Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
SAKHstasia
: 1.342
<<
|
>>
3.08.2018
13:34:34
ecol.
emission limit values
норматив выбросов загрязняющих веществ в атмосферу
3.08.2018
13:33:56
sport.
roman chair
гиперэкстензия
3.08.2018
13:33:23
construct.
post-consumer waste
потребительские отходы
3.08.2018
13:32:59
weld.
radiographies
радиографические снимки
3.08.2018
13:32:59
med.
radiographies
рентгенографические снимки
3.08.2018
13:32:40
O&G
service
функциональное назначение
3.08.2018
13:32:35
slang
cabbage
тормоз
3.08.2018
13:32:35
slang
cabbage
тугодум
3.08.2018
13:32:35
slang
divvy
тупица
3.08.2018
13:32:35
slang
divvy
тормоз
3.08.2018
13:32:24
gen.
develop
составлять
(e.g. develop a list, develop a report – составить список, составить отчёт etc.)
3.08.2018
13:32:24
gen.
particular
отдельно взятый
3.08.2018
13:32:24
gen.
observation
обеспечение контроля
3.08.2018
13:32:23
gen.
rather than
нежели
3.08.2018
13:32:15
gen.
consider
анализировать
3.08.2018
13:32:09
O&G, sakh.
kick plate
отбортовочная доска
2.08.2018
7:12:16
gen.
self-retracting lanyard
блокирующее инерционное устройство втягивающего типа
1.08.2018
18:19:12
gen.
walking boot
голеностопный ортез
1.08.2018
18:18:26
gen.
walking boot
деротационный сапог
1.08.2018
18:18:15
gen.
walking boot
деротационный сапожок
1.08.2018
18:16:57
gen.
walking boot
обувь для восстановления стопы после переломов
28.07.2018
16:28:35
gen.
it's up to each and everyone
это личное дело каждого
21.07.2018
18:46:12
slang
junk
неликвид
21.07.2018
15:06:45
gen.
shark sighted
осторожно
акулы!
(предупредительный знак на пляже)
19.07.2018
15:59:01
slang
schvantz
писюн
19.07.2018
15:59:01
slang
schvantz
член
17.07.2018
17:25:45
gen.
advice for firefighters
рекомендации по пожаротушению
(паспорт безопасности материала)
7.07.2018
14:22:56
gen.
seale rope
канат типа ЛК-О
7.07.2018
14:21:49
gen.
filler wire rope
канат типа ЛК-З
7.07.2018
14:20:30
gen.
Warrington
канат типа ЛК-Р
1.07.2018
20:55:57
gen.
returned feelings
взаимные чувства
1.07.2018
16:46:06
gen.
full tuck
полная пробивка
(заделка каната)
30.06.2018
15:18:27
gen.
rope clip
сжим
30.06.2018
15:18:27
gen.
rope clip
жимок
(канатный)
29.06.2018
20:11:25
gen.
mechanical joint
машинная заплётка каната
29.06.2018
20:03:06
gen.
turnback
хвостовая часть каната в заплётке
29.06.2018
20:03:06
gen.
turnback
свободный конец каната в заплётке
29.06.2018
17:55:33
gen.
master link
подъёмное звено
(для стропов)
29.06.2018
16:33:10
gen.
pear shaped link
овоидное соединительное звено
27.06.2018
15:23:34
gen.
compacted strand rope
канат с пластически обжатыми прядями
25.06.2018
15:59:51
gen.
severity of use
интенсивность эксплуатации
24.06.2018
14:11:28
gen.
hand-spliced sling
строп с ручной заплёткой
24.06.2018
14:11:18
gen.
hand-spliced sling
канатный строп с выполненной вручную заплёткой
24.06.2018
14:11:03
gen.
hand-tucked sling
строп
канатный
с ручной заплёткой
24.06.2018
14:11:03
gen.
hand-tucked sling
канатный строп с выполненной вручную заплёткой
23.06.2018
6:31:00
gen.
clip saddle
колодка зажима
(канатного)
23.06.2018
6:31:00
gen.
clip saddle
колодка сжима
22.06.2018
20:20:54
gen.
independent wire rope core
стальной проволочный
сердечник отдельной свивки
22.06.2018
20:20:27
gen.
