| 11.11.2021 |
14:24:19 |
tech. |
наждачная бумага |
zımpara |
| 11.11.2021 |
14:24:19 |
tech. |
шлифовальная шкурка |
zımpara |
| 11.11.2021 |
14:22:28 |
tech. |
абразив |
abrazif |
| 11.11.2021 |
14:22:28 |
tech. |
абразив |
aşındırıcı |
| 11.11.2021 |
14:22:28 |
tech. |
абразив |
aşındırıcı madde |
| 11.11.2021 |
14:19:48 |
electr.eng. |
абонентский ввод |
servis bağlantısı |
| 11.11.2021 |
14:17:34 |
electr.eng. |
домовая разводка |
linye hattı |
| 11.11.2021 |
14:10:57 |
electr.eng. |
абонентская линия |
sorti hattı |
| 11.11.2021 |
14:10:24 |
electr.eng. |
абонентский кабель |
sorti kablosu |
| 11.11.2021 |
14:09:52 |
electr.eng. |
абонентская разводка |
sorti (кабеля) |
| 11.11.2021 |
14:07:35 |
med. |
абляция |
ablasyon (лазерная, радиочастотная и т.п.) |
| 11.11.2021 |
14:05:20 |
med. |
лазерная абляция |
lazer ablasyon |
| 11.11.2021 |
14:03:47 |
geol. |
абляция |
buzul kaybı |
| 11.11.2021 |
14:03:47 |
geol. |
абляция |
ablasyon |
| 11.11.2021 |
14:03:47 |
geol. |
абляция |
buzul erimesi |
| 11.11.2021 |
13:55:51 |
mining. |
восстающий метод с креплением квадратными окладами |
kübik kasa tahkimatlı yükselen merdiven metodu |
| 11.11.2021 |
13:49:14 |
mining. |
камера |
oda (подсечка) |
| 11.11.2021 |
13:35:01 |
mining. |
панель |
pano (Системы подэтажного обрушения рудных месторождений
: Блок делят на подэтажи, каждый из которых имеет свой горизонт выпуска руды. Подэтажи могут быть разделены в плане на панели, а панели по длине — на секции. Отрабатывают подэтажи в нисходящем порядке.) |
| 11.11.2021 |
13:30:13 |
mining. |
подэтажное обрушение |
tali etajla göçertme (выработка) |
| 11.11.2021 |
13:22:12 |
mining. |
цепной многоковшовый элеватор |
zincirli kovalı elevatör |
| 11.11.2021 |
13:09:46 |
gen. |
аббревиатура |
kısaltma |
| 11.11.2021 |
13:08:49 |
build.mat. |
стеклянный плафон для лампы |
lamba karpuzu |
| 11.11.2021 |
13:07:17 |
gen. |
абажур |
abajur |
| 11.11.2021 |
13:07:17 |
gen. |
абажур |
lamba siperi |
| 11.11.2021 |
13:07:17 |
gen. |
абажур |
ışık siperi |
| 11.11.2021 |
13:04:46 |
build.mat. |
U-образный хомут |
U cıvatası |
| 11.11.2021 |
13:04:46 |
build.mat. |
болт-скоба |
U cıvatası |
| 11.11.2021 |
13:04:17 |
build.mat. |
колено |
dirsek |
| 11.11.2021 |
13:03:46 |
build.mat. |
U-образное колено |
U dirseği |
| 11.11.2021 |
13:03:06 |
build.mat. |
S-образное колено |
deveboynu |
| 11.11.2021 |
13:02:44 |
build.mat. |
S- или U-образная труба |
deveboynu boru |
| 11.11.2021 |
13:00:49 |
build.mat. |
воздухововлекающая добавка |
hava sürükleyici katkı (бетон) |
| 11.11.2021 |
12:57:37 |
gen. |
улучшение |
düzeltme |
| 11.11.2021 |
12:57:37 |
gen. |
улучшение |
ıslah etme |
| 11.11.2021 |
12:57:37 |
gen. |
улучшение |
iyileşme |
| 11.11.2021 |
12:57:37 |
gen. |
улучшение |
düzelme |
| 11.11.2021 |
12:57:12 |
gen. |
улучшение |
iyileştirme |
| 11.11.2021 |
12:56:30 |
gen. |
внести свою лепту |
katkıda bulunmak |
| 11.11.2021 |
12:55:53 |
gen. |
присадка |
katkı |
| 11.11.2021 |
12:55:26 |
gen. |
добавка |
katkı |
| 11.11.2021 |
12:55:26 |
gen. |
примесь |
katkı |
| 11.11.2021 |
12:54:47 |
gen. |
лепта |
katkı |
| 11.11.2021 |
12:54:47 |
gen. |
вклад |
katkı |
| 11.11.2021 |
12:53:47 |
gen. |
сделать вклад |
katkıda bulunmak |
| 11.11.2021 |
12:53:29 |
econ. |
сделать вклад |
para yatırmak |
| 11.11.2021 |
12:52:13 |
econ. |
вклад |
katkı (финансовый вклад государства напр.) |
| 11.11.2021 |
12:42:01 |
met. |
примесь |
katışık |
| 11.11.2021 |
12:24:56 |
build.mat. |
ускоритель твердения |
katkı maddesi (цемента, бетона) |
| 11.11.2021 |
12:24:56 |
build.mat. |
ускоритель схватывания |
katkı maddesi (цемента, бетона) |
