12.08.2021	12:57:29	met.sci.	трещиностойкость	metal tokluğu
12.08.2021	12:57:29	met.sci.	вязкость разрушения	metal tokluğu
12.08.2021	12:33:16	met.sci.	легкосплавный	hafif alaşımlı (изготовляемый из лёгкого металлического сплава)
12.08.2021	12:30:20	weld.	высокопроизводительный	yüksek verimli
12.08.2021	12:24:22	weld.	проковка молотком	çekiçlenme (сварного шва для сниятия сварного напряжения)
12.08.2021	12:03:29	weld.	шлифование	taşlama (абразивным кругом)
12.08.2021	12:00:41	weld.	зачистка зубилом	çapak alma
12.08.2021	12:00:41	weld.	вырубка	çapak alma
12.08.2021	11:57:46	weld.	эффективная толщина шва	etkin kaynak kalınlığı (Размер, который определяет передачу нагрузки и зависит от формы и глубины проплавления шва cntd.ru)
12.08.2021	11:52:01	weld.	катет углового шва	köşe kaynak boyu (Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва. cntd.ru)
12.08.2021	11:50:50	weld.	угловой шов	köşe kaynak
12.08.2021	11:49:30	weld.	cварка углового соединения	köşe kaynağı
12.08.2021	11:41:35	weld.	наплавленный металл	kaynak metali (переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл)
12.08.2021	11:38:29	weld.	основной металл	ana metal (металл подвергающихся сварке соединяемых частей)
11.08.2021	22:04:54	met.sci.	монель-металл	monel
11.08.2021	22:00:27	met.sci.	монель	monel (серия сплавов на основе никеля, содержит до 67 % никеля и до 38 % меди)
11.08.2021	21:55:30	weld.	чугун с вермикулярным графитом	vermiküler grafitli dökme demir
11.08.2021	21:47:42	weld.	горячая сварка чугуна	dökme demirin sıcak kaynağı (выполняется с обязательным предварительным подогревом)
11.08.2021	21:40:31	met.sci.	чугун с шаровидным графитом	küresel grafitli dökme demir (высокопрочный чугун)
11.08.2021	21:39:04	met.sci.	отожженный ковкий чугун	temper dökme demir
11.08.2021	21:37:41	met.sci.	ковкий чугун	temper dökme demir
10.08.2021	21:35:33	product.	производственный фактор	üretim faktörü
10.08.2021	16:49:44	law, contr.	договор поручения	vekalet sözleşmesi (одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия: ГК РФ Статья 971)
10.08.2021	16:48:43	law, contr.	поручительство	kefalet (обязательство поручителя перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части)
10.08.2021	16:46:50	law, contr.	договор поручительства	kefalet sözleşmesi (документ, который подтверждает, что одна сторона (поручитель) обязуется нести перед второй стороной (кредитором) ответственность по обязательству должника. То есть если должник допустит просрочку, кредитор вправе потребовать исполнения с поручителя)
9.08.2021	14:01:20	microsc.	иммерсионное масло	immersiyon yağı
9.08.2021	12:36:00	med.appl.	подножки	ayak basma pedalları (кресло-каталка)
9.08.2021	12:34:18	furn.	подлокотник	kolçak
9.08.2021	12:27:08	tech.	рама	karkas
9.08.2021	12:12:56	tech.	в зависимости от того, что наступит раньше	hangisi önce dolarsa
9.08.2021	12:07:17	tech.	гаечный ключ	somun anahtarı
9.08.2021	12:04:25	auto.	трос буксировочный	çekme halatı
9.08.2021	11:48:01	auto.	потолочная ручка	tavan el tutamağı
9.08.2021	11:47:06	auto.	поручень	tutunma barı
9.08.2021	11:36:45	auto.	кабина водителя	sürücü kabini
9.08.2021	11:36:13	auto.	сдвижная форточка	sürgülü pencere
9.08.2021	11:35:27	auto.	перегородка	bölme
9.08.2021	11:04:07	auto.	остов	karoser
9.08.2021	11:04:07	auto.	каркас автомобиля	karoser
9.08.2021	11:03:32	auto.	кузов	kaporta
9.08.2021	11:02:20	auto.	сирена	siren
9.08.2021	11:01:02	auto.	полоса проблесковых маячков	yanıp sönen led ışıklı şerit
9.08.2021	11:00:51	auto.	полоса проблесковых маячков	yanıp söner led ışıklı şerit
9.08.2021	10:59:14	auto.	проблесковый маячок	dönen tepe lambası
9.08.2021	10:40:55	auto.	барабанный тормоз	kampanalı fren
9.08.2021	10:39:50	auto.	дисковый тормоз	diskli fren
9.08.2021	10:39:38	auto.	дисковый тормоз	disk fren
9.08.2021	10:37:27	auto.	впереди	ön tarafta
9.08.2021	10:37:06	auto.	сзади	arka tarafta
9.08.2021	10:35:02	auto.	с гидравлическим приводом	hidrolik tahrikli
9.08.2021	10:33:50	auto.	гидравлический привод	hidrolik tahrik sistemi
9.08.2021	10:33:17	auto.	гидростатический привод	hidrostatik tahrik sistemi
9.08.2021	10:31:26	auto.	привод	tahrik sistemi
