| 17.06.2019 |
18:29:54 |
med. |
клинический план ведения пациента |
klinik yolak |
| 17.06.2019 |
18:27:22 |
med. |
внутриклеточные сигнальные пути |
hücre içi sinyal yolakları |
| 17.06.2019 |
18:26:04 |
med. |
метаболический путь |
metabolik yolak |
| 17.06.2019 |
16:55:33 |
med. |
палата постанестезиологического ухода |
Postanestezik Bakım Ünitesi |
| 16.06.2019 |
17:36:24 |
law |
прямые родственники по восходящей и нисходящей линии |
usul ve füru (usûl; baba ve dedeler, ana ve nineler; fürû, çocuklar ve torunlar) |
| 7.06.2019 |
8:35:49 |
med. |
дендрит |
dendrit (короткий разветвленный отросток нервной клетки) |
| 7.06.2019 |
8:33:58 |
med. |
аксон |
akson (в виде одного длинного отростка нервной клетки) |
| 7.06.2019 |
8:32:15 |
med. |
сома |
soma (тело нервной клетки) |
| 7.06.2019 |
8:31:25 |
med. |
тело клетки |
hücre gövdesi |
| 7.06.2019 |
8:29:45 |
med. |
нейрон |
nöron |
| 7.06.2019 |
8:28:53 |
med. |
нервная клетка |
sinir hücresi |
| 7.06.2019 |
8:27:38 |
med. |
нервная ткань |
sinir dokusu |
| 7.06.2019 |
8:04:07 |
med. |
гирудотерапия |
hirudoterapi (лечение пиявками) |
| 7.06.2019 |
8:03:29 |
med. |
лечение пиявками |
sülük tedavisi (гирудотерапия) |
| 7.06.2019 |
8:02:29 |
biol. |
пиявка |
sülük |
| 6.06.2019 |
21:04:22 |
med. |
фиброзный тяж |
fibrotik çekinti |
| 6.06.2019 |
20:46:44 |
surg. |
микрохирургия |
mikrocerrahi |
| 6.06.2019 |
20:45:32 |
med. |
хирургическое удаление злокачественной опухоли |
kanser cerrahisi |
| 6.06.2019 |
20:44:49 |
med. |
хирургическое лечение рака |
kanser cerrahisi |
| 6.06.2019 |
20:43:58 |
med. |
операция по удалению раковой опухоли |
kanser cerrahisi |
| 6.06.2019 |
20:41:02 |
med. |
ожоги кожи после лучевой терапии |
radyoterapi yanıkları |
| 6.06.2019 |
20:37:24 |
surg. |
перенос свободной ткани с микрососудистым анастомозированием |
mikrovaskuler serbest doku aktarımı (пластическая хирургия) |
| 6.06.2019 |
20:33:28 |
med. |
Закон № 1219 "О правилах и обязанностях при осуществлении профессиональной деятельности в медицине и отраслях медицины", |
1219 sayılı Tababet ve Şuabatı San'atlarının Tarzı İcrasına Dair Kanun (только в качестве варианта) |
| 6.06.2019 |
20:29:51 |
med. |
медицина и отрасли медицины |
tababet ve şuabat |
| 6.06.2019 |
20:26:44 |
med. |
медицина и медицинские науки |
tababet ve şuabat |
| 6.06.2019 |
20:23:48 |
med. |
врачебное дело |
hekimlik bilimi |
| 6.06.2019 |
20:22:37 |
med. |
врачебное дело |
hekimlik |
| 6.06.2019 |
20:22:20 |
med. |
врачебное дело |
doktorluk |
| 6.06.2019 |
20:21:40 |
obs. |
медицинская наука |
tababet |
| 6.06.2019 |
20:21:07 |
obs. |
лечебное дело |
tababet |
| 6.06.2019 |
20:20:55 |
obs. |
врачебное дело |
tababet |
| 6.06.2019 |
20:20:44 |
obs. |
медицина |
tababet |
| 6.06.2019 |
14:13:04 |
med. |
пиретическая лихорадка |
pireksi (до 41 °C) |
| 6.06.2019 |
14:10:32 |
med. |
гиперпиретическая лихорадка |
hiperpireksi (> 41 ° C) |
| 6.06.2019 |
14:08:02 |
med. |
лихорадка |
ateş (≥38 °C) |
| 6.06.2019 |
14:07:27 |
med. |
субфебрилитет |
subfebril ateş (36,8°C - 38°C arasında) |
| 6.06.2019 |
14:03:42 |
med. |
заболевания толстой кишки |
kalın bağırsak hastalıkları |
| 6.06.2019 |
14:03:18 |
med. |
рвота |
kusma |
| 6.06.2019 |
14:02:42 |
med. |
мышечная слабость |
kas zayıflığı |
| 6.06.2019 |
14:01:57 |
med. |
головные боли |
baş ağrıları |
| 6.06.2019 |
14:01:31 |
med. |
проблемы с памятью |
hafıza problemleri |
| 6.06.2019 |
14:00:49 |
med. |
высыпания |
döküntü |
| 6.06.2019 |
14:00:41 |
med. |
сыпь |
döküntü |
| 6.06.2019 |
14:00:23 |
med. |
увеличение лимфатических узлов |
lenf bezlerinde şişme |
| 6.06.2019 |
13:57:29 |
med. |
склонность к простудным заболеваниям |
soğuk algınlığı yakalanma eğilimi |
| 6.06.2019 |
