| 3.04.2021 |
17:27:33 |
gen. |
ремесло |
sanat |
| 3.04.2021 |
17:27:33 |
gen. |
профессия |
sanat |
| 3.04.2021 |
17:27:09 |
gen. |
творчество |
sanat |
| 3.04.2021 |
17:26:56 |
gen. |
искусство |
sanat |
| 3.04.2021 |
17:26:56 |
gen. |
художество |
sanat |
| 3.04.2021 |
17:26:34 |
gen. |
формально |
resmen |
| 3.04.2021 |
17:26:34 |
gen. |
категорически |
resmen |
| 3.04.2021 |
17:26:34 |
gen. |
решительно |
resmen |
| 3.04.2021 |
17:26:34 |
gen. |
твёрдо |
resmen |
| 3.04.2021 |
17:26:01 |
gen. |
уподобление |
temsil |
| 3.04.2021 |
17:25:43 |
gen. |
представительство |
temsil |
| 3.04.2021 |
17:25:43 |
gen. |
представление кого-чего |
temsil |
| 3.04.2021 |
17:25:05 |
gen. |
театральные зрители |
tiyatro seyircileri |
| 3.04.2021 |
17:24:46 |
gen. |
остаться сторонним наблюдателем |
seyirci kalmak |
| 3.04.2021 |
17:24:23 |
gen. |
наблюдатель |
seyirci |
| 3.04.2021 |
17:23:59 |
gen. |
руководитель |
yönetmen |
| 3.04.2021 |
17:23:59 |
gen. |
заведующий |
yönetmen |
| 3.04.2021 |
17:23:59 |
gen. |
директор |
yönetmen |
| 3.04.2021 |
17:23:59 |
gen. |
управляющий |
yönetmen |
| 3.04.2021 |
17:23:37 |
gen. |
участник игры |
oyuncu |
| 3.04.2021 |
17:23:13 |
theatre. |
актриса |
oyuncu |
| 3.04.2021 |
17:22:52 |
theatre. |
драматург |
oyun yazarı |
| 3.04.2021 |
17:22:24 |
gen. |
весьма опытный/сведущий |
görgüsü çok |
| 3.04.2021 |
17:21:27 |
gen. |
приличие |
görgü |
| 3.04.2021 |
17:21:27 |
gen. |
правила приличия |
görgü |
| 3.04.2021 |
17:21:17 |
gen. |
жизненный опыт |
görgü |
| 3.04.2021 |
17:21:17 |
gen. |
опытность |
görgü |
| 3.04.2021 |
17:21:17 |
gen. |
знание жизни |
görgü |
| 3.04.2021 |
17:20:52 |
gen. |
находящийся на бюджетной дотации |
ödenekli |
| 3.04.2021 |
17:20:52 |
gen. |
имеющий дотацию |
ödenekli |
| 3.04.2021 |
17:20:29 |
gen. |
действенность |
etkinlik |
| 3.04.2021 |
17:20:17 |
gen. |
активность |
etkinlik |
| 3.04.2021 |
17:20:17 |
gen. |
активная деятельность |
etkinlik |
| 3.04.2021 |
17:18:25 |
gen. |
угольная пыль |
kömür tozu |
| 3.04.2021 |
17:18:09 |
gen. |
угореть |
kömür başa vurmak |
| 3.04.2021 |
17:17:32 |
gen. |
угореть |
kömür çarpmak |
| 3.04.2021 |
17:17:09 |
gen. |
грузиться углем |
kömür almak |
| 3.04.2021 |
17:17:09 |
gen. |
запасаться углем |
kömür almak |
| 3.04.2021 |
17:16:47 |
gen. |
медная посуда |
bakır |
| 3.04.2021 |
17:16:13 |
gen. |
покрывать медью |
bakır kaplamak |
| 3.04.2021 |
17:15:53 |
gen. |
питать любовь |
sevgi beslemek (к кому-л., чему-л.) |
| 3.04.2021 |
17:15:38 |
gen. |
лелеять мечту |
hayal beslemek |
| 3.04.2021 |
17:15:18 |
gen. |
лелеять |
beslemek |
| 3.04.2021 |
17:15:18 |
gen. |
питать чувства |
beslemek |
| 3.04.2021 |
17:15:07 |
gen. |
укреплять |
beslemek |
| 3.04.2021 |
17:15:07 |
gen. |
придавать устойчивость |
beslemek |
| 3.04.2021 |
17:14:54 |
gen. |
содержать |
beslemek |
| 3.04.2021 |
17:14:40 |
gen. |
разводить |
beslemek |
| 3.04.2021 |
17:14:28 |
gen. |
питать |
beslemek |
| 3.04.2021 |
17:13:59 |
gen. |
придать определённый вкус чему-л. |
tat vermek |
| 3.04.2021 |
17:12:59 |
gen. |
приобрести необходимую кондицию |
tadı gelmek |
| 3.04.2021 |
17:12:59 |
gen. |
приобрести необходимую кондицию |
tat kazanmak |
| 3.04.2021 |
17:12:44 |
gen. |
приобрести необходимую кондицию |
tadını bulmak |
| 3.04.2021 |
17:12:07 |
gen. |
сладость |
tat |
| 3.04.2021 |
17:12:07 |
gen. |
пряность |
tat |
| 3.04.2021 |
17:12:07 |
gen. |
удовольствие |
tat |
| 3.04.2021 |
17:12:07 |
gen. |
наслаждение |
tat |
| 3.04.2021 |
17:08:30 |
relig. |
полагание на волю Аллаха |
tevekkül (суфизм) |
| 3.04.2021 |
17:06:16 |
relig. |
таффакур |
teffekür |
