German-Russian dictionary - terms added by user Spiktor: 331 << | >>

13.09.2011	14:30:15	tech.	колонна закручивающего патрона	Drehpatronenstütze
8.09.2011	15:50:20	tech.	фитинг короба	Korbfitting
8.09.2011	15:50:20	tech.	коробный фитинг	Korbfitting
30.08.2011	12:45:27	tech.	разрывной диск	Abreißscheibe
30.08.2011	12:45:27	tech.	разрывной диск	Unterbrechungsscheibe
22.08.2011	11:21:25	tech.	линейный датчик перемещений	Linearwegaufnehmer
15.08.2011	17:18:23	tech.	ходовой механизм с двигателем	Motorfahrwerk
3.08.2011	10:53:18	tech.	размеры выступающей передней части	Vorbaumaß
3.08.2011	10:47:40	tech.	расстояние сталкивания	Abschiebeweg (путь, который проделывает толкаемый предмет)
28.07.2011	10:43:39	tech.	катушка клапана	Ventilspule
20.07.2011	13:32:11	tech.	панельное устройство	Plattenvorrichtung
6.07.2011	10:37:36	tech.	уплотнительная высота	Dichtungshöhe
5.07.2011	13:24:23	tech.	обратная заслонка	Rückschlagfalle
5.07.2011	13:14:03	tech.	смазывающая часть болта	Bolzenschmierteil
5.07.2011	13:07:36	tech.	съёмник из технического сукна	Filzabstreifer
4.07.2011	12:51:13	tech.	подъёмник пола	Schubboden (задняя опускающаяся до пола стенка грузовика)
1.07.2011	13:21:46	tech.	уплотнение клапана	Klappendichtung
1.07.2011	12:34:28	tech.	шина сцепления	Kupplungsreifen
28.06.2011	20:32:13	tech.	шаровый шарнир	Kugelgelenk
20.06.2011	18:35:45	tech.	отверстия для ножек заклёпок	Nietfußbohrung
16.06.2011	10:39:37	tech.	прямоходный	geradegangig
9.06.2011	11:25:29	tech.	обратный штекер	Gegenstecker
8.06.2011	12:34:47	tech.	ходовой привод	Wegeantrieb
8.06.2011	10:32:23	tech.	трёхходовое исполнение	Dreiwegeform
6.06.2011	17:34:49	tech.	подключение шлангового зажима	Schlauchklemmanschluss
3.06.2011	11:59:06	tech.	газоотводный вентиль	Gasableitungsventil
3.06.2011	11:59:06	tech.	газоотводный вентиль	Gaszweigventil
29.11.2010	13:42:37	tech.	массовый расходомер	Massedurchflussmesser
25.11.2010	15:47:13	tech.	гладкая кольцевая шпонка для соединений деревянных элементов	Spaltring
25.11.2010	15:46:30	tech.	разрезная кольцевая шпонка	Spaltring
25.11.2010	15:45:58	tech.	разрезное кольцо	Spaltring
25.11.2010	15:45:58	tech.	кольцо с прорезью	Spaltring
25.11.2010	15:42:31	house.	разъёмное кольцо для ключей	Spaltring
27.10.2010	12:56:03	tech.	глубина вмонтирования	Einbautiefe
5.10.2010	0:52:30	tech.	ремонтный выключатель	Wartungsschalter
2.10.2010	15:54:17	tech.	с пружинной поддержкой опорой	federunterstützt
2.10.2010	15:44:44	tech.	мембранное распределение	membrangesteuert
2.10.2010	15:40:54	tech.	захват-регулятор	Reglergreifer
28.09.2010	19:07:28	tech.	измерительное расстояние срабатывания	Bemessungsschaltabstand
28.09.2010	19:04:18	food.ind.	пищевая отрасль	Lebensmittelbereich
22.09.2010	22:39:33	brew.	устройство по контролю за излишками	Überschwalleneinrichtung
22.09.2010	22:36:37	brew.	лопастная мешалка	Paddelrührwerk
22.09.2010	22:28:32	brew.	двухэтажная ёмкость	Dopplestocktank
22.09.2010	21:47:30	tech.	ёмкость для химически опасных веществ	Gefahrstoffbehälter
22.09.2010	14:40:23	el.	защищён от радиопомех	funkentstört
22.09.2010	2:33:00	brew.	кольцо мокрой очистки холодной водой	Kühlwasserberieselungsring
21.09.2010	3:16:41	brew.	устройство по контролю за излишками	Überschwalleinrichtung (часть бродильной ёмкости)
20.09.2010	23:15:00	brew.	клапан чопового отверстия	Zapflochklappe
16.09.2010	23:29:18	brew.	отверстие для слива и залива	Füllauslauf
16.09.2010	17:23:28	tech.	коронка для штабелирования	Stapelkrone
13.09.2010	21:52:09	brew.	прозрачный сток	Klarablauf
