13.06.2021	0:00:02	fire.	тепловой стресс	ısı sebebiyle gerilme (результат, обусловленный воздействием повышенной или пониженной температуры, радиационной плотностью теплового потока (4.269), или комбинацией этих воздействий: Примечание 1 к записи: Такие условия могут воздействовать или на человека или на продукцию. При нормальной эксплуатации продукции могут проявляться внутренние и внешние напряжения iso.org)
12.06.2021	23:58:24	fire.	скорость тепловыделения	ısının serbest kalma oranı (скорость выделения теплоты при горении (4.46): Примечание 1 к записи: Измеряется в Ваттах (Вт). iso.org)
12.06.2021	23:55:37	fire.	тепловыделение	serbest ısı (теплота, выделяемая при горении (4.46): Примечание 1 к записи: Единицы измерения - джоули (Дж). iso.org)
12.06.2021	23:50:59	fire.	эффективная теплота сгорания	etkin yanma ısısı (частное от деления тепловыделения (4.176) горящего испытуемого образца (4.321) в заданном временном интервале на массу, потерянную образцом за тот же период времени: Примечание 1 к записи: Эффективная теплота сгорания равна низшей теплоте сгорания (4.237), если весь испытуемый образец газифицируется и если все продукты горения (4.468) полностью окислены. Примечание 2 к записи: Измеряется в килоджоулях на грамм (кДж∙г–1). iso.org)
12.06.2021	23:42:35	fire.	плотность теплового потока	ısı akışı (количество тепла, излучённого, предаваемого или поглощаемого единицей площади поверхности за единицу времени: Примечание 1 к записи: типичная единица измерения - Ватт на метр квадратный (Вт м-2). iso.org)
12.06.2021	23:40:52	fire.	горение накалом	parlak yanma (горение (4.46) материала в твердой фазе без пламени (4.133), но с излучением света от зоны горения iso.org)
12.06.2021	23:36:43	fire.	газифицировать	gaz fazına geçirmek (переводить в газообразное состояние твердые и/или жидкие материалы iso.org)
12.06.2021	23:33:05	fire.	вспыхивание	flaş şeklinde parlama (характеризующийся появлением коротких вспышек пламени (4.133) на или над поверхностью испытуемого образца (4.321): Примечание 1 к записи: Короткие промежутки времени имеют продолжительность менее 1 с. iso.org)
12.06.2021	23:29:18	fire.	температура вспышки	parlama noktası (наименьшая температура, до которой необходимо нагреть материал или изделие, чтобы в заданных условиях испытания выделяющиеся пары могли воспламеняться (4.184) на мгновение в присутствии пламени (4.133): Примечание 1 к записи: Типичные единицы - градусы Цельсия (°C). iso.org)
12.06.2021	18:37:55	fire.	горящие пламенем частицы	alev parçacıkları (частицы, отделяющиеся при пожаре (4.96) или при огневом испытании (4.132) от горящего объекта и продолжающие гореть пламенем (4.134) iso.org)
12.06.2021	18:37:55	fire.	горящие пламенем капли	alev damlacıkları (частицы, отделяющиеся при пожаре (4.96) или при огневом испытании (4.132) от горящего объекта и продолжающие гореть пламенем (4.134) iso.org)
12.06.2021	18:32:54	fire.	время распространения пламени	alev yayılma süresi (время, потраченное в заданных условиях фронтом пламени (4.136) на линейное распространение или на распространение по площади поверхности горящего материала iso.org)
12.06.2021	18:30:25	fire.	скорость распространения пламени	alev yayılma hızı (расстояние, пройденное в заданных условиях фронтом пламени (4.136), делённое на время его распространения: Примечание 1 к записи: Типичные единицы - метры в секунду (м с-1). iso.org)
12.06.2021	18:29:34	fire.	распространение пламени	alev yayılması (распространение фронта пламени (4.136) iso.org)
12.06.2021	18:26:19	fire.	огнезащищённый	alevlenmesi önlenmiş (прошедший огнезащитную обработку (4.139) iso.org)
12.06.2021	18:21:12	fire.	огнезащитная обработка	alev önleyici işlem (процесс повышения огнезащитных свойств (4.138) материала или изделия путём введения огнезащитных добавок iso.org)