| 3.04.2021 |
17:06:16 |
relig. |
безмолвная молитва |
teffekür |
| 3.04.2021 |
17:04:44 |
relig. |
зикр |
zikir (многократное упоминание имени Аллаха) |
| 3.04.2021 |
17:03:01 |
relig. |
сама |
sema töreni ("танцы дервишей" (кружение с бесчисленным поминанием имени Аллаха – зикр)) |
| 3.04.2021 |
17:03:01 |
relig. |
экстатический обряд |
sama töreni ("танцы дервишей" (кружение с бесчисленным поминанием имени Аллаха – зикр)) |
| 3.04.2021 |
17:01:41 |
relig. |
зухд |
züht (суфизм) |
| 3.04.2021 |
17:01:41 |
relig. |
отшельничество |
züht (суфизм) |
| 3.04.2021 |
16:57:02 |
gen. |
отсутствие работы/дела |
işsizlik |
| 3.04.2021 |
16:57:02 |
gen. |
безделье |
işsizlik |
| 3.04.2021 |
16:01:45 |
law |
продажа машины по договору купли-продажи |
araba kati satışı (через нотариуса) |
| 3.04.2021 |
15:37:14 |
law |
право собственности на недвижимость, находящейся на земельном участке, принадлежащем другому лицу |
üst hakkı |
| 2.04.2021 |
14:11:23 |
gen. |
благие намерения |
iyi niyet |
| 1.04.2021 |
7:25:03 |
gen. |
не скупиться на что-л. |
esirgememek |
| 1.04.2021 |
7:25:03 |
gen. |
не обделить |
esirgememek |
| 1.04.2021 |
7:25:03 |
gen. |
не лишать чего-л. |
esirgememek |
| 1.04.2021 |
7:22:50 |
gen. |
недодать |
esirgemek |
| 1.04.2021 |
7:20:30 |
gen. |
не обделил нас вниманием и заботой |
bizden ilgi ve alakasını esirgemedi |
| 1.04.2021 |
7:19:43 |
gen. |
не скупясь, оказывать моральную поддержку |
manevi desteğini esirgememek |
| 1.04.2021 |
7:17:30 |
gen. |
обделить |
esirgemek (в отрицательных формах) |
| 1.04.2021 |
7:16:55 |
gen. |
беречь |
esirgemek |
| 1.04.2021 |
7:15:51 |
gen. |
жалеть что-л. |
esirgemek (в отрицательных формах) |
| 1.04.2021 |
7:15:51 |
gen. |
скупиться на что-л. |
esirgemek |
| 1.04.2021 |
7:15:04 |
gen. |
защищать |
esirgemek -i, -den (кого-л., что-л. от кого-л., чего-л.) |
| 1.04.2021 |
7:15:04 |
gen. |
охранять |
esirgemek -i, -den |
| 1.04.2021 |
7:15:04 |
gen. |
оберегать кого-что от кого-чего |
esirgemek -i, -den (кого-л., что-л. от кого-л., чего-л.) |
| 31.03.2021 |
16:00:14 |
wood. |
обугленный слой |
kömürleşen tabaka (обжиг древесины) |
| 31.03.2021 |
15:59:08 |
wood. |
обжиг древесины |
ahşap yüzeyinin yakılması (Суть обжига состоит в том, что под влиянием высокой температуры в наружном слое дерева в процессе пиролиза суживаются, закупориваются продуктами горения и смолами каналы волокон. Благодаря этому верхний слой древесины уплотняется и становится почти недоступным для огня, грибков, плесени, насекомых, солнечных лучей) |
| 31.03.2021 |
15:55:44 |
wood. |
паяльная лампа |
pürmüz lambası |
| 31.03.2021 |
15:41:03 |
wood. |
сучок |
budak (часть ветви, заключённая в древесине ствола: различаются на светлые и тёмные; сросшиеся, несросшиеся и выпадающие; здоровые, гнилые и табачные и т. д.) |
| 31.03.2021 |
11:03:01 |
agric. |
сенокос |
ot biçimi |
| 31.03.2021 |
11:01:44 |
cook. |
сырой |
çiğ |
| 31.03.2021 |
11:01:44 |
cook. |
недоваренный |
çiğ |
| 31.03.2021 |
11:01:24 |
cook. |
содержащий пряности |
baharatlı |
| 31.03.2021 |
11:01:24 |
cook. |
пряный |
baharatlı |
| 31.03.2021 |
10:59:54 |
gen. |
наполнять |
doldurmak |
| 31.03.2021 |
10:59:54 |
cook. |
начинять |
doldurmak |
| 31.03.2021 |
10:58:25 |
gen. |
предписывать |
emretmek |
| 31.03.2021 |
10:58:25 |
gen. |
приказывать |
emretmek |
| 31.03.2021 |
10:58:02 |
gen. |
по сравнению с |
-e nazaran |
| 31.03.2021 |
10:56:34 |
idiom. |
смирить свои желания прихоти |
nefsine hakim olmak |
| 31.03.2021 |
10:55:33 |
idiom. |
владеть собой |
nefsine hakim olmak |
| 31.03.2021 |
10:55:06 |
idiom. |
самоуверенность |
nefse itimat |