13.09.2010	19:43:05	tech.	присоединительный патрубок с резьбовым соединением	Gewindeanschlussstutzen
13.09.2010	17:38:48	brew.	постоянно полная ёмкость	Immervolltank
6.09.2010	17:13:51	brew.	выходное количество сусла	Ausschlagmenge
31.08.2010	20:59:54	brew.	станция обмотки	Wickelstation (линия розлива – обмотка готовых паллет плёнкой)
31.08.2010	20:44:29	brew.	определение наличия щёлочей	Laugenerkennung
31.08.2010	20:42:00	brew.	съёмное устройство для бутылок	Neuglasabheber (линия розлива)
31.08.2010	16:47:53	brew.	вставное сито	Stecksieb
31.08.2010	16:45:59	brew.	промежуточный мостик	Zwischensteg
31.08.2010	16:38:00	brew.	поперечный ход ящиков	Kastenquerlauf (транспортёр, конвеер)
31.08.2010	16:32:36	tech.	зажимная захватывающая головка	Klemmgreiferkopf
31.08.2010	16:30:55	tech.	зажимной захват	Klemmgreifer
31.08.2010	16:30:55	tech.	нитезахватчик	Klemmgreifer
31.08.2010	16:30:55	tech.	рапира	Klemmgreifer
31.08.2010	13:11:15	tech.	частично отремонтированный	teilüberholt
30.08.2010	15:54:34	tech.	упаковочное оборудование для упаковки термоусадочной плёнкой	Schrumpfanlage
26.08.2010	21:36:54	brew.	машина для подачи бутылок	Flaschenaufgabemaschine
26.08.2010	21:31:02	tech.	подъёмник бутылок	Flaschenheber
9.08.2010	11:54:06	tech.	полная круговая защита	Rundumschutz
4.08.2010	22:40:53	brew.	вытяжная труба для выпара	Brüdenschlot
4.08.2010	22:36:41	brew.	крышка для обслуживания	Bedienungsdeckel
4.08.2010	22:30:05	brew.	пространство внутри котла для кипения	Steigraum
2.08.2010	13:51:13	brew.	гликольная охладительная установка	Glycol Chiller
2.08.2010	13:40:35	brew.	производительность	Ausschlagmenge (варочного цеха)
27.07.2010	16:07:23	tech.	частотно отрегулированный	frequenzgeregelt
27.07.2010	16:02:48	pack.	обмоточный станок для палет	Palettenwickler
23.07.2010	14:37:11	brew.	обработка горлышка бутылки	Neckhandling
23.07.2010	14:32:32	brew.	триблок триблок в соответствии со своим названием представляет собой конструкцию, которая работает в три этапа: ополаскивание, розлив и укупорка	Triblock
23.07.2010	14:28:47	brew.	воздушный транспортёр	Lufttransporteure
23.07.2010	14:18:34	brew.	выпрямитель бутылок установка в вертикальное положение	Flaschenaufrichter
22.07.2010	0:56:31	tech.	обод для штабелирования	Stapelrand
21.07.2010	0:05:16	tech.	полусферическая ножка	Kalottenfuß
20.07.2010	23:56:17	tech.	со стороны продукта	produktseitig
20.07.2010	23:38:41	tech.	платформа управления	Bedienbühne
29.06.2010	19:25:42	agric.	гибридный плуг	Hybridpflug
29.06.2010	19:20:32	agric.	полу-навесной поворотный плуг	Aufsatteldrehpflug
25.06.2010	18:28:52	brew.	прямоточный фланец	Schrägsitzflansch
25.06.2010	18:28:52	brew.	фланец с наклонным шпинделем	Schrägsitzflansch
25.06.2010	17:52:53	brew.	фланцевое соединение мешалки	Rührwerkanschlussflansch
25.06.2010	15:59:10	tech.	опора крепление для лестницы	Leiterhalter
25.06.2010	15:48:35	brew.	сток остатков	Restauslauf
24.06.2010	18:43:05	agric.	посевной агрегат для промежуточных культур	Zwischenfruchtsägerät
24.06.2010	18:40:55	agric.	агрегат для обработки колосьев	Stoppelbearbeitungsgerät
24.06.2010	18:08:37	agric.	приготовление посевных грядок	Saatbeetbereitung
24.06.2010	18:05:24	agric.	техника для возделывания кормовых угодий	Grünlandtechnik
24.06.2010	17:57:04	agric.	мульчер	Mulcher
24.06.2010	17:57:04	agric.	измельчитель	Mulcher
24.06.2010	17:57:04	agric.	дробилка	Mulcher
24.06.2010	17:27:50	agric.	дискатор	Egge (борона)
24.06.2010	14:08:13	agric.	плоскорез	Flachschneider

1 2 3 4

Get short URL