Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
SKY
: 5.234
<<
|
>>
16.09.2016
23:10:02
auto.
в комбинированном цикле
im Drittelmix
16.09.2016
22:55:50
gen.
экономичный автомобиль
Sparauto
16.09.2016
9:52:53
gen.
получить освещение в СМИ
ein Medien-Echo auslösen
16.09.2016
7:36:42
gen.
Крымский кризис
Krimkrise
16.09.2016
0:23:37
bank.
кредитный продукт
Kreditprodukt
15.09.2016
23:51:29
gen.
ключевой партнёр
Schlüsselpartner
9.09.2016
9:42:37
gen.
виртуальный офис
Virtual Office
8.09.2016
23:14:42
gen.
быть на шаг впереди
einen Schritt voraus sein
6.09.2016
22:30:01
law
департамент лицензирования деятельности
Lizenzabteilung
6.09.2016
22:27:13
law
финансовое оздоровление
finanzielle Erholung
26.08.2016
10:48:42
auto.
передаточный рычаг
Übersetzungshebel
26.08.2016
10:18:40
auto.
автоматика заднего хода
Rückfahrtautomatik
12.08.2016
9:43:12
tech.
аудио-поток
Audiostrom
12.08.2016
9:26:08
tech.
программный алгоритм
Programmalgorithmus
11.08.2016
9:03:11
gen.
в качестве ответной меры
im Gegenzug
11.08.2016
0:04:59
gen.
в противном случае
Sollte dies nicht der Fall sein
10.08.2016
23:08:59
auto.
пилотный продукт
Einstiegsprodukt
10.08.2016
23:02:09
auto.
чип-тюнинг
Chiptuning
10.08.2016
9:08:57
med.
дегрануляция тучных клеток
Mastzelldegranulation
10.08.2016
0:27:21
med.
тучноклеточная опухоль
Mastzelltumor
10.08.2016
0:27:01
med.
мастоцитома
Mastzelltumor
9.08.2016
15:17:36
med.
торможение роста опухоли
Tumorhemmung
9.08.2016
8:08:03
med.
иммунный ответ
immunologischer Effekt
9.08.2016
0:45:38
med.
повышение физической активности
Bewegungsfreude
8.08.2016
8:53:39
law
справка о неудовлетворении претензии
кредитора
Verlustschein
8.08.2016
0:29:26
law
реестр должников
Betreibungsregister
3.08.2016
23:16:41
law
миноритарный пакет акций
владение миноритарным пакетом акций
Minderheitsbeteiligung
24.07.2016
10:26:33
inet.
по прямой ссылке
unter dem direkten Link
24.07.2016
9:43:08
gen.
повсеместное использование
flächendeckender Einsatz
24.07.2016
9:39:54
gen.
узнаваемый
wiedererkennbar
24.07.2016
2:45:43
inet.
Поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными
mit Sternchen gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder
24.07.2016
2:41:30
comp.
добавить в избранное
zu den Favoriten hinzufügen
24.07.2016
2:02:15
inet.
Подтвердите, что Вы не робот.
Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind.
24.07.2016
1:58:41
inet.
Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
24.07.2016
1:57:12
inet.
это поле необходимо заполнить
das Feld darf nicht leer sein
24.07.2016
1:22:12
polygr.
трафаретный шрифт
Schablonenschrift
24.07.2016
1:18:38
typogr.
средневековый шрифт
Mittelalter-Schrift
24.07.2016
0:35:32
comp.
в два клика
mit Doppelklick
24.07.2016
0:21:37
comp.
сайдбар
Randfenster
24.07.2016
0:21:15
comp.
сайдбар
Sidebar
23.07.2016
3:05:38
typogr.
комиксный шрифт
Comicschrift
23.07.2016
3:03:05
typogr.
квадратный шрифт
Quadratschrift
23.07.2016
3:01:43
typogr.
капительный шрифт
Kapitälchen-Schrift
23.07.2016
2:51:41
typogr.
геометрический шрифт
geometrische Schrift
23.07.2016
2:50:32
typogr.
газетный шрифт
Zeitungsschrift
23.07.2016
2:49:38
typogr.
восточный шрифт
orientalische Schrift
23.07.2016
2:48:26
typogr.
винтажный шрифт
Vintage-Schrift
23.07.2016
2:20:17
inet.
введенные пароли не совпадают
die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein
23.07.2016
1:21:03
inet.
история заказов
Auftragshistorie
23.07.2016
1:20:22
inet.
история заказов
Bestellungshistorie
22.07.2016
17:06:52
med.
КТ органов брюшной полости
Abdomen-CT
22.07.2016
16:38:06
med.
Трахея и крупные бронхи свободно проходимы
Trachea und große Bronchien durchgängig.