| 11.11.2021 |
12:23:36 |
met. |
лигатура |
katkı maddesi |
| 11.11.2021 |
12:23:36 |
met. |
присадка |
katkı alaşımı |
| 11.11.2021 |
12:18:23 |
gen. |
без добавок |
katışıksız |
| 11.11.2021 |
12:18:12 |
gen. |
без добавок |
katıksız |
| 11.11.2021 |
12:16:32 |
gen. |
без примесей |
katıksız |
| 11.11.2021 |
12:16:32 |
gen. |
без примесей |
katışıksız |
| 11.11.2021 |
12:16:32 |
gen. |
без примесей |
arı |
| 11.11.2021 |
12:16:32 |
gen. |
без примесей |
saf |
| 10.11.2021 |
16:33:50 |
gen. |
наличие |
mevcudiyet |
| 10.11.2021 |
16:25:25 |
comp. |
аппаратное обеспечение |
donanım |
| 10.11.2021 |
16:17:43 |
busin. |
в рамках выделенного бюджета |
tahsis edilen bütçe dahilinde |
| 10.11.2021 |
16:06:41 |
comp. |
колесо прокрутки |
kaydırma tekerleği (мышь) |
| 10.11.2021 |
13:57:29 |
comp. |
разрешение |
çözünürlük |
| 10.11.2021 |
13:56:55 |
comp. |
процессор |
işlemci |
| 7.11.2021 |
9:41:29 |
idiom. |
как нашкодивший кот |
süt dökmüş kedi gibi |
| 4.11.2021 |
10:21:28 |
gen. |
накапливать |
biriktirmek |
| 2.11.2021 |
21:47:51 |
obs. |
кружак |
kırağı |
| 2.11.2021 |
21:47:51 |
gen. |
иней |
kırağı |
| 2.11.2021 |
21:47:51 |
gen. |
изморозь |
kırağı |
| 2.11.2021 |
21:46:44 |
gen. |
подернуться инеем |
kırağı çalmak |
| 2.11.2021 |
21:46:44 |
obs. |
куржаветь |
kırağı çalmak |
| 2.11.2021 |
21:46:44 |
gen. |
индеветь |
kırağı çalmak |
| 2.11.2021 |
21:46:44 |
gen. |
заиндеветь |
kırağı çalmak |
| 2.11.2021 |
21:45:15 |
gen. |
быть побитым заморозком |
kırağı çalmak (об овоще, фрукте) |
| 2.11.2021 |
21:44:19 |
gen. |
покрытья инеем |
kırağı çalmak |
| 2.11.2021 |
21:39:58 |
gen. |
никаких поблажек |
hiç müsamaha gösterilmeyecektir! |
| 2.11.2021 |
21:39:58 |
gen. |
никакого потворства |
hiç müsamaha gösterilmeyecektir! |
| 2.11.2021 |
21:39:32 |
gen. |
никаких послаблений! |
hiç müsamaha gösterilmeyecektir! |
| 2.11.2021 |
21:39:07 |
gen. |
допускать послабление |
müsamaha göstermek |
| 2.11.2021 |
21:36:52 |
gen. |
быть снисходительным |
müsamaha göstermek (-a) |
| 2.11.2021 |
21:36:52 |
gen. |
потакать |
müsamaha göstermek (-a) |
| 2.11.2021 |
21:36:52 |
gen. |
потворствовать |
müsamaha göstermek (-a) |
| 2.11.2021 |
21:35:36 |
gen. |
потакать не буду |
müsamaha göstermem |
| 2.11.2021 |
21:35:36 |
gen. |
не дам поблажки |
müsamaha göstermem |
| 2.11.2021 |
21:31:01 |
gen. |
толерантность |
tolerans (уважение, принятие и правильное понимание других культур, способов самовыражения и проявления человеческой индивидуальности) |
| 2.11.2021 |
21:30:34 |
gen. |
терпимость |
tolerans |
| 30.10.2021 |
8:35:50 |
tech. |
ключевой напильник |
çilingir eğesi (тонкий, плоский, тупоносый) |
| 30.10.2021 |
8:32:28 |
tech. |
замочный мастер |
çilingir |
| 30.10.2021 |
8:32:28 |
tech. |
замочник |
çilingir |
| 30.10.2021 |
8:32:28 |
tech. |
слесарь по замкам |
çilingir |
| 28.10.2021 |
18:21:19 |
idiom. |
втихаря |
el altından (Parayı el altından verdi) |
| 26.10.2021 |
13:00:19 |
law |
при соблюдении |
nezdinde (ограничений на что-л.) |
| 26.10.2021 |
12:56:15 |
law |
действующие положения законодательства |
mer'i mevzuat |
| 26.10.2021 |
12:18:55 |
gen. |
без ведома |
bilgisi dışında (-nın / кого-то) |
| 26.10.2021 |
12:05:14 |
comp. |
мгновенный обмен текстовыми сообщениями |
anlık mesajlaşma |
| 25.10.2021 |
22:34:41 |
gen. |
обмен |
paylaşım (опытом) |
| 25.10.2021 |
22:31:19 |
gen. |
поделить |
paylaştırmak |
| 25.10.2021 |
22:31:06 |
gen. |
распределить |
paylaştırmak |
| 25.10.2021 |
22:31:06 |
gen. |
разделить |
paylaştırmak |
| 25.10.2021 |
22:28:12 |
gen. |
делиться |
paylaşmak |
| 25.10.2021 |
22:27:16 |
gen. |
поделить |
paylaşmak |
