Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
SKY
: 5.234
<<
|
>>
12.04.2019
9:33:59
gen.
Московский государственный университет путей сообщения
Staatliche Universität für Verkehrswesen Moskau
12.04.2019
1:14:49
gen.
основная специализация
Tätigkeitsschwerpunkte
12.04.2019
0:18:10
gen.
адвокатское бюро
Anwaltsbüro
8.04.2019
1:22:28
account.
общая налоговая ставка
Normalsteuersatz
4.04.2019
15:04:00
med.
заднецентральный
posteromedial
4.04.2019
10:44:47
med.
компрессия субарахноидального пространства
Kompression des Subarachnoidalraumes
4.04.2019
9:44:48
med.
Ось позвоночного столба отклонена вправо
Abweichen der Wirbelsäulenachse nach rechts
4.04.2019
3:29:36
med.
в коронарной проекции
in koronarer Schnittführung
4.04.2019
3:28:52
med.
в сагиттальной проекции
in sagittaler Schnittführung
4.04.2019
3:27:51
med.
в аксиальной проекции
in axialer Schnittführung
4.04.2019
3:08:26
med.
МР-томограф
Magnetresonanztomograf
25.03.2019
1:41:39
gen.
подвесной унитаз
Hänge-WC-Schale
25.03.2019
1:41:07
gen.
сиденье для унитаза
Sitzbrett
22.03.2019
3:25:49
med.
средняя порция мочи
Mittelstrahlharn
22.03.2019
3:14:46
med.
результаты гематологического исследования
hämatologische Befunde
22.03.2019
3:13:47
med.
результаты биохимического анализа крови
chemische Befunde
22.03.2019
3:03:30
med.
атипичные лимфоциты
lymphatische Reizformen
22.03.2019
0:47:01
med.
каликоэктазия
Kelchektasie
22.03.2019
0:45:50
med.
расширение почечной лоханки
Kelchektasie
21.03.2019
0:28:08
med.
Мочевой пузырь опорожняется полностью.
die Harnblase konnte restharnfrei entleert werden
21.03.2019
0:24:11
med.
расширение почечной лоханки
Nierenbeckendilatation
19.03.2019
2:34:28
trav.
заезд
Ankunft
28.02.2019
0:22:13
bank.
годовая эффективная ставка вознаграждения по кредиту
effektiver Jahreszins
27.02.2019
22:46:55
bank.
целевой кредит
zweckgebundenes Darlehen
27.02.2019
22:38:02
bank.
льготный кредит
Förderkredit
27.02.2019
19:33:56
law
кредитный договор
Darlehensvertrag
27.02.2019
0:25:55
law
заверенная фотокопия
beglaubigtes Lichtbild
23.02.2019
0:27:25
gen.
отказ в выдаче визы
Verweigerung des Visums
23.02.2019
0:26:52
gen.
отказ в выдаче визы
Visumverweigerung
21.02.2019
23:53:40
gen.
без дополнительной платы
ohne Aufpreis
21.02.2019
15:47:06
gen.
одноразовый станок для бритья
Einwegrasierer
20.02.2019
1:32:50
gen.
старший специалист
AR
18.02.2019
14:34:17
med.
контроль анализа мочи
Urinkontrolle
18.02.2019
14:22:59
gen.
суточное количество мочи
tägliche Urinmenge
18.02.2019
10:25:01
med.
биохимическое исследование мочи
Urinchemie
18.02.2019
10:10:42
med.
мочевина в моче
Harnstoff im Harn
18.02.2019
1:31:37
med.
среднедневное АД
24-Stunden-Mittelwert
18.02.2019
0:40:01
med.
коллекторная система
Hohlsystem
17.02.2019
15:57:56
med.
сумма баллов по Elston и Ellis
Elston-Ellis-Score
17.02.2019
15:23:04
med.
фрагмент ткани
Gewebeanteil
17.02.2019
15:08:10
med.
окраска гематоксилином и эозином
Hämatoxylin-Eosin-Färbung
17.02.2019
2:53:05
med.
посимптомная терапия
symptombezogene Therapie
17.02.2019
2:52:30
med.
посимптомная терапия
symptomatische Therapie
17.02.2019
1:44:29
med.
ППА
rechte Vertebralarterie
17.02.2019
1:43:30
med.
правая позвоночная артерия
rechte Vertebralarterie
17.02.2019
1:39:16
med.
ЛПА
linke Vertebralarterie
17.02.2019
1:38:07
med.
левая позвоночная артерия
linke Vertebralarterie
17.02.2019
1:06:56
med.
контрольное УЗИ
sonographische Verlaufskontrolle
17.02.2019
0:24:35
med.
ортостатическая реакция положительная
positive Kipptischuntersuchung
17.02.2019
0:15:23
med.
ортостатическая реакция
orthostatische Anpassung
17.02.2019
0:14:07
med.