IWRC
сердечник отдельной свивки
22.06.2018
16:19:41
gen.
plastic coated wire rope
стальной канат с полимерным покрытием
22.06.2018
15:46:06
gen.
improved plow steel
улучшенная первосортная сталь
20.06.2018
16:15:58
gen.
screw pin anchor shackle
такелажная скоба якорного типа с винтовым пальцем
20.06.2018
16:15:58
gen.
screw pin anchor shackle
якорная скоба с винтовым пальцем
20.06.2018
16:12:55
gen.
body spread
Рабочее расстояние на пальце
(такелажной скобы)
18.06.2018
17:57:02
gen.
end fittings
концевые крепления
18.06.2018
17:05:53
gen.
chain shackle
прямая такелажная скоба
18.06.2018
17:05:53
gen.
chain shackle
такелажная скоба с П-образной дужкой
18.06.2018
17:02:06
gen.
screw pin shackle
такелажная скоба с винтовым штифтом
18.06.2018
17:01:48
gen.
screw pin anchor shackle
такелажная скоба якорного типа с винтовым штифтом
18.06.2018
14:56:59
gen.
hook point
носок гака
18.06.2018
14:56:59
gen.
hook point
носок крюка
17.06.2018
17:44:15
gen.
hoist ring
подъёмное кольцо
16.06.2018
19:29:15
gen.
enclosure
сплошное ограждение
(рабочей кабины/люльки)
13.06.2018
19:11:00
gen.
rope burn
ожог от трения
(при работе с канатом)
13.06.2018
14:44:50
gen.
grab hook
крюк-укорачиватель
13.06.2018
14:24:27
gen.
grab hook
крюк-укоротитель
13.06.2018
13:47:47
gen.
sliding choker hook
скользящий крюк
13.06.2018
13:47:47
gen.
sliding choker hook
чокерный крюк
13.06.2018
13:45:53
gen.
overhaul ball
крюк подгруженный
13.06.2018
6:13:57
gen.
clevis hook
крюк с вилкой
13.06.2018
6:09:48
gen.
clevis hook
крюк с вилочным соединением
13.06.2018
6:09:36
gen.
clevis hook
гак с вилочным соединением
8.06.2018
18:50:19
gen.
bridle hitch
схема обвязки груза с использованием многоветвевых стропов
8.06.2018
18:49:41
gen.
care must be taken to
следите, чтобы ...
8.06.2018
18:49:04
gen.
grommet sling
бесконечный строп
8.06.2018
18:49:04
gen.
grommet sling
непрерывный строп
4.06.2018
6:06:43
gen.
Rope seizing
Перевязка каната
31.05.2018
8:10:08
gen.
undue
непроверенный
30.05.2018
6:08:31
gen.
don't feel pressured
вас никто не заставляет
30.05.2018
6:08:31
gen.
don't feel pressured
никто тебя не заставляет
30.05.2018
6:01:23
gen.
raise
something
with
указать
(someone – кому-либо, на что-либо)
27.05.2018
14:08:47
OHS
Safety Observation Report
Отчёт о наблюдении по технике безопасности
25.05.2018
14:08:26
gen.
sights and sounds
посмотреть и послушать
(e.g. they came to the meeting just for sights and sounds)
25.05.2018
14:02:51
gen.
Lots more productive things you could be doing
Могли бы заняться чем-нибудь более полезным
(контекстуальный перевод)
24.05.2018
16:27:01
gen.
sign-in sheet
лист учёта присутствующих
24.05.2018
16:24:59
gen.
EID
разъединительное устройство
24.05.2018
16:24:17
gen.
security concerns
замечания по обеспечению безопасности
24.05.2018
16:23:44
gen.
safety concerns
замечания по технике безопасности
18.05.2018
6:23:19
gen.
rotation-resistant rope
некрутящийся канат
18.05.2018
5:33:37
tech.
alternate lay
комбинированная свивка
(стального каната)
12.05.2018
14:43:46
tech.
multiplane bending
косой изгиб
(о шланге)
30.04.2018
16:03:50
gen.
hose skiving
окорка шланга
30.04.2018
16:03:50
gen.
hose skiving
окорка рукава
30.04.2018
15:19:39
slang
spare me of
избавь меня от
26.04.2018
19:00:40
slang
go downtown
делать минет
14.04.2018
15:42:27
gen.
Tier hose stand
стойка для хранения шлангов
14.04.2018
15:42:27
gen.
Tier hose stand
стойка для хранения шлангов с вращающимися корзинами
14.04.2018
15:41:43
gen.
Tier hose coiler
стойка для хранения шлангов
14.04.2018
15:41:43
gen.
Tier hose coiler
стойка для хранения шлангов с вращающимися корзинами
13.04.2018
17:15:43
gen.
crimp sleeve
пресс-втулка
(для РВД)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Get short URL