Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
SKY
: 5.234
<<
|
>>
27.01.2015
15:46:48
med.
собственная связка яичника
Eierstockeigenband
27.01.2015
15:42:25
med.
передняя стенка матки
Uterus-VW
27.01.2015
15:38:38
med.
верхняя стенка мочевого пузыря
Blasendach
27.01.2015
15:24:42
med.
маточная труба
Tube
27.01.2015
14:09:32
med.
троакарный прокол
Trokareinstich
27.01.2015
8:20:58
med.
эндометриоз генитальный наружный
endometriosis genitalis externa
27.01.2015
8:18:15
med.
первичное бесплодие
primäre Sterilität
27.01.2015
2:31:56
ed.
педагог-психолог
pädagogischer Psychologe
26.01.2015
13:11:38
med.
тяжёлая форма
schwergradig
26.01.2015
2:32:20
med.
Нистагм горизонтальный при взгляде вправо.
Horizontaler Blickrichtungsnystagmus beim Blick nach rechts
26.01.2015
1:49:00
med.
общемозговые симптомы
allgemeine zerebrale Symptome
26.01.2015
1:28:26
med.
высшие корковые функции
höhere kortikale Funktionen
26.01.2015
1:26:24
med.
поза Вернике-Манна
Wernicke-Mann-Haltung
26.01.2015
1:09:36
med.
боли внизу живота
Schmerzen im Unterbauch
26.01.2015
1:06:04
med.
частые падения
häufige Stürze
26.01.2015
1:04:00
med.
пошатывание при ходьбе
Taumeln beim Gehen
26.01.2015
0:25:43
med.
квадригеминия
Quadrigeminie
25.01.2015
16:44:09
med.
предсердная экстрасистолия
Vorhofextrasystolie
25.01.2015
16:11:02
med.
сжимающая боль в области сердца
Engegefühl im Herzbereich
25.01.2015
15:57:51
med.
грубый левосторонний гемипарез
ausgeprägte linksseitige Hemiparese
20.01.2015
2:13:41
gen.
привлекать к принудительному труду
zur Zwangsarbeit zwingen
15.01.2015
2:00:39
ling.
неопределённость
Äquivokation
15.01.2015
2:00:26
ling.
двусмысленность
Äquivokation
13.01.2015
15:46:14
TV
система виртуальной реальности
VR-System
13.01.2015
15:22:17
TV
хромакейный фон
Chromakey-Hintergrund
13.01.2015
11:47:21
TV
технология, построенная по гибридному принципу
Hybridtechnologie
13.01.2015
11:40:33
TV
масштабируемый
skalierbar
13.01.2015
0:20:46
TV
студия виртуальной реальности
virtuelles Studio
12.01.2015
13:02:42
gen.
владелец сотового телефона
Handybesitzer
12.01.2015
13:02:25
gen.
владелец мобильного телефона
Handybesitzer
12.01.2015
2:18:13
telecom.
входной оптический уровень
optischer Eingangspegel
12.01.2015
2:06:13
telecom.
уровень на тестовом разъёме
Innentest im Gehäuse
12.01.2015
2:00:09
telecom.
возвратные потери
Reflexionsdämpfung
12.01.2015
1:52:50
telecom.
неравномерность в АЧХ
Unregelmäßigkeiten im Amplitudenfrequenzgang
12.01.2015
1:46:56
telecom.
эквивалентный шумовой ток
äquivalenter Rauschstrom
11.01.2015
16:49:41
telecom.
статистическое ремультиплексирование
statistische Remultiplexing
11.01.2015
1:51:17
telecom.
декриптование
Dekryptierung
10.01.2015
1:10:29
gen.
масштабирование проекта
Skalierung des Projektes
10.01.2015
0:40:58
gen.
ведущий программист
Lead-Programmierer
10.01.2015
0:28:38
gen.
архитектура проекта
Projektarchitektur
10.01.2015
0:22:28
gen.
веб-программист
Webprogrammierer
9.01.2015
17:04:22
gen.
разработка баз данных
Datenbankentwicklung
3.01.2015
1:15:20
gen.
основные обязанности
Hauptpflichten
27.12.2014
1:07:17
gen.
разовая скидка
einmaliger Rabatt
27.12.2014
1:05:43
gen.
предоставлять скидку от объёма заказа
einen Rabatt abhängig vom Bestellumfang gewähren
27.12.2014
1:04:13
gen.
предоставлять скидку от суммы заказа
einen Rabatt abhängig vom Bestellwert gewähren
26.12.2014
0:48:31
gen.
устойчивость к воздействиям окружающей среды
Umweltbeständigkeit
26.12.2014
0:48:11
gen.
устойчивость к внешним воздействиям
Umweltbeständigkeit
26.12.2014
0:35:35
gen.
устойчивый к воздействию солнечного света
sonnenlichtbeständig
26.12.2014
0:35:15
gen.
