| 20.10.2021 |
8:56:51 |
idiom. |
сесть на голову |
tepesine çıkmak |
| 20.10.2021 |
8:52:33 |
sport. |
отжимание |
şınav (от пола) |
| 20.10.2021 |
8:52:06 |
sport. |
отжиматься |
şınav çekmek (от пола) |
| 20.10.2021 |
8:50:02 |
sport. |
турник для подтягиваний |
barfiks barı |
| 20.10.2021 |
8:49:14 |
sport. |
подтягиваться на турнике |
barfiks çekmek |
| 20.10.2021 |
8:47:50 |
sport. |
подтягивание на турнике |
barfiks |
| 19.10.2021 |
17:36:25 |
tech. |
шип |
tırtık |
| 19.10.2021 |
17:36:13 |
tech. |
зазубрина |
tırtık |
| 19.10.2021 |
17:36:13 |
tech. |
зубец |
tırtık |
| 19.10.2021 |
17:36:13 |
tech. |
зубчик |
tırtık |
| 19.10.2021 |
16:09:58 |
tech. |
насечка |
tırtık |
| 19.10.2021 |
15:38:32 |
news |
затронуть |
değinmek |
| 19.10.2021 |
15:38:32 |
news |
коснуться |
değinmek |
| 19.10.2021 |
15:35:44 |
news |
представляющий важность |
önem arz eden |
| 19.10.2021 |
15:35:07 |
news |
представлять важность |
önem arz etmek |
| 19.10.2021 |
15:29:45 |
news |
чувствовать удовлетворение |
memnuniyet duymak |
| 19.10.2021 |
15:20:52 |
news |
отметил следующее |
şunu kaydetti |
| 19.10.2021 |
15:17:47 |
news |
обсуждать |
ele almak |
| 19.10.2021 |
15:17:47 |
news |
рассматривать |
ele almak |
| 19.10.2021 |
15:16:25 |
news |
заявить |
iddiasında bulunmak |
| 19.10.2021 |
15:15:19 |
news |
призывать |
çağrısında bulunmak |
| 19.10.2021 |
15:14:27 |
news |
предупредить |
uyarısında bulunmak |
| 19.10.2021 |
15:13:52 |
news |
потребовать |
isteğinde bulunmak |
| 19.10.2021 |
15:13:52 |
news |
потребовать |
talebinde bulunmak |
| 19.10.2021 |
15:11:53 |
news |
квалифицировать |
nitelendirmek |
| 19.10.2021 |
15:11:34 |
news |
характеризовать |
nitelendirmek |
| 19.10.2021 |
15:05:44 |
news |
подчеркивать |
altını çizmek |
| 19.10.2021 |
15:05:09 |
news |
указывать |
işaret etmek |
| 19.10.2021 |
15:04:00 |
news |
хотеть |
istemek |
| 19.10.2021 |
15:04:00 |
news |
просить |
istemek |
| 19.10.2021 |
15:04:00 |
news |
требовать |
istemek |
| 19.10.2021 |
15:03:17 |
news |
утверждать |
savunmak |
| 19.10.2021 |
15:03:17 |
news |
аргументировать |
savunmak |
| 19.10.2021 |
15:01:42 |
news |
утверждать |
iddia etmek |
| 19.10.2021 |
15:01:42 |
news |
заявлять |
iddia etmek |
| 19.10.2021 |
9:09:49 |
news |
выдвигать |
öne sürmek (идею, предложения, возможности чего-л.) |
| 19.10.2021 |
9:09:49 |
news |
продвигать |
öne sürmek (идею, предложения, возможности чего-л.) |
| 19.10.2021 |
9:09:12 |
news |
предлагать |
ileri sürmek (возможности, рекомендации) |
| 19.10.2021 |
9:08:31 |
news |
выдвигать |
ileri sürmek (идею, предложение) |
| 19.10.2021 |
9:06:59 |
news |
считать |
zannetmek |
| 19.10.2021 |
9:06:59 |
news |
полагать |
zannetmek |
| 19.10.2021 |
9:06:27 |
news |
считать |