12.06.2021	18:18:18	fire.	огнезащита	alev önleyici (введение добавок или обработка материала, способствующая подавлению или задержке появления пламени (4.133) и/или понижающая скорость распространения пламени (4.143): Примечание 1 к записи: Огнезащита предотвращает необходимость пожаротушения. iso.org)
12.06.2021	18:14:41	fire.	огнезащитное свойство	alev önleme (свойство материала, проявляющееся в замедлении, ограничении или предотвращении горения пламенем (4.148): Примечание 1 к записи: Огнезащитное свойство может быть собственным свойством материала или это свойство может быть придано специальной обработкой. Примечание 2 к записи: Степень, проявленная материалом во время испытания огнезащитных свойств, может меняться в зависимости от условий проведения испытания. iso.org)
12.06.2021	18:11:05	fire.	фронт пламени	öncü alev (граница сгорания пламенем (4.148) на поверхности материала или граница распространения пламени в смеси газов iso.org)
12.06.2021	18:10:24	fire.	воспламенять	alevlenmek (вызвать, получать появление пламени (4.133) iso.org)
12.06.2021	18:10:24	fire.	гореть пламенем	alevlenmek (вызвать, получать появление пламени (4.133) iso.org)
12.06.2021	18:08:31	fire.	пламя	alev (быстрое самораспространяющееся дозвуковое распространение горения (4.46) в газообразной среде, обычно с излучением света iso.org)
12.06.2021	18:05:54	fire.	зажигание	tutuşma (инициирование горения (4.46) iso.org)
12.06.2021	18:04:23	fire.	сценарий пожара	yangın senaryosu (качественное описание протекания пожара (4.98) во времени с выделением ключевых явлений, характеризующих его и отличающих его от других пожаров Примечание 1 к записи: Важно выделять зажигание (4.187) и развитие пожара (4.111), стадию полностью развитого пожара (4.164), стадию затухания пожара (4.104), состояние окружающей среды (4.80) и функционирование систем, влияющих на протекание пожара. iso.org)
12.06.2021	18:01:22	fire.	пожарный риск	yangın riski (вероятность пожара (4.98) в сочетании с количественной мерой его последствий: Примечание 1 к записи: Рассчитывается, как произведение вероятности пожара на ущерб от него. iso.org)
12.06.2021	17:59:57	fire.	огнеупорный	yangına dirençli
12.06.2021	17:59:57	fire.	огнестойкий	yangına dirençli
12.06.2021	17:58:14	fire.	огнестойкость	yangına direnç (способность испытуемого образца (4.321) выдерживать некоторое время воздействие огня (4.97) или сохранять защитные свойства iso.org)
12.06.2021	17:58:14	fire.	огнеупорность	yangına direnç (способность испытуемого образца (4.321) выдерживать некоторое время воздействие огня (4.97) или сохранять защитные свойства iso.org)
12.06.2021	17:55:52	fire.	температура спонтанного зажигания	yanma noktası
12.06.2021	17:04:36	fire.	температура самовоспламенения	yanma noktası (минимальная температура, при которой в условиях огневого испытания (4.132) происходит самовоспламенение (4.18): Примечание 1 к записи: Измеряется в градусах Цельсия (°С).)
12.06.2021	17:02:39	fire.	численная модель пожара	sayısal yangın modeli (математически выраженная модель одного или нескольких различных взаимосвязанных явлений, определяющих развитие пожара (4.98) iso.org)
12.06.2021	17:00:08	fire.	свойства поведения при пожаре	yangın performansı (реакция испытуемого образца (4.321) при огневом испытании (4.132) iso.org)
12.06.2021	15:44:19	fire.	неполное горение	tam olmayan yanma (iso.org)
12.06.2021	15:43:35	fire.	карбонизованный остаток	kömürleşmiş kalıntı (обуглившаяся масса, образующаяся при пиролизе (4.266) или неполном горении (4.46) iso.org)
12.06.2021	15:31:52	fire.	теплота сгорания	yanma ısısı (количество теплоты, выделенной при горении (4.46) единицы массы определённого вещества: Примечание 1 к записи: Выражается в килоджоулях на грамм (кДж г-1). iso.org)
12.06.2021	15:30:59	fire.	калорийность	kalorifik değer (не рекомендуемый - рекомендуется исп. теплота сгорания - количество теплоты, выделенной при горении (4.46) единицы массы определённого вещества: Примечание 1 к записи: Выражается в килоджоулях на грамм (кДж г-1).)