устойчивый к солнечному свету
sonnenlichtbeständig
26.12.2014
0:33:54
gen.
устойчивый к химическим воздействиям
chemiebeständig
25.12.2014
1:19:28
gen.
долгосрочная политика
Politik auf Dauer
25.12.2014
0:39:01
gen.
по первому требованию
auf erstes Verlangen
24.12.2014
1:41:50
ed.
исполнение сольной концертной программы
Aufführung des Solo-Konzertprogramms
22.12.2014
0:28:08
gen.
история классовой борьбы
Geschichte von Klassenkämpfen
22.12.2014
0:05:33
soviet.
ГУБОНО
Gouvernementsabteilung für Volksbildung
20.12.2014
1:23:04
wood.
шпон хвойных пород
Nadelholzfurnier
20.12.2014
1:21:50
wood.
лиственный шпон
Laubholzfurnier
20.12.2014
0:40:41
wood.
внутренний слой фанеры
Innenlage
18.12.2014
4:56:10
soviet.
ГКО
Staatliches Verteidigungskomitee der UdSSR
18.12.2014
4:55:36
soviet.
ГОКО
Staatliches Verteidigungskomitee der UdSSR
18.12.2014
4:55:17
soviet.
Государственный комитет обороны СССР
Staatliches Verteidigungskomitee der UdSSR
16.12.2014
0:40:55
gen.
письменный перевод
Übersetzen
15.12.2014
16:08:22
gen.
оформление шенгенской визы
Beantragung eines Schengen-Visums
28.11.2014
0:34:59
auto.
усиленное ламелирование
starke Lamellierung
28.11.2014
0:08:16
auto.
ламели-замки
selbstblockierende Lamellen
28.11.2014
0:07:54
auto.
самоблокирующиеся ламели
selbstblockierende Lamellen
22.11.2014
0:44:48
auto.
борт
шины
Flanke
16.11.2014
17:17:01
gen.
скруглённый прямоугольник
Rechteck mit runden Ecken
16.11.2014
2:21:13
IT
этикетка для CD-диска
CD-Label
15.11.2014
1:02:05
inet.
скачать по адресу
unter folgendem Link herunterladen
15.11.2014
0:38:32
inet.
поддерживаемые форматы
unterstützte Formate
12.11.2014
0:15:13
auto.
поперечное аквапланирование
Aquaplaning – quer
12.11.2014
0:14:24
auto.
продольное аквапланирование
Aquaplaning – längs
11.11.2014
1:53:41
SAP.
в режиме продуктивной эксплуатации
im Produktivbetrieb
6.11.2014
4:50:08
med.
в области яремной вены
parajugulär
6.11.2014
0:24:19
med.
тропическая медицина
Tropenmedizin
5.11.2014
1:08:41
mob.com.
входящий звонок
eingehender Anruf
5.11.2014
0:57:02
comp.
нажатие на иконку
Klick auf das Icon
5.11.2014
0:31:44
comp.
запросить пароль
das Passwort anfordern
4.11.2014
22:09:00
gen.
многотомный
mehrbändig
4.11.2014
12:03:19
law
приобретение в дар
Schenkung
3.11.2014
15:33:55
relig.
Храм Всех Святых
Allerheiligen-Kirche
3.11.2014
0:48:47
relig.
освящение собора
Weihe der Kathedrale
3.11.2014
0:23:58
relig.
Собор Святой Троицы
Kathedrale zur Heiligen Dreifaltigkeit
30.10.2014
1:18:50
inet.
Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
Bitte versuchen sie es noch einmal.
30.10.2014
0:41:33
mob.com.
сортировка по имени
Namenssortierung
30.10.2014
0:09:10
mob.com.
сбросить пароль
Passwort zurücksetzen
29.10.2014
23:46:55
gen.
"режим полёта"
Flugmodus
(в мобильном телефоне)
28.10.2014
3:11:00
med.
реакция оппозиции
oppositionelle Reaktion
28.10.2014
0:56:07
med.
тест Векслера
WSCI
28.10.2014
0:45:23
med.
задержка общего развития
allgemeine Entwicklungsverzögerung
28.10.2014
0:44:11
med.
задержка речевого развития
verzögerte Sprachentwicklung
28.10.2014
0:39:21
psychiat.
нарушение регуляции поведения в раннем детстве
frühkindliche Regulationsstörung
28.10.2014
0:26:59
med.
отягощённая беременность
vorbelastete Schwangerschaft
28.10.2014
0:20:43
med.
расстройство аутистического спектра
Störung aus dem autistischen Spektrum
26.10.2014
0:31:36
law
предел повышения стоимости услуг
Kappungsgrenze
26.10.2014
0:13:16
law
дополнительные условия
Zusatzvereinbarungen
25.10.2014
16:31:47
inet.
рекламные объявления
Print-Anzeigen
25.10.2014
0:17:57
inet.
увеличение ссылочной массы сайта
Erweiterung der Referenz-Seiten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Get short URL