sanmak |
| 19.10.2021 |
9:06:27 |
news |
полагать |
sanmak |
| 19.10.2021 |
9:05:52 |
news |
признавать |
itiraf etmek |
| 19.10.2021 |
9:05:06 |
news |
отрицать |
reddetmek |
| 19.10.2021 |
9:04:36 |
news |
добавлять |
eklemek |
| 18.10.2021 |
13:24:36 |
tools |
скошенное долото |
eğri ağız iskarpela (долото со скошенной режущей частью под углом 45-70 градусов. Лезвие может быть скошено как налево, так и направо. Используются преимущественно для окончательного формирования пазов, отверстий и различных углублений, где сложно работать г-образным или прямым долотом) |
| 18.10.2021 |
13:21:07 |
tools |
полукруглое долото |
oluklu ağız iskarpela |
| 18.10.2021 |
13:19:23 |
tools |
мини-долото |
mini iskarpela (долота маленького размера с коротким лезвием) |
| 18.10.2021 |
13:15:02 |
tools |
уголковое долото |
V iskarpela (долота, полотно лезвия которых выгнуто в форме буквы "г" - под прямым углом. Предназначены для вычищения пазов, окончательного формирования прямых углов, прямоугольных и квадратных отверстий, выемок) |
| 18.10.2021 |
13:13:53 |
tools |
широкое долото |
geniş iskarpela (долото с широким и относительно тонким полотном, предназначенное в основном для работы с напольными покрытиями, например, для снятия паркетного пола) |
| 18.10.2021 |
13:10:01 |
tools |
прямое долото |
düz iskarpela (по дереву) |
| 18.10.2021 |
13:09:35 |
tools |
полукруглое долото |
ay şeklinde ağzı olan iskarpela (по дереву) |
| 18.10.2021 |
13:08:04 |
tech. |
долото |
iskarpela (по дереву) |
| 18.10.2021 |
12:44:54 |
tech. |
срабатываться |
eskilmek (об инструменте, механизме) |
| 18.10.2021 |
12:44:54 |
tech. |
изнашиваться |
eskilmek (об инструменте, механизме) |
| 18.10.2021 |
12:44:54 |
tech. |
приходить в негодность в процессе работы |
eskilmek (об инструменте, механизме) |
| 18.10.2021 |
12:40:57 |
gen. |
редеть |
eskilmek |
| 18.10.2021 |
12:40:57 |
gen. |
становиться малочисленным |
eskilmek |
| 18.10.2021 |
12:40:30 |
gen. |
уменьшаться |
eskilmek |
| 18.10.2021 |
12:40:30 |
gen. |
убывать |
eskilmek |
| 18.10.2021 |
12:35:33 |
gen. |
постареть |
eskimek |
| 18.10.2021 |
12:16:54 |
gen. |
вновь сформированный |
yeni oluşturulan |
| 18.10.2021 |
12:16:23 |
gen. |
вновь |
yeni |
| 18.10.2021 |
12:13:43 |
inf. |
пообтрепаться |
eskimek |
| 18.10.2021 |
12:13:34 |
gen. |
прийти в негодность |
eskimek |
| 18.10.2021 |
12:13:34 |
gen. |
устареть |
eskimek |
| 18.10.2021 |
12:11:35 |
gen. |
издавна существующий |
eski |
| 18.10.2021 |
12:11:35 |
gen. |
давний |
eski |
| 18.10.2021 |
12:11:06 |
gen. |
давнишний |
eski |
| 18.10.2021 |
11:35:48 |
gen. |
приемлемый |
kabul edilir |
| 18.10.2021 |
9:10:00 |
hist. |
обитель дервишей |
tekke |
| 18.10.2021 |
9:07:40 |
hist. |
гробница |
türbe |
| 18.10.2021 |
