Italian-Russian dictionary - terms added by user Olga Sobur': 68

30.12.2004	1:23:37	tech.	трёхходовый сливной клапан	scaricatore rapido a 3 vie
30.12.2004	1:23:37	tech.	снимать показатели	rilevare i dati
30.12.2004	1:23:37	tech.	концевик	prossimita
30.12.2004	1:23:37	tech.	концевой выключатель	prossimita
30.12.2004	1:23:37	tech.	датчик приближения	prossimita
30.12.2004	1:23:37	tech.	контрольный прибор	sistema di misura
30.12.2004	1:23:37	tech.	предельный уровень	soglia
30.12.2004	1:23:37	tech.	сливной поддон	vasca di contenimento perdite
30.12.2004	1:23:37	tech.	контроль за утечками	motorizzazione perdite
30.12.2004	1:23:37	tech.	прокладка	tenuta
30.12.2004	1:23:37	tech.	уплотнение	tenuta
30.12.2004	1:23:37	tech.	электропривод	motore elettrico
30.12.2004	1:23:37	tech.	электродвигатель	motore elettrico
30.12.2004	1:23:36	tech.	заливка по технологии высокого давления	dosaggio da alta pressione
30.12.2004	1:23:36	tech.	заливка по технологии низкого давления	dosaggio da bassa pressione
30.12.2004	1:23:36	tech.	смесительная головка	testa di miscelazione
30.12.2004	1:23:36	tech.	расходная ёмкость на х литров	serbatoio a x litri
30.12.2004	1:23:36	tech.	производительность	capacitа produttiva
30.12.2004	1:23:36	tech.	узел впрыска	gruppo di iniezione
30.12.2004	1:23:36	tech.	разъём	connettore
30.12.2004	1:23:36	tech.	система трубопроводов	piping
30.12.2004	1:23:36	tech.	гибкий шланг	tubo elastico
30.12.2004	1:23:36	tech.	жёсткий шланг	tubo rigido
30.12.2004	1:23:36	tech.	жёсткая труба	tubo rigido
30.12.2004	1:23:36	tech.	электронная плата	scheda elettronica
30.12.2004	1:23:36	tech.	питатель	distributore
30.12.2004	1:23:36	tech.	клеммник	morsotto
30.12.2004	1:23:36	tech.	масляной поддон	raccogligocce
30.12.2004	1:23:36	tech.	станина	basamento
30.12.2004	1:23:36	tech.	фундаментная рама	basamento
30.12.2004	1:23:36	tech.	ТЭН	resistenza elettrica di riscaldamento
30.12.2004	1:23:36	tech.	во взрывозащитном исполнении	in versione antideflagrante
30.12.2004	1:23:36	tech.	переносное газоанализаторное устройство	rilevatore portatile di gas esplosivi
30.12.2004	1:23:35	tech.	размеры	ingombri
30.12.2004	1:23:35	tech.	внутренний шкаф	cella
30.12.2004	1:23:35	tech.	обрубка	tranciatura
30.12.2004	1:23:35	tech.	техническое задание	capitolato tecnico
30.12.2004	1:23:35	tech.	чертеж общего вида	layout generale
30.12.2004	1:23:35	tech.	технические требования	specifiche tecniche
30.12.2004	1:23:35	tech.	заданное значение	valore prescritto
30.12.2004	1:23:35	tech.	глубина вытяжки	profondita di stampaggio
30.12.2004	1:23:35	tech.	опробовать	collaudare
30.12.2004	1:23:35	tech.	проводить приёмочные испытания	collaudare
30.12.2004	1:23:35	tech.	пускать в эксплуатацию	mettere in esercizio
30.12.2004	1:23:35	tech.	выдерживать расстояния	rispettare le distanze
30.12.2004	1:23:35	tech.	заливка масла	colata di olio
30.12.2004	1:23:35	tech.	перепускные фильтры	filtri di by-pass
30.12.2004	1:23:35	tech.	машины и оборудование	macchine ed impianti
30.12.2004	1:23:35	tech.	наладка	messa a punto
30.12.2004	1:23:35	tech.	неисправность	inconveniente
30.12.2004	1:23:35	tech.	дефект	inconveniente
30.12.2004	1:23:35	tech.	заводской брак	difetto di fabbrica
30.12.2004	1:23:35	tech.	узел дозирования	unita di dosaggio
30.12.2004	1:23:35	tech.	пресс-форма	stampo
30.12.2004	1:23:35	tech.	пенозаливочная машина	unita di dosaggio
30.12.2004	1:23:34	tech.	блочный полиуретан	poliuretano a blocchi
30.12.2004	1:23:34	tech.	резательная машина	taglierina
30.12.2004	1:23:34	tech.	добавка	additivo
30.12.2004	1:23:34	tech.	электромагнитный клапан	elettrovalvola
30.12.2004	1:23:34	tech.	уплотнитель	guarnizione
30.12.2004	1:23:34	tech.	монтажно-наладочные работы	montaggio ed avviamento
30.12.2004	1:23:34	tech.	гидросистема	impianto idraulico
30.12.2004	1:23:34	tech.	форсунка	ugello
30.12.2004	1:23:34	tech.	датчик давления	trasduttore di pressione
28.12.2004	16:58:10	gen.	кажущийся	apparente
22.12.2004	13:32:46	tech.	термостатирование	termostatizzazione
21.12.2004	17:25:36	tech.	термопластавтомат ТПА	pressa ad iniezione
21.12.2004	17:24:16	tech.	пенозаливочная машина	macchina schiumatrice (тех)

Get short URL