| 8.04.2013 |
8:08:35 |
comp., MS |
content area |
область контента (Office System 2010) |
| 8.04.2013 |
8:07:59 |
comp., MS |
content area |
область содержимого (Exchange Server 2010, Dynamics CRM 4.0) |
| 8.04.2013 |
7:14:34 |
comp., MS |
back up data for newly created users |
архивация данных новых пользователей (Windows 7, Windows 8) |
| 8.04.2013 |
5:39:50 |
comp., MS |
abuse alias |
псевдоним для сообщений о нарушениях (An e-mail alias for Exchange Hosted Services designed to receive spam submissions from customers.) |
| 8.04.2013 |
4:15:50 |
comp., MS |
delete permission |
разрешение на удаление (Office System 2010) |
| 8.04.2013 |
4:14:56 |
comp., MS |
delete permission |
право на удаление (Dynamics NAV 2009 SP1) |
| 8.04.2013 |
3:57:02 |
comp., MS |
edit permission |
разрешение на редактирование (Office System 2010 SP1) |
| 8.04.2013 |
3:55:13 |
comp., MS |
edit permission |
право на изменение (Office System 2010) |
| 8.04.2013 |
3:53:46 |
comp., MS |
Unable to create the encryptor handle because the Edit permission hasn't been granted. |
не удалось создать дескриптор для шифратора из-за отсутствия разрешения на изменение (Exchange Server 2010) |
| 8.04.2013 |
3:52:37 |
comp., MS |
Profile Edit Permission |
разрешение на изменение профиля |
| 8.04.2013 |
3:51:52 |
comp., MS |
edit permission |
разрешение на изменение (Office System 2010, Exchange Server 2010) |
| 8.04.2013 |
2:47:18 |
comp., MS |
Password never expires |
Пароль без срока действия (Windows Small Business Server 2008) |
| 8.04.2013 |
2:46:38 |
comp., MS |
Password never expires |
срок действия пароля не ограничен (Windows Vista, Windows Server 2008) |
| 7.04.2013 |
21:15:36 |
comp., MS |
object dependencies pane |
область зависимостей объектов (A pane that shows objects that have a dependency on the selected object. Also shows objects on which the selected object has dependencies.) |
| 7.04.2013 |
20:01:37 |
comp., MS |
logged on user |
вошедший пользователь (Windows 8) |
| 7.04.2013 |
18:09:35 |
comp., MS |
connection broker server name |
имя сервера посредника подключений (Windows 8) |
| 7.04.2013 |
18:07:59 |
comp., MS |
TS Session Broker Server |
сервер посредника сеансов служб терминалов (Windows Server 2008) |
| 7.04.2013 |
18:07:06 |
comp., MS |
broker server |
сервер посредника |
| 7.04.2013 |
18:04:33 |
comp., MS |
service broker |
сервис-брокер (Visual Studio 2010) |
| 7.04.2013 |
18:03:25 |
comp., MS |
session broker |
посредник сеансов (Windows Server 2008) |
| 7.04.2013 |
18:02:08 |
comp., MS |
time broker |
брокер времени (Windows 8) |
| 7.04.2013 |
17:57:00 |
comp., MS |
User Account Control UAC Virtualization |
виртуализация контроля учётных записей (Windows 7) |
| 7.04.2013 |
17:55:05 |
comp., MS |
UAC access token |
маркер доступа службы контроля учётных записей |
| 7.04.2013 |
17:53:39 |
comp., MS |
UAC user |
обычный пользователь (A user account in the Users group that has a full privilege access token. The standard user is not an administrator and is not a member of any local groups that are filtered.) |
| 7.04.2013 |
17:05:58 |
comp., MS |
binding entry |
запись привязки (A mapping between a field in a table and a variable. In the ADO Visual C++ extensions, Recordset fields are mapped to C/C++ variables.) |
| 7.04.2013 |
17:05:06 |
comp., MS |
query binding |
привязка запроса (The process of binding instances of input adapters and instances of output adapters to an instance of a query template.) |
| 7.04.2013 |
17:03:48 |
comp., MS |
cell binding |
привязка ячейки (.NET Framework 4.5) |
| 7.04.2013 |
16:59:40 |
comp., MS |
binding menu |
меню привязки (Office System 2010) |
| 7.04.2013 |
16:54:17 |
IT |
serverless binding |
привязка без сервера |
| 7.04.2013 |
16:44:43 |
comp., MS |
writable server |
доступный для записи сервер (Exchange Server 2010) |
| 7.04.2013 |
4:23:47 |
comp., MS |
A low level Active Directory Services Interface editor. |
Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня (Windows Server 2008) |
| 7.04.2013 |
3:19:24 |
comp., MS |
Time Series Tree |
дерево временных рядов (SQL Server 2012) |
| 7.04.2013 |
3:17:52 |
comp., MS |
end process tree |
завершить дерево процессов (Windows 8) |
