing	с наилучшими показателями
17.02.2023	22:21:41	gen.	best performing	с наиболее высокими показателями
17.02.2023	22:21:41	gen.	best performing	с самыми высокими показателями
17.02.2023	22:17:31	gen.	furious	в ярости
17.02.2023	11:31:14	gen.	abbreviation	сокращённое обозначение
14.02.2023	23:04:21	gen.	there is room for improvement	есть куда улучшать
14.02.2023	23:04:21	gen.	there is room for improvement	есть куда совершенствовать
9.02.2023	18:38:17	gen.	publicly	из бюджета (publicly financed medical services)
9.02.2023	18:38:17	gen.	publicly	за счёт бюджета (publicly financed medical services)
21.01.2023	15:55:19	gen.	society at large	общество в целом
20.01.2023	6:15:44	gen.	lose sight	упускать из виду
11.01.2023	21:45:45	idiom.	if you like	если угодно
16.12.2022	22:28:53	gen.	pitch	апогей
28.11.2022	23:04:35	gen.	make a reality	осуществлять
28.11.2022	23:04:35	gen.	make a reality	реализовывать
27.11.2022	21:12:53	gen.	by necessity	с необходимостью
27.11.2022	21:05:08	gen.	involved	о котором идёт речь (given the sum involved)
26.11.2022	16:01:36	gen.	should adverse developments occur	в случае наступления неблагоприятных обстоятельств
26.11.2022	16:01:09	gen.	should adverse developments occur	при наступлении неблагоприятных обстоятельств
26.11.2022	16:00:11	gen.	should	при (should adverse developments occur – при наступлении неблагоприятных обстоятельств)
26.11.2022	1:48:48	gen.	where relevant	когда это актуально
24.11.2022	11:07:33	gen.	render justice	осуществлять правосудие
24.11.2022	11:06:59	gen.	render	осуществлять (render justice – осуществлять правосудие)
24.11.2022	11:04:42	gen.	render	отправлять (render justice – отправлять правосудие)
24.11.2022	11:03:08	gen.	render	вершить (render justice – вершить правосудие)
20.11.2022	14:32:37	gen.	operational performance	эксплуатационные показатели
19.11.2022	17:09:14	gen.	underpinning assumption	исходная посылка
19.11.2022	17:09:14	gen.	underpinning assumption	исходное допущение
19.11.2022	13:19:50	gen.	downright	откровенно
7.11.2022	2:08:36	gen.	at the outset	с самого начала
6.11.2022	20:14:11	gen.	on balance	в общем
6.11.2022	20:13:01	gen.	on balance	в итоге
3.11.2022	16:05:24	gen.	in due course	когда придёт время
3.11.2022	16:05:24	gen.	in due course	как придёт время
3.11.2022	16:05:24	gen.	in due course	когда наступит время
3.11.2022	16:05:24	gen.	in due course	как наступит время
30.10.2022	1:55:51	gen.	public finances	общественные финансы
25.10.2022	18:28:36	gen.	cost overruns	расходы сверх сметы
22.10.2022	11:47:02	gen.	public procurement	закупки для обеспечения государственных муниципальных нужд
19.10.2022	23:29:08	gen.	critically	принципиальным образом
19.10.2022	23:13:57	gen.	critical	принципиально важный
19.10.2022	23:12:16	gen.	critical	принципиально значимый
26.09.2022	22:59:46	gen.	estimate	прогнозируемое значение
28.08.2022	22:12:26	gen.	gain momentum	разгоняться
28.08.2022	22:01:29	gen.	of note	заслуживающий внимания
27.08.2022	21:28:09	gen.	well-performing	с хорошими показателями
27.08.2022	15:49:17	gen.	ensure	удостоверяться
27.08.2022	15:49:17	gen.	ensure	убеждаться
25.08.2022	0:37:58	gen.	of influence	влиятельный (a man of influence – влиятельный человек)
24.08.2022	14:18:02	gen.	perfectly true	абсолютно верно
7.08.2022	22:04:18	gen.	adjust for	корректировать на
7.08.2022	10:43:01	gen.	aloft	высоко
19.07.2022	14:24:17	gen.	confine to	ограничивать
19.07.2022	14:24:17	gen.	confine to	ограничиваться
18.07.2022	21:46:19	gen.	put to death	умертвлять
8.07.2022	22:12:47	gen.	overwhelm	перегружать
8.07.2022	20:32:39	gen.	whatever	каков бы ни был
7.07.2022	15:22:47	gen.	fiscal	бюджетно-финансовый
7.07.2022	13:18:33	gen.	commit cruelties	творить жестокости
7.07.2022	13:17:33	gen.	commit	творить (commit cruelties – творить жестокости)
6.07.2022	18:43:44	inf.	kudos	красава
2.07.2022	21:50:47	gen.	benchmarking	сравнение с контрольными показателями
2.07.2022	21:50:11	gen.	benchmark	сравнивать с контрольными показателями
2.07.2022	21:46:47	gen.	benchmark	сопоставлять с контрольными показателями
2.07.2022	21:45:12	gen.	benchmarking	сопоставление с контрольными показателями
27.06.2022	13:32:00	gen.	aggregated	укрупнённый
17.06.2022	21:38:50	gen.	come in touch	соприкасаться
11.06.2022	23:25:22	gen.	adjusted for	скорректированный на
11.06.2022	23:23:47	gen.	adjusted for	с корректировкой на
11.06.2022	23:18:57	gen.	adjusted for	с поправкой на
5.06.2022	1:56:34	gen.	no pain, no gain	без труда не вытащишь и рыбку из пруда
4.06.2022	19:51:16	gen.	scrutinize	всматриваться в (scrutinize his face – всматриваться в его лицо)
4.06.2022	16:28:29	gen.	what kind of	что за
4.06.2022	16:17:35	proverb	no gain without pain	без труда не вытащить и рыбку из пруда
4.06.2022	16:14:27	proverb	no gain without pain	любишь кататься – люби и саночки возить
4.06.2022	16:10:21	proverb	no gains without pains	любишь кататься – люби и саночки возить
4.06.2022	16:10:21	proverb	no gains without pains	без труда не выловишь и рыбку из пруда
4.06.2022	16:10:21	proverb	no gains without pains	без труда не вытащить и рыбку из пруда
3.06.2022	23:04:07	gen.	earlier on	на более ранней стадии
2.06.2022	15:18:35	gen.	assurance	подтверждение (напр., надёжности)
1.06.2022	22:47:00	gen.	international	относящийся к разным странам (international experience)
1.06.2022	22:47:00	gen.	international	относящийся к разным государствам (international experience)
30.05.2022	1:17:15	gen.	optimism bias	предвзятость оптимизма
28.05.2022	20:18:20	gen.	over-optimistic	излишне оптимистичный
28.05.2022	20:18:20	gen.	over-optimistic	чрезмерно оптимистичный

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Get short URL