Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
SAKHstasia
: 1.342
<<
|
>>
1.06.2012
6:45:47
med.
nuclear pleomorphism
ядерный плеоморфизм
22.05.2012
2:56:16
gen.
overage, shortage and damage report
отчёт о наличии и целостности материалов
14.04.2012
8:12:53
med.
myocardial reserve expenditure coefficient
КРРМ
14.04.2012
5:11:31
med.
rate pressure product
двойное произведение
21.03.2012
8:03:20
construct.
leadership team
группа ИТР
19.03.2012
11:18:12
OHS
rescue resources
спасательный фонд
18.03.2012
9:15:22
OHS
fire escape drill
учения по эвакуации при пожаре
16.03.2012
3:01:22
electr.eng.
multi-plug socket
розеточный блок
3.03.2012
3:02:21
build.mat.
paint roller sleeve
шубка для валика
3.03.2012
3:00:33
build.mat.
painter's tape
малярный скотч
1.03.2012
17:00:22
tech.
torsional play
торсионный люфт
1.03.2012
16:53:01
gen.
sustained temperature
установившийся температурный режим
26.02.2012
11:23:59
tech.
parallel shaft helical gearmotor
цилиндрический мотор-редуктор с параллельными валами
26.02.2012
11:23:03
tech.
helical-worm gearmotor
цилиндро-червячный мотор-редуктор
26.02.2012
11:22:34
tech.
helical-bevel gearmotors
цилиндро-конический мотор-редуктор
26.02.2012
11:21:42
tech.
flange-mounted gear unit
редуктор, устанавливаемый на фланце
26.02.2012
11:21:23
tech.
foot-mounted gear unit
редуктор, устанавливаемый на лапах
24.02.2012
6:31:35
tech.
retrodriving load
нагрузка обратного хода
23.02.2012
14:35:03
tech.
bolt locking compound
герметик для болтовых соединений
23.02.2012
9:36:43
tech.
clamping ring hub
ступица с зажимным кольцом
23.02.2012
8:18:29
tech.
grooved ball bearing
радиальный
шарикоподшипник с канавками
21.02.2012
17:16:47
tech.
multi-tang washer
многолапчатая шайба
17.02.2012
4:44:49
build.mat.
wallpaper paste
обойный клей
17.02.2012
4:37:51
build.mat.
self-adhesive mesh tape
серпянка
17.02.2012
4:31:39
gen.
self-adhesive gauze bandage
лейкопластырь на тканевой основе
17.02.2012
3:37:31
build.mat.
molding trim
лепной наличник
17.02.2012
3:34:24
build.mat.
door trim
обналичка
17.02.2012
3:34:24
build.mat.
door trim
дверной наличник
17.02.2012
3:30:19
build.mat.
spacer bar
доборный брусок
16.02.2012
2:39:36
slang
shoot a text
черкануть
(отправить смс или сообщение по e-mail / в соцсетях и т.д.)
16.02.2012
2:39:36
slang
shoot a text
скинуть смс
14.02.2012
7:31:40
gen.
Triple glazed window
Окно с тройным остеклением
25.01.2012
5:22:14
OHS
lesson learned
анализ полученного опыта
25.01.2012
5:22:14
OHS
lesson learned
анализ произошедшего
25.01.2012
5:22:14
OHS
lesson learned
выводы полученного опыта
24.01.2012
9:44:09
OHS
TF4
коэффициент происшествий без последствий
(near miss rate (taux de frequence))
24.01.2012
9:43:07
OHS
TF2
коэффициент общего количества происшествий
(taux de frequence) total accident rate)
24.01.2012
9:40:38
OHS
TF1
коэффициент происшествий с потерей рабочего времени
(taux de frequence) loss time accident rate)
20.01.2012
9:28:14
gen.
pre-shower room
преддушевая
13.01.2012
5:08:45
gen.
popped collar
поднятый воротник
(рубашки, поло т.д.)
13.01.2012
5:08:45
gen.
upturned collar
поднятый воротник
(рубашки, поло т.д.)
24.12.2011
11:20:29
gen.
geotextile mesh
геотекстильная решётка
22.12.2011
8:08:10
gen.
air freshening filter
дезодорирующий фильтр
20.12.2011
10:00:09
gen.
Herve Leger bandage dress
утягивающее платье Эрве Леже
((чаще латиницей) – Hervé Léger is an iconic luxury brand, ubiquitously known for its unforgettable bandage dresses that celebrate the female form.)