| 7.04.2013 |
3:15:23 |
comp., MS |
Work Item Tree |
дерево рабочих элементов (Visual Studio 2012) |
| 7.04.2013 |
3:13:46 |
comp., MS |
Decid. tree |
листопадное дерево (Office System 2010) |
| 7.04.2013 |
3:12:30 |
comp., MS |
CheckBox Tree |
дерево флажков (Windows 8) |
| 7.04.2013 |
3:10:08 |
comp., MS |
tree viewer |
средство просмотра деревьев (SQL Server 2012) |
| 7.04.2013 |
3:08:32 |
comp., MS |
Dump Tree |
дамп дерева (Internet Explorer 9) |
| 7.04.2013 |
2:03:10 |
comp., MS |
Double-Click Action |
действие по двойному щелчку |
| 7.04.2013 |
0:05:15 |
comp., MS |
expand collapse folder button |
кнопка развёртывания и свёртывания папки (Windows Live Devices W4M3) |
| 6.04.2013 |
23:44:02 |
comp., MS |
multiple consolidation ranges |
в нескольких диапазонах консолидации (Office System 2010 SP1) |
| 6.04.2013 |
23:42:57 |
comp., MS |
Holding Consolidation Method |
метод консолидации пакета акций (PerformancePoint Server 2007) |
| 6.04.2013 |
23:41:57 |
comp., MS |
Equity Consolidation Method |
метод консолидации собственного капитала (PerformancePoint Server 2007) |
| 6.04.2013 |
23:40:54 |
comp., MS |
data consolidation source |
источник консолидации данных (Excel 2007, Office System 2010) |
| 6.04.2013 |
23:39:17 |
comp., MS |
free space consolidation |
объединение свободного пространства (Windows 8) |
| 6.04.2013 |
23:38:09 |
comp., MS |
consolidation settings |
параметры консолидации (System Center Operations Manager 2007 SP1) |
| 6.04.2013 |
22:26:45 |
comp., MS |
connected system scope |
область подключённой системы (A filter that defines what objects on the connected system to include in the target system.) |
| 6.04.2013 |
22:25:32 |
comp., MS |
connected object scope |
область подключённых объектов (A filter that identifies object types from a source directory based on a particular condition, for example Users, Computers, Printers.) |
| 6.04.2013 |
13:21:12 |
comp., MS |
Dashboard Site Path Name |
путь к сайту панели мониторинга (Office System 2010 SP1) |
| 6.04.2013 |
13:19:26 |
comp., MS |
Marketing Dashboard |
маркетинговая панель мониторинга (Dynamics CRM 5.0) |
| 6.04.2013 |
13:18:20 |
comp., MS |
overview dashboard |
обзорная панель мониторинга (Dynamics CRM 5.0) |
| 6.04.2013 |
13:16:24 |
comp., MS |
focused dashboard |
панель мониторинга с фокусом (Dynamics CRM 5.0) |
| 6.04.2013 |
13:15:09 |
comp., MS |
deploy dashboard |
развернуть панель мониторинга (Office System 2010 SP1) |
| 6.04.2013 |
13:13:43 |
comp., MS |
Share Dashboard |
общий доступ к панели мониторинга (Dynamics CRM 5.0) |
| 6.04.2013 |
13:12:21 |
comp., MS |
Dashboard View |
Представление "Панель мониторинга" (System Center Operations Manager 2007) |
| 6.04.2013 |
13:11:50 |
comp., MS |
Dashboard View |
представление панели мониторинга (System Center Operations Manager 2007 SP1) |
| 6.04.2013 |
13:10:36 |
comp., MS |
dashboard page |
страница панели мониторинга |
| 6.04.2013 |
13:10:36 |
comp., MS |
dashboard page |
страница цифровой панели |
| 6.04.2013 |
13:08:26 |
comp., MS |
dashboard item |
элемент панели мониторинга (PerformancePoint Server 2007) |
| 6.04.2013 |
13:06:42 |
comp., MS |
dashboard widget |
мини-приложение панели мониторинга (A user interface element in a dashboard view that is a combination of a UI control, such as a pie chart or dial, and a data provider.) |
| 6.04.2013 |
13:05:15 |
comp., MS |
dashboard designer |
конструктор панели мониторинга (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site.) |
| 6.04.2013 |
13:03:54 |
comp., MS |
Dashboard Web Preview |
веб-панель мониторинга (A Monitoring Server component that deploys a dashboard to a pre-configured preview Web site so that dashboard designers can see the completed dashboard prior to deploying it to a production SharePoint site.) |
| 6.04.2013 |
13:02:45 |
comp., MS |
dashboard pack |
пакет панели мониторинга (A kind of management pack that allows new dashboards to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data.) |
| 6.04.2013 |
12:58:02 |
comp., MS |
Internet News Server Logon |
Вход на сервер новостей Интернета (Windows Server 2003 SP1) |
| 6.04.2013 |
12:56:49 |
comp., MS |
directory server logon |