ортостатическая реакция
Orthostase-Reaktion
16.02.2019
21:40:49
med.
выделительная функция обеих почек своевременная
zeitgerechte Ausscheidungsfunktion der beiden Nieren
16.02.2019
14:25:27
med.
боль при мочеиспускании
Schmerzen bei der Blasenentleerung
16.02.2019
11:13:02
med.
гранулярный цистит
Cystitis granularis
16.02.2019
10:49:53
med.
нейрогенная дисфункция мочевого пузыря
neurogene Harnblasenfunktionsstörung
13.02.2019
3:45:42
med.
кишечное содержимое
Darminhalt
12.02.2019
16:45:53
med.
внутримочеточниковый стент
innere Harnleiterschiene
12.02.2019
16:03:20
med.
отделение рентгеновской диагностики
Abteilung für Röntgendiagnostik
12.02.2019
1:00:29
med.
кортико-медуллярная дифференцировка прослеживается
regelrechte kortikomedulläre Differenzierung
12.02.2019
0:46:50
med.
ход основных сосудистых структур не изменен
normaler Gefäßverlauf
12.02.2019
0:35:27
med.
стенка лоханки
Nierenbeckenwand
12.02.2019
0:13:55
med.
эхогенность не изменена
normale Echogenität
11.02.2019
16:54:44
med.
протокол ультразвукового исследования
Ultraschallbericht
30.01.2019
1:53:13
law
вынести решение о разводе
Scheidungsausspruch verkünden
29.01.2019
1:48:40
law
исковое заявление о расторжении брака
Scheidungsantrag
17.01.2019
0:34:53
gen.
лубочная картинка
primitives Bild
11.01.2019
22:15:25
law
основной раздел регистрационного дела
Sonderband
11.01.2019
17:08:05
law
совместные полномочия представительства по доверенности
Gesamtprokura
19.12.2018
1:43:13
med.
криотерапия сетчатки глаза
Retinokryo-Behandlung
19.12.2018
1:23:53
med.
подковообразное отверстие
Hufeisenforamen
19.12.2018
1:18:14
med.
офтальмологический анамнез
Augenvorgeschichte
19.12.2018
1:02:00
med.
воздушная тампонада
Lufttamponade
19.12.2018
1:00:09
med.
криотерапия сетчатки глаза
Retinokryo
19.12.2018
0:51:10
med.
макулярное отверстие
Netzhautforamen
19.12.2018
0:50:46
med.
макулярное отверстие
Netzhautloch
17.12.2018
1:47:42
tech.
печь дожига
Ausbrennofen
14.12.2018
1:06:45
gen.
изречение для крестника
крестницы
Taufspruch
14.12.2018
1:02:59
gen.
крёстный отец
Taufzeuge
12.12.2018
4:14:41
med.
нарушение ритма сердца
kardiale Rhythmusstörung
12.12.2018
3:02:18
med.
злокачественная опухоль эпителиального происхождения
maligne epitheliale Neoplasie
12.12.2018
2:32:12
med.
фрагмент ткани
Gewebestück
11.12.2018
0:47:53
account.
инвестиционный налоговый вычет
IFB
9.12.2018
15:59:23
gen.
игровая приставка
Videospielkonsole
9.12.2018
4:40:43
account.
номер налоговой инспекции
Finanzamtsnummer
9.12.2018
4:03:26
account.
расходы на ведение бухгалтерского учёта
Buchhaltungsaufwand
9.12.2018
3:47:44
account.
расходы на информирование
Nachrichtenaufwand
8.12.2018
21:31:57
account.
расходы на проезд
Fahrtaufwand
8.12.2018
18:01:57
account.
фонд выходного пособия
MV-Kasse
8.12.2018
11:37:56
account.
взнос в фонд социальной поддержки семей
DB
8.12.2018
11:37:37
account.
взнос в фонд социальной поддержки семей
Dienstgeberbeitrag zum Familienlastenausgleichsfond
7.12.2018
21:27:55
account.
принципы надлежащего построения бухгалтерского баланса
Grundsätze ordnungsmäßiger Bilanzierung
7.12.2018
21:07:22
nautic.
морские обитатели
Meeresbewohner
3.12.2018
16:43:14
gen.
баня по-чёрному
Rauchsaune
30.11.2018
2:51:58
law
слушание дела
mündliche Verhandlung
30.11.2018
2:51:40
law
по результатам слушания дела
auf Grund der mündlichen Verhandlung
25.11.2018
11:20:15
med.
с железистой структурой
drüsig strukturiert
25.11.2018
11:17:47
med.
без атипии
atypienfrei
25.11.2018
2:37:42
med.
патолог
Facharzt für Pathologie
22.11.2018
16:39:15
paint.
техника мокрого письма
акварель
Nass-in-Nass-Technik
16.11.2018
17:08:12
gen.
нагреть на водяной бане
im Wasserbad erwärmen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Get short URL