11.03.2019	3:30:54	gen.	not do any good	не помогать
11.03.2019	3:29:30	gen.	not be helping	не помогать
10.03.2019	3:22:34	softw.	permissive license	либеральная лицензия (re open source software)
9.03.2019	6:10:21	gen.	patronize	проявлять высокомерие
8.03.2019	6:50:53	progr.	mouse hover	наведение указателя мыши (на элемент интерфейса)
8.03.2019	6:42:24	progr.	hover the mouse over	навести указатель мыши на
8.03.2019	6:42:09	progr.	hover the mouse pointer over	навести указатель мыши на
6.03.2019	19:45:20	comp.games.	endless run	бесконечный бег (жанр игр для мобильных (и не только). пример: Into the Dead)
5.03.2019	21:53:40	inf.	like crazy	не по-детски
5.03.2019	20:59:20	busin.	create impact	добиваться реальных изменений
5.03.2019	20:59:14	busin.	create impact	добиваться реальных улучшений
5.03.2019	20:48:46	HR	gender diversity	гендерное многообразие
5.03.2019	7:38:43	med.	the study is on track to achieving its enrollment objectives	набор пациентов в исследование идёт в соответствии с графиком
5.03.2019	6:39:38	ling.	feminine gender-specific job title	феминитив
5.03.2019	6:39:26	ling.	feminine gender-specific job title	феминатив (напр., учитель – учительница. термин гендерной лингвистики)
5.03.2019	6:02:59	inf.	dag-gummit!	ёлки-палки!
5.03.2019	5:53:26	gen.	holiday traffic	праздничные пробки
5.03.2019	5:44:23	gen.	petite	миниатюрный (о человеке; как правило о женщине)
5.03.2019	5:37:10	fig.	tune in	включить телеканал ("настройтесь на нашу волну")
5.03.2019	5:37:10	fig.	tune in	включить телепрограмму
1.03.2019	7:47:45	progr.	code	пилить ((код))
1.03.2019	6:26:32	gen.	outdoors	на природе
28.02.2019	20:28:31	inf.	one and done	одного раза хватило (– So when are you all going to have more kids? – Are you kidding? We are so one and done.)
28.02.2019	20:21:42	inf.	one-and-done	одноразовый
25.02.2019	23:28:51	proverb	it's the thought that counts	дорог не подарок – дорого внимание
25.02.2019	22:41:32	gen.	running gag	дежурный прикол
25.02.2019	22:41:32	gen.	running gag	дежурная шутка
24.02.2019	0:04:26	gen.	coarse texture	крупная текстура
21.02.2019	19:37:09	gen.	spouse	супруг
21.02.2019	19:37:09	gen.	spouse	супруга
21.02.2019	17:21:47	gen.	embrace hope	обрести надежду
21.02.2019	17:20:48	gen.	instill one with hope	вселять надежду (в кого-либо)
21.02.2019	16:52:20	fig.	outside	за окном (то есть на улице)
21.02.2019	2:29:51	inf.	anywho	по-любому
21.02.2019	2:26:21	gen.	be out of place	выбиваться (из общей картины)
21.02.2019	2:26:13	gen.	be out of tune	выбиваться (из общей картины)
21.02.2019	2:24:19	gen.	distract	выбиваться (из общей картины)
20.02.2019	20:54:45	gen.	break one's train of thought	сбить с мысли
20.02.2019	20:53:09	gen.	make one lose their train of thought	сбивать с мысли
20.02.2019	20:49:15	gen.	break one's train of thought	сбивать с мысли
19.02.2019	5:05:04	idiom.	turn into a pumpkin	быть вынужденным отправиться домой (thefreedictionary.com)
19.02.2019	5:05:04	idiom.	turn into a pumpkin	быть вынужденным пойти спать
11.02.2019	18:19:20	gen.	in the flow	в состоянии "потока"
2.02.2019	23:54:14	inf.	believe you me!	уж я-то не совру!
29.01.2019	14:48:19	taboo	get the fuck out!	уёбывай!