9:06:41 |
hist. |
постоялый двор |
han |
| 18.10.2021 |
9:05:57 |
hist. |
благотворительная столовая |
imaret |
| 18.10.2021 |
9:05:57 |
hist. |
имарет |
imaret |
| 18.10.2021 |
9:05:12 |
hist. |
благотворительная столовая |
imarethane |
| 18.10.2021 |
9:05:12 |
hist. |
имарет |
imarethane |
| 18.10.2021 |
9:02:12 |
hist. rel., islam |
куллие |
kulliye (Куллие – османские "религиозно-социальные комплексы", включавшие мечети, медресе, школы (мектеб), библиотеки, дервишские обители (текке), а также больницы (дарушшифа, маристан), постоялые дворы (хан), благотворительные кухни и столовые (имарет), бани (хамам), фонтаны и необходимые для них акведуки. Создание подобных вакуфных благотворительных учреждений в Османской империи воспринималось как важная заслуга перед Всевышним, которая не прекращалась и после смерти учредителя, чья гробница (тюрбе) часто строилась на территории куллие  academia.edu) |
| 18.10.2021 |
8:59:07 |
hist. |
больница |
maristan (Hastahane isimlerinin, Miladi 12. yüzyılın başlarında "Maristan" olarak
geçtiğini öğrenmekteyiz. Hastahane ismi de, Kanuni Sultan Süleyman
zamanındaki resmi kayıtlarda geçmeye başlanmıştır. isamveri.org) |
| 18.10.2021 |
8:24:00 |
gen. |
видение |
görüm (Yatağımda yatarken düşüncelerimle görümlerim beni ürküttü) |
| 18.10.2021 |
8:16:33 |
inf. |
не вам нас учить |
sizden öğrenecek değiliz |
| 18.10.2021 |
8:14:34 |
inf. |
с тобой каши не сваришь |
sende iş yok |
| 18.10.2021 |
8:14:34 |
inf. |
от тебя никакого проку |
sende iş yok |
| 18.10.2021 |
8:11:04 |
gen. |
мероприятие с давней традицией проведения |
uzun soluklu etkinlik |
| 18.10.2021 |
8:08:39 |
gen. |
долголетняя жизнь |
uzun soluklu yaşam |
| 18.10.2021 |
8:08:12 |
gen. |
давнишние отношения |
uzun soluklu ilişkiler |
| 18.10.2021 |
8:07:37 |
gen. |
отношения с незапамятных времен |
uzun soluklu ilişkiler |
| 18.10.2021 |
8:06:22 |
gen. |
многолетний союз |
uzun soluklu beraberlik |
| 18.10.2021 |
8:05:48 |
gen. |
пространная речь |
uzun soluklu konuşma |
| 17.10.2021 |
9:38:09 |
anat. |
евстахиева труба |
östaki borusu |
| 16.10.2021 |
21:20:30 |
med. |
декомпрессионная болезнь |
dekompresyon hastalığı |
| 16.10.2021 |
21:20:15 |
nautic. |
декомпрессионная кессонная болезнь |
vurgun |
| 16.10.2021 |
21:07:27 |
nautic. |
подводник |
sualtı adamı |
| 16.10.2021 |
21:07:18 |
nautic. |
водолаз |
sualtı adamı |
| 16.10.2021 |
21:03:06 |
med. |
гипербарическая оксигенация |
Hiperbarik Oksijen Tedavisi |
| 16.10.2021 |
20:53:35 |
med. |
гипербарическая оксигенотерапия |
Hiperbarik Oksijen Tedavisi |
| 16.10.2021 |
9:28:38 |
anat. |
лестничная мышца |
skalen kas |
| 16.10.2021 |
9:28:25 |
anat. |
лестничные мышцы |
skalen kaslar |
| 16.10.2021 |
9:19:31 |
anat. |
ребро |
kosta |