22.07.2016
16:37:18
med.
Трахея и крупные бронхи свободно проходимы
Trachea und große Bronchien
frei
durchgängig.
22.07.2016
16:35:51
med.
жидкости в плевральных полостях нет
Keine freien Flüssigkeiten in den Pleurahöhlen
22.07.2016
13:58:41
med.
КТ органов грудной клетки
Thorax-CT
22.07.2016
13:57:16
med.
КТ органов грудной клетки
CT Thorax
21.07.2016
4:17:13
industr.
цельнометаллический датчик
Vollmetall-Sensor
21.07.2016
2:16:58
industr.
маркировочная табличка
Kennschild
20.07.2016
23:27:54
industr.
система маркировки
Kennzeichnungssystem
20.07.2016
23:27:39
industr.
маркировочная система
Kennzeichnungssystem
17.07.2016
0:18:55
food.ind.
лактобактерии параказеи
Lactobacillus paracasei
16.07.2016
23:21:26
food.ind.
доктор естественных наук
Dr. phil.nat.
15.07.2016
22:26:01
food.ind.
декларация пищевой ценности
Nährwertsdeklaration
15.07.2016
17:41:49
gen.
упаковочный газ
Packgase
15.07.2016
2:18:49
gen.
Федеральное ведомство защиты прав потребителей и безопасности пищевой продукции
BVL
15.07.2016
1:57:26
pharm.
регуляторный статус
regulatorischer Status
15.07.2016
1:38:58
chem.
цитрат тримагния
Trimagnesiumcitrat
15.07.2016
1:38:39
chem.
цитрат трикалия
Trikaliumcitrat
15.07.2016
1:38:13
chem.
цитрат трикальция
Tricalciumcitrat
15.07.2016
0:05:42
food.ind.
упаковка фасованного товара
Fertigpackungen
15.07.2016
0:04:53
food.ind.
упаковка пищевых продуктов
Fertigpackungen
14.07.2016
23:24:28
law
Свод законов о продовольственных товарах, товарах первой необходимости и кормах
Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch
14.07.2016
23:23:28
law
Свод законов о продовольственных товарах, товарах первой необходимости и кормах
LFGB
11.07.2016
23:53:12
med.
скорость клубочковой фильтрации
по формуле MDRD
MDRD
8.07.2016
23:35:47
gen.
энергетическая ценность
Nährwert
8.07.2016
23:32:17
gen.
молочный пермеат
Milchpermeat
8.07.2016
23:31:18
gen.
масло ши
Sheabutter
8.07.2016
10:25:53
gen.
из поколения в поколение
seit Generationen
5.07.2016
16:18:11
account.
Разводнённая прибыль/убыток на акцию
Verwässerter Verlust/Gewinn pro Aktie
5.07.2016
11:38:40
account.
проценты к уплате
Zinsaufwand
1.07.2016
4:04:50
law
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
Arbeitsgruppe für finanzielle Maßnahmen
gegen Geldwäsche
18.06.2016
9:47:00
med.
поражение глаз
Augenverletzung
18.06.2016
9:43:43
med.
заболевания системы кровообращения
Kreislaufkrankheiten
18.06.2016
9:38:56
med.
болезнь Рейно
Raynaud-Krankheit
17.06.2016
17:39:05
chem.
супероксиддисмутаза
Superoxyddismutase
16.06.2016
1:43:12
chem.
гидроксильные радикалы
Hydroxylradikale
8.06.2016
15:47:33
gen.
получить фамилию
den Familiennamen führen
8.06.2016
9:22:04
gen.
в краткосрочной перспективе
kurzfristig
8.06.2016
0:58:12
fin.
корпоративное финансирование
Unternehmensfinanzierung
6.06.2016
0:42:16
gen.
температура глажки
Bügeltemperatur
6.06.2016
0:41:12
gen.
температура стирки
Waschtemperatur
3.06.2016
9:38:59
med.
предотвращение метастазирования
Verhinderung von Metastasenbildung
3.06.2016
8:55:03
gen.
общая терапевтическая практика
allgemeine Krankheitsbehandlung
3.06.2016
8:46:42
gen.
эликсир жизни
Lebenselixier
3.06.2016
8:43:01
gen.
залог
здоровья, например
Vorbedingung
für Gesundheit
3.06.2016
8:41:58
gen.
сбалансированное питание
wohlausgewogene Ernährung
3.06.2016
8:37:55
med.
экспериментальный препарат
Versuchsmedizin
24.05.2016
19:26:23
law
ненужное зачеркнуть
nicht Zutreffendes streichen
24.05.2016
10:25:21
med.
контуры волнистые
wellig konturiert
24.05.2016
0:06:58
med.
коагуляционный фактор
Gerinnungsfaktor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Get short URL