29.01.2019	14:48:13	taboo	get the fuck out	пиздовать (отсюда)
11.01.2019	9:18:01	gen.	he/she can do it all	мастер на все руки
10.01.2019	20:49:17	gambl.	doubling cube	куб удвоения (в нардах)
10.01.2019	20:48:29	gambl.	doubling cube	куб Даве (в нардах)
9.01.2019	10:52:01	gen.	diminish	идти на убыль
9.01.2019	10:52:01	gen.	shrink	идти на убыль
9.01.2019	10:43:45	inf.	flex	тренироваться
9.01.2019	10:23:21	gen.	functioning alcoholic	тихий алкоголик
7.01.2019	18:37:59	gen.	discomfiting	неприятный
7.01.2019	18:37:59	gen.	discomfiting	дискомфортный
7.01.2019	18:37:59	gen.	discomfiting	доставляющий неприятные ощущения
7.01.2019	18:37:59	gen.	discomfiting	смущающий
7.01.2019	18:37:59	gen.	discomfiting	ставящий в неловкое положение
3.01.2019	9:16:13	slang	expunge	выпилить
3.01.2019	9:16:13	slang	wipe out	выпилить
3.01.2019	9:14:45	slang	erase	выпилить
3.01.2019	7:43:33	gen.	reason why	повод
2.01.2019	18:52:54	gen.	in one week	за одну неделю (I've heard that word twice in one week)
29.12.2018	8:29:58	slang	jumper	пролезающий без очереди
29.12.2018	8:29:58	slang	jumper	проходящий без очереди
29.12.2018	7:52:50	show.biz.	act	артист (Cowell's act Melanie Amaro won the season, making Cowell the winning judge.)
29.12.2018	7:09:23	slang	shut the front door!	в рот мне ноги!
29.12.2018	6:57:48	gen.	quite some	ощутимое количество
29.12.2018	6:57:04	gen.	quite some	заметное количество (It can take quite some time to...)
29.12.2018	6:57:04	gen.	quite some	значительное количество
29.12.2018	6:57:04	gen.	quite some	немало
29.12.2018	6:17:52	gen.	oft-repeated	часто встречающийся
29.12.2018	6:17:52	gen.	oft-repeated	расхожий
28.12.2018	1:23:51	gen.	get hopes up	обольщаться
27.12.2018	7:59:44	gen.	take liberties	допускать вольности
26.12.2018	23:19:32	gen.	fall to one's knees	упасть на колени (не "on")
26.12.2018	23:18:36	gen.	tо оne's knees	на колени (fall to one's knees)
26.12.2018	10:27:52	footb.	first eleven	основа
26.12.2018	8:49:33	gen.	care of	уход за
22.12.2018	7:42:45	crim.jarg.	make	срисовать (you got made – тебя срисовали)
21.12.2018	20:43:10	gen.	leaver	сторонник "брекзита"
21.12.2018	7:04:59	gen.	reflective questions	вопросы для размышления
19.12.2018	10:31:31	gen.	tough proposition	нечто трудное
19.12.2018	10:31:21	gen.	tough proposition	нечто сложное
19.12.2018	10:30:52	gen.	tough proposition	сложная задача
19.12.2018	10:30:52	gen.	tough proposition	непростая задача
19.12.2018	7:29:10	sport.	the starters	основа
19.12.2018	7:29:10	sport.	starting lineup	основа
19.12.2018	7:28:59	sport.	the starters	основной состав
19.12.2018	7:28:59	sport.	starting lineup	основной состав
19.12.2018	7:28:22	footb.	starting eleven	основа
19.12.2018	7:28:22	footb.	starting eleven	основной состав
18.12.2018	9:29:07	scient.	become more numerous	увеличиться
17.12.2018	0:32:48	rhetor.	little seems to have changed	ничего не изменилось
14.12.2018	8:11:24	gen.	be intentional in	целенаправленно (делать что-либо; or about.: Be intentional in reaching out to get different perspectives.)
14.12.2018	7:40:56	brit.	remainer	противник "брекзита"
14.12.2018	5:51:15	humor.	make an honest woman of	расписаться (wiktionary.org)
13.12.2018	16:16:44	jarg.	word of mouth	сарафан (сарафанное радио)
11.12.2018	6:43:34	slang	like a boss	круче всех
11.12.2018	6:36:58	cards	Freecell	пасьянс "свободная ячейка"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55