9.08.2021	10:29:22	auto.	электроусилитель руля	elektrik yardımlı direksiyon sistemi
9.08.2021	10:29:22	auto.	ЭУР	elektrik yardımlı direksiyon sistemi
9.08.2021	10:29:22	auto.	электрический усилитель руля	elektrik yardımlı direksiyon sistemi
9.08.2021	10:27:58	auto.	ГУР	hidrolik yardımlı direksiyon kutusu
9.08.2021	10:27:58	auto.	гидроусилитель	hidrolik yardımlı direksiyon kutusu
9.08.2021	10:26:46	auto.	гидравлический усилитель руля	hidrolik yardımlı direksiyon kutusu
9.08.2021	10:19:22	auto.	рулевая реечная передача	pinyon-kremayer tip direksiyon dişli kutusu
9.08.2021	10:19:11	auto.	реечная передача рулевого управления	pinyon-kremayer tip direksiyon dişli kutusu
9.08.2021	10:17:55	auto.	шестерня	pinyon
9.08.2021	10:17:13	auto.	рейка	kremayer
9.08.2021	10:08:59	auto.	руль	direksiyon simidi
9.08.2021	10:03:37	auto.	рулевое управление	direksiyon sistemi
9.08.2021	10:00:38	auto.	сухое однодисковое сцепление	tek disk kuru tip kavrama
9.08.2021	9:59:55	auto.	сцепление	kavrama
9.08.2021	9:57:13	auto.	вагон	panelvan (тип кузова)
8.08.2021	23:00:28	med.appl.	с внутренней резьбой	içten vidalı
8.08.2021	22:59:22	med.appl.	с наружной резьбой	dıştan vidalı
8.08.2021	22:55:23	med.appl.	градуировка	hacim skalası
8.08.2021	22:30:31	refrig.	хладагент	soğutucu akışkan
8.08.2021	22:21:55	med.appl.	низкотемпературный морозильник	derin dondurucu
8.08.2021	22:21:24	med.appl.	сухожаровой шкаф	kuru hava sterilizatörü
8.08.2021	22:21:24	med.appl.	сухожаровой шкаф	pastör fırın
8.08.2021	22:06:36	med.appl.	сухожаровой шкаф	etüv
8.08.2021	18:54:35	med.appl.	вертикальная загрузка	üstten yüklemeli
8.08.2021	18:19:38	med.appl.	термолабильный	ısıya duyarlı (неустойчивый к тепловому воздействию, изменяющийся при нагревании)
8.08.2021	18:01:18	med.appl.	предварительный просмотр	önizleme
8.08.2021	17:47:16	lab.eq.	антидрейфовый фильтр	taban hattı kayması (ЭКГ)
8.08.2021	14:54:22	microsc.	центрифуга	santrifüj cihazı
8.08.2021	14:33:52	microsc.	револьвер	revolver (микроскоп)
8.08.2021	14:33:52	microsc.	револьвер	objektif topu (микроскоп)
8.08.2021	14:33:52	microsc.	револьвер	objektif taşıyıcısı (микроскоп)
8.08.2021	14:17:02	microsc.	наклонный тубус	açılı tüp (микроскоп)
8.08.2021	14:16:33	microsc.	тринокулярный	trinoküler
8.08.2021	14:07:02	microsc.	метод построения изображения	görüntüleme modu (микроскопы)
8.08.2021	14:06:31	microsc.	метод фазового контраста	faz-kontrast görüntüleme modu (такие микроскопы, которые иногда так и называют – фазовые, - позволяют получить изображения с четко выраженными внешними и внутренними границами. Этот метод хорошо подходит для изучения клеток и тканей.)
8.08.2021	14:03:12	microsc.	метод темного поля	karanlık alan (В этих микроскопах темный фон и более светлое изображение либо яркий блестящий контур исследуемого объекта. Достигается это разными способами в зависимости от типа микроскопа. В проходящих падающий свет перекрывается до того момента, как он попадет на объект. В приборах отраженного света луч проходит через кольцевую диафрагму с непрозрачным диском, который по своему размеру превышает выходной зрачок объектива.)
8.08.2021	14:01:39	microsc.	метод светлого поля	aydınlık alan (Для обычного человека это наиболее удобная форма восприятия объекта: светлый фон и темное изображение. Используется в микроскопах проходящего света, поэтому наблюдатель получает то же самое изображение, но в увеличенном виде. Изменения могут вызываться только применением светофильтров из цветного стекла, которые надеваются на объектив. Реже используются интерференционные светофильтры, которые пропускают только определенную длину волны)
8.08.2021	13:56:08	opt.	конденсор	kondensör (микроскоп)
8.08.2021	13:48:41	med.appl.	тест-полоски	strip-testler
8.08.2021	13:47:10	med.appl.	условные единицы	rölatif birimler (напр.RU/ml)
8.08.2021	13:47:10	med.appl.	условные единицы	bağıl birimler (напр.RU/ml)
8.08.2021	13:44:18	gen.	общепринятый	genel kabul görmüş
8.08.2021	13:43:45	gen.	принятый	kabul görmüş
8.08.2021	13:33:32	med.appl.	пробирочный штатив	tüp standı
7.08.2021	14:08:53	inf.	любимый	favori
7.08.2021	14:08:53	inf.	излюбленный	favori
7.08.2021	14:08:53	inf.	фаворитный	favori

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321