12.06.2021	15:28:28	fire.	разрыв	patlama (существенное нарушение целостности под воздействием внутренних или внешних напряжений iso.org)
12.06.2021	15:24:02	fire.	поведение при горении	yanma davranışı (реакция испытуемого образца (4.321) при горении в условиях, заданных при проверке поведения при пожаре (4.100) или при испытании на огнестойкость (4.121) iso.org)
12.06.2021	15:23:08	fire.	длина горения	yanmış uzunluk (максимальная длина площади горения (4.30) в определённом направлении: Примечание 1 к записи: Типичной единицей выражения является метр (м). iso.org)
12.06.2021	15:20:27	fire.	площадь горения	yanmış alan (площадь повреждения (4.59) материала, который был повреждён при горении (4.46) или был подвергнут пиролизу (4.266) в заданных условиях испытания: Примечание 1 к записи: Типичной единицей выражения является квадратный метр (м2). iso.org)
12.06.2021	15:17:53	fire.	гореть	yanmak (подвергаться горению (4.46) iso.org)
12.06.2021	15:17:53	fire.	сгорать	yanmak (подвергаться горению (4.46) iso.org)
12.06.2021	15:14:29	fire.	зола	küller
12.06.2021	15:14:29	fire.	зольный остаток	küller
12.06.2021	15:11:48	fire.	зольный остаток	kül (минеральный остаток после полного сгорания (4.50) iso.org)
12.06.2021	15:11:27	fire.	зола	kül (минеральный остаток после полного сгорания (4.50) iso.org)
12.06.2021	15:09:39	fire.	поверхностная скорость горения	alan yanma hızı (площадь материала, сгоревшая (4.28) за единицу времени в стандартных условиях: Примечание 1 к записи: Измеряется в квадратных метрах в секунду (м2·с–1). iso.org)
12.06.2021	15:05:48	fire.	дугостойкость	ark direnci (способность электроизоляционного материала в заданных условиях противостоять воздействию электрической дуги: Примечание 1 к записи: Дугостойкость идентифицируют с длиной дуги, с отсутствием или с образованием электропроводящих дорожек или с повреждением испытуемого образца (4.321) от горения в процессе проведения испытания. iso.org)
12.06.2021	15:00:44	fire.	самостоятельное горение накалом	akkorlaşma (наличие горения накалом (4.169) после удаления источника зажигания (4.189) и прекращения горения пламенем (4.148) iso.org)
12.06.2021	14:51:29	fire.	сгорание пламенем	alevli yanma (горение (4.46) в газообразной фазе со свечением iso.org)
11.06.2021	9:30:55	idiom.	ухмыляться	bıyık altından gülmek
10.06.2021	11:49:30	fire.	удельная оптическая плотность дыма	dumanın özgün optik yoğunluğu (оптическая плотность дыма (4.244), умноженная на геометрический фактор: Примечание 1 к записи: Геометрический фактор равен V/A·L, где V – объём камеры, А – обогреваемая поверхность (4.88)испытуемого образца (4.321) и L – длина луча света. Примечание 2 к записи: Термин "удельная" не эквивалентен понятию "на единицу массы", а больше связан с особенностями испытательной аппаратуры и с обогреваемой поверхностью испытуемого образца. Примечание 3 к записи: Удельная оптическая плотность дыма безразмерна. iso.org)
10.06.2021	11:38:26	fire.	дым	duman (видимая часть выделений при пожаре (4.105) iso.org)
10.06.2021	11:21:29	fire.	в заданных условиях	belirtilmiş şartlar altında
10.06.2021	11:20:23	fire.	реакция на горение	yangına tepki (отклик испытуемого образца (4.321) на воздействие горения (4.97) в заданных условиях огневого испытания (4.132): Примечание 1 к записи: Огнестойкость (4.121) рассматривается, как особый случай, а не обыкновенная реакция на горение. iso.org)