вход на сервер службы каталогов (Windows Live Mail W4MQ) |
| 6.04.2013 |
12:55:37 |
comp., MS |
server logon |
вход на сервер |
| 6.04.2013 |
11:19:19 |
comp., MS |
Remote Desktop connection permission management. |
Управление разрешениями подключений к удалённому рабочему столу (Windows Server 2003 SP1) |
| 6.04.2013 |
11:18:30 |
comp., MS |
permission management |
управление разрешениями |
| 6.04.2013 |
2:45:50 |
comp., MS |
Defines the binding element that is used when the client must expose an endpoint for the service to send messages back to the client. |
Определяет элемент привязки, используемый в том случае, когда клиент должен предоставлять конечную точку службе для отправки сообщений обратно клиенту (Visual Studio Web Tooling 2012) |
| 6.04.2013 |
2:44:20 |
comp., MS |
define a binding |
определять привязку |
| 6.04.2013 |
2:41:45 |
comp., MS |
Defines a binding that is secure, reliable, optimized for on-machine cross process communication |
Определяет безопасную, надёжную и оптимизированную привязку для взаимодействия процессов на одном компьютере (Visual Studio Web Tooling 2012) |
| 6.04.2013 |
2:35:02 |
comp., MS |
Defines a binding for peer channel specific TCP messaging |
Определяет привязку для обмена сообщениями TCP применительно к каналу одноранговой сети (Visual Studio Web Tooling 2012) |
| 6.04.2013 |
1:41:51 |
comp., MS |
Occurs when a row header is double-clicked. |
Возникает при двойном щелчке заголовка строки (.NET Framework 4) |
| 6.04.2013 |
1:40:38 |
comp., MS |
Gets or sets the width of the row header column. |
Получение или установка ширины столбца заголовков строк. (Visual Studio 2010) |
| 6.04.2013 |
1:38:16 |
comp., MS |
Default row header format info |
Сведения о формате заголовка строки по умолчанию (Office System 2010 SP1, PerformancePoint Server 2007) |
| 6.04.2013 |
1:34:58 |
comp., MS |
row header |
заголовок строки |
| 4.04.2013 |
16:42:52 |
IT |
repository administration utility |
утилита администрирования репозитория |
| 4.04.2013 |
16:41:53 |
IT |
repository administration |
администрирование репозитория |
| 12.03.2013 |
12:14:18 |
amer. |
Hat and Cap Store |
магазин головных уборов (ист.) |
| 12.03.2013 |
1:03:04 |
amer. |
Department of General Relief |
департамент общей поддержки (ист.) |
| 12.03.2013 |
1:01:50 |
amer. |
general relief |
общая поддержка |
| 12.03.2013 |
0:48:23 |
amer. |
Union army |
армия Союза (Гражданская война в США) |
| 12.03.2013 |
0:48:23 |
amer. |
Union army |
армия Федерации (Гражданская война в США) |
| 12.03.2013 |
0:48:23 |
amer. |
Union army |
армия Севера (Гражданская война в США) |
| 12.03.2013 |
0:18:10 |
amer. |
American Civil War |
Гражданская война в США (война Севера и Юга) |
| 10.03.2013 |
14:48:10 |
busin. |
MA Cross |
пересечение скользящих средних (Форекс) |
| 10.03.2013 |
0:45:39 |
busin. |
timeframe |
таймфрейм (Форекс) |
| 10.03.2013 |
0:39:34 |
busin. |
trade session |
торговая сессия (Форекс) |
| 10.03.2013 |
0:07:13 |
busin. |
Renko chart |
график Ренко (Форекс) |
| 9.03.2013 |
16:41:24 |
busin. |
bear pattern |
медвежья модель (Форекс) |
| 9.03.2013 |
16:37:08 |
busin. |
bull pattern |
бычья модель (Форекс) |
| 9.03.2013 |
2:50:26 |
busin. |
Donchian Channel |
канал Дончиана (Форекс) |
| 9.03.2013 |
2:48:41 |
busin. |
Donchian Channel |
канал Дончяна (Википедия – технический индикатор, разработанный Ричардом Дончяном) |
| 8.03.2013 |
21:05:00 |
busin. |
Bollinger band |
лента Боллинджера (Bollinger Bands – полосы (ленты) Боллинджера) |
| 4.03.2013 |
6:41:13 |
busin. |
field specialist |
полевой специалист (FS – работник полевой партии/отряда, напр., в полевой геофизике, ГИС, обслуживании скважин) |
| 19.02.2013 |
20:24:38 |
lit. |
classical allusions |
античные аллюзии |
| 13.02.2013 |
4:11:33 |
lab.law. |
history of military service |
послужной список военнослужащего (документ с анкетными данными и со сведениями о прохождении службы) |
| 13.02.2013 |
0:55:49 |
lab.law. |
corrective action |
мера взыскания (напр., мера взыскания в виде увольнения) |
| 13.02.2013 |
0:54:59 |
lab.law. |
corrective action |
мера воздействия (напр., дисциплинарная мера воздействия) |
| 9.02.2013 |
1:56:58 |
comp., MS |
Page Bar |
полоса язычков страниц (Windows 8) |