19.12.2011
8:51:21
plumb.
faucet stem
кран-букса
19.12.2011
8:36:47
gen.
heavy duty chair
кресло руководителя
19.12.2011
8:36:47
gen.
boss chair
кресло руководителя
13.12.2011
8:24:58
gen.
be de-bonused
быть лишённым премии
13.12.2011
8:08:40
OHS
full-body safety harness
лямочный пояс
9.12.2011
9:42:51
gen.
freshening filter
дезодорирующий фильтр
9.12.2011
9:27:01
gen.
wedge anchor
анкер-шпилька
8.12.2011
22:57:15
gen.
sunlight prevention
светоизоляция
8.12.2011
16:40:53
gen.
people with reduced capabilities
люди с ограниченными возможностями
(both mental and physical)
24.11.2011
1:57:25
telecom.
low cut
сокращение шумов низкого диапазона
21.11.2011
21:45:39
electr.eng.
transfer switch
перекидной переключатель
(проходной выключатель/переключатель)
21.11.2011
2:13:00
construct.
cantilever stair
консольная лестница
14.11.2011
17:59:54
patents.
performance
публичное воспроизведение
(об авторских правах)
9.11.2011
9:21:40
construct.
load summary
сбор нагрузок
9.11.2011
8:39:07
construct.
pullout strength
вырывающая сила
8.11.2011
12:56:23
construct.
warehouse attendant
кладовщик
6.11.2011
7:47:01
construct.
PVDF enamel
поливинилденфторидная эмаль
6.11.2011
5:47:24
construct.
layer-by-layer compaction
послойное трамбование
3.11.2011
13:25:56
construct.
linear detector
линейный извещатель
(ex. Protectowire Co, Inc.)
29.10.2011
2:54:03
construct.
base plate
опорная пята
(строительные леса)
24.10.2011
17:50:59
construct.
fill and cut balance
баланс земляных масс
24.10.2011
17:49:59
construct.
panel trailer
панелевоз
17.10.2011
10:52:04
construct.
sandblast
"песочить"
(пескоструить)
17.10.2011
10:52:04
construct.
sandblast
пескоструить
14.10.2011
7:32:30
construct.
drywall channel
ПС-профиль
14.10.2011
7:32:30
construct.
vertical channel stud
ПС-профиль
11.10.2011
10:27:56
construct.
air pollution observation station
ПНЗ
(пост наблюдения за загрязнением)
29.09.2011
10:44:48
gen.
manhole ring
стеновое кольцо
28.09.2011
10:45:29
gen.
smoking shack
курилка
(обособленный вагончик, особенно на строит. площадках)
28.09.2011
5:00:29
gen.
backing up
движение задним ходом
26.09.2011
15:10:43
gen.
border jumper
незаконный иммигрант
26.09.2011
15:10:18
gen.
border policy
миграционная политика
23.09.2011
7:06:29
gen.
camera recorder
камкордер
21.09.2011
19:17:13
gen.
post-documented
дооформленный
21.09.2011
18:24:07
tech.
multi-pin
многоконтактный
21.09.2011
5:19:13
construct.
Building control
технадзор
(Строительный контроль)
21.09.2011
5:19:13
construct.
Department of Building Control
технадзор
8.09.2011
16:09:03
gen.
underfloor heating
подогреваемые полы
8.09.2011
15:44:36
gen.
blackout drapery
светонепроницаемые шторы
8.09.2011
15:21:51
gen.
payment kiosk
терминал оплаты услуг
8.09.2011
15:21:32
gen.
free-standing payment terminal
терминал оплаты услуг
8.09.2011
15:20:24
gen.
self-service payment terminal
терминал оплаты услуг
8.09.2011
10:54:18
construct.
right-angle coupler
глухой хомут
6.09.2011
6:35:12
construct.
double coupler
штампованный хомут
(строительных лесов)
29.08.2011
5:26:30
gen.
mechanic shop
гараж
24.08.2011
3:11:13
construct.
fire water manifold
пожарная гребёнка
30.06.2011
9:18:07
construct.
frame pillar
фахверковая колонна
24.06.2011
6:35:37
tech.
water-in-fuel sensor
датчик присутствия воды в топливе
24.06.2011
6:29:17
construct.
approved for construction
"В производство работ"
12.06.2011
11:45:48
O&G, sakh.
break shack
вагончик
27.05.2011
19:02:51
nautic.
pot puller
ярусоподъёмник
(лебедка для поднятия ловушки при ловле краба)
12.04.2011
2:22:11
gen.
Site Query Request
Запрос на внесение технических изменений
(Site Query; ХНПЗ)
30.03.2011
15:53:01
nautic.
course over ground
путевой угол
23.03.2011
3:29:52
electr.eng.
LBX
переключение
нагрузки от батареи к сети
при понижении напряжения
(Low Battery Transfer)
16.03.2011
7:22:41
construct.
site handover certificate
акт передачи площадки под строительство
9.03.2011
14:14:39
electr.eng.
COM
общий контакт
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Get short URL