10.06.2021	11:15:32	fire.	пирофорный материал	piroforik malzeme
10.06.2021	11:10:48	fire.	пиролиз	piroliz (химическое разложение вещества при нагреве: Примечание 1 к записи: На пиролиз часто ссылаются как на стадию пожара (4.96), предшествующую началу горения пламенем (4.148). Примечание 2 к записи: В пожарной науке не делается допущений относительно присутствия или отсутствия кислорода. iso.org)
7.06.2021	10:25:52	gen.	заурядный	vasat
7.06.2021	10:25:30	philos.	заурядное мышление	vasat düşünme
7.06.2021	10:22:49	philos.	нечеткое мышление	bulanık düşünme
7.06.2021	10:21:12	philos.	догматическое мышление	dogmatik düşünme (способ мышления, оперирующий догмами (считающимися неизменными вечными положениями, не подвергаемыми критике) и опирающийся на них)
7.06.2021	10:20:29	philos.	авторитарное мышление	otoriteye dayalı düşünme
7.06.2021	10:20:29	philos.	установочное мышление	otoriteye dayalı düşünme
7.06.2021	10:19:44	philos.	авторитарное мышление	yetkeci düşünme
7.06.2021	10:19:44	philos.	установочное мышление	yetkeci düşünme
7.06.2021	10:14:04	philos.	суждение	akıl yürütme
7.06.2021	10:13:35	philos.	умозаключение	akıl yürütme
7.06.2021	10:11:35	philos.	аналитическое мышление	çözümsel düşünme
7.06.2021	10:11:35	philos.	аналитическое мышление	analitik düşünme
7.06.2021	10:07:21	philos.	статистическое мышление	istatistiksel düşünme
7.06.2021	10:05:29	philos.	реалистическое мышление	gerçekçi düşünme
7.06.2021	10:05:29	philos.	реалистическое мышление	realist düşünme
7.06.2021	10:03:36	philos.	рефлексивное мышление	yansıtmalı düşünme
7.06.2021	10:03:36	philos.	рефлексивное мышление	reflektif düşünme
7.06.2021	10:01:27	philos.	логическое мышление	mantıksal düşünme
7.06.2021	9:59:17	philos.	эмпирическое мышление	deneysel düşünme
7.06.2021	9:59:17	philos.	эмпирическое мышление	ampirik düşünme
7.06.2021	9:58:29	philos.	эмпиризм	deneycilik
7.06.2021	9:58:29	philos.	эмпиризм	empirizm
7.06.2021	9:58:29	philos.	эмпиризм	ampirizm
7.06.2021	9:54:53	philos.	прагматическое мышление	yararcı düşünme
7.06.2021	9:54:53	philos.	прагматическое мышление	pragmatik düşünme
7.06.2021	9:54:11	philos.	прагматик	yararcı
7.06.2021	9:53:46	philos.	прагматик	pragmatik (бытовом смысле прагматик — это человек, который выстраивает свою систему поступков и взглядов на жизнь в аспекте получения практически полезных результатов)
7.06.2021	9:52:53	philos.	прагматизм	pramatizm
7.06.2021	9:52:53	philos.	прагматизм	yararcılık
7.06.2021	9:50:28	philos.	прагматичный	pragmatik
7.06.2021	9:49:02	philos.	скептицизм	kuşkuculuk
7.06.2021	9:47:47	philos.	скептическое мышление	kuşkucu düşünme (умение приводить и понимать разумные аргументы и распознавать неверный или поддельный аргумент )
7.06.2021	9:43:05	philos.	критическое мышление	eleştirel düşünme (способность человека ставить под сомнение поступающую информацию, включая собственные убеждения)
7.06.2021	9:32:34	fig.of.sp.	зондировать почву	sorgulamak
7.06.2021	9:32:34	fig.of.sp.	прощупывать почву	sorgulamak
7.06.2021	9:31:52	gen.	спрашивать	sorgulamak
7.06.2021	9:31:52	gen.	осведомляться	sorgulamak
7.06.2021	9:31:29	gen.	доискиваться	sorgulamak
7.06.2021	9:30:52	gen.	выведывать	sorgulamak
7.06.2021	9:30:52	gen.	разузнавать	sorgulamak
7.06.2021	9:30:52	gen.	выяснять	sorgulamak
7.06.2021	9:29:58	gen.	выпытывать	sorgulamak

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321