13:56:55 |
med. |
простудное заболевание |
soğuk algınlığı |
| 6.06.2019 |
13:56:45 |
med. |
простуда |
soğuk algınlığı |
| 6.06.2019 |
13:55:25 |
med. |
необъяснимая потеря волос |
açıklanamayan saç kaybı |
| 6.06.2019 |
13:52:05 |
med. |
рассеянный склероз |
multipl skleroz |
| 6.06.2019 |
13:46:59 |
law |
недостаточные доказательства |
yetersiz kanıtlar |
| 6.06.2019 |
13:41:54 |
med. |
заболевание соединительной ткани |
bağdokusu hastalığı |
| 6.06.2019 |
13:19:41 |
med. |
склеродерма |
skleroderma (склеродермия - необычная форма артрита, описанного как " отвердение кожи") |
| 6.06.2019 |
13:17:49 |
med. |
неизвестные риски |
bilinmeyen riskler |
| 6.06.2019 |
13:17:17 |
med. |
иммунологические заболевания |
immün hastalıklar |
| 6.06.2019 |
13:16:36 |
med. |
протез молочной железы |
meme protezi |
| 6.06.2019 |
13:15:55 |
med. |
ревматоидный артрит |
romatoid artrit |
| 6.06.2019 |
13:13:31 |
med. |
системная красная волчанка |
sistemik lupus eritematozus |
| 3.06.2019 |
9:31:17 |
med. |
непрерывный амбулаторный перитонеальный диализ |
sürekli ayaktan periton diyalizi |
| 1.06.2019 |
15:16:50 |
cleric. |
солея |
solea (часть алтаря находится перед иконостасом) |
| 1.06.2019 |
15:15:28 |
cleric. |
горнее место |
apsis |
| 1.06.2019 |
15:07:32 |
cleric. |
алтарь |
altar |
| 1.06.2019 |
15:04:04 |
cleric. |
амвон |
vaaz kürsüsü |
| 1.06.2019 |
15:03:49 |
cleric. |
амвон |
ambon ((от греч. "восходить") – немного возвышающееся над полом, полукругом выдающаяся в центр храма площадка напротив царских врат, на которой происходит причащение, читается Евангелие, произносится священником проповедь.) |
| 1.06.2019 |
13:54:37 |
anat. |
канал спинного мозга |
spinal kanal (центральный) |
| 1.06.2019 |
13:53:27 |
anat. |
спинной мозг |
spinal kord (позвоночник) |
| 1.06.2019 |
13:13:10 |
immunol. |
полиморфно-ядерный |
polimorfonükleer (лейкоцит) |
| 1.06.2019 |
12:52:34 |
anat. |
фиброзное влагалище сухожилия |
fibröz tendon kılıfı |
| 30.05.2019 |
20:59:21 |
orthop. |
голень |
bacak |
| 30.05.2019 |
20:58:28 |
orthop. |
стопа |
ayak |
| 29.05.2019 |
14:01:51 |
manag. |
человеческий капитал |
insan sermayesi (знания, навыки и профессиональные способности работника) |
| 29.05.2019 |
14:01:12 |
manag. |
человеческие ресурсы |
insan kaynakları (определенная совокупность качеств и характеристик человека, которая характеризует его способность к деятельности определенного рода. Кроме того, стоит отметить, что данное понятие может рассматриваться в контексте отдельно взятой организации, региона или же государства в целом) |
| 29.05.2019 |
14:00:38 |
manag. |
кадровые ресурсы |
insan kaynakları (весь штатный состав работников организации, выполняющих различные производственно-хозяйственные функции) |
| 29.05.2019 |
13:49:05 |
gen. |
компетентный |
yetkin |
| 28.05.2019 |
8:46:10 |
anat. |
большой вертел |
büyük trokanter (бедренной кости) |
| 27.05.2019 |
19:09:47 |
ethnol. |
жуки |
kınkanatlılar |
| 27.05.2019 |
19:09:40 |
ethnol. |
жесткокрылые |
kınkanatlılar |
| 27.05.2019 |
19:05:48 |
ethnol. |
жужелицы |
karafatmalar |
| 27.05.2019 |
19:02:17 |
zool. |
плавунцы |
dalgıç kın kanatlılar |
| 27.05.2019 |
15:26:54 |
cook. |
маринад |
marinat |
| 27.05.2019 |
15:24:52 |
cook. |
маринад с виноградным уксусом |
üzüm sirkeli salamura |
| 27.05.2019 |
15:21:58 |
food.ind. |
маринад |
sirke bazlı salamura |
| 27.05.2019 |
15:20:51 |
food.ind. |
посол рыбы |
balık tuzlaması (процесс) |
| 27.05.2019 |
15:19:10 |
food.ind. |
тузлук |
salamura (для посола рыбы рыбной промышленности) |
| 27.05.2019 |
15:17:40 |
food.ind. |
рассол |
tuz bazlı salamura |
| 27.05.2019 |
15:17:11 |
food.ind. |
маринад |
salamura |
| 27.05.2019 |
9:43:26 |
pharma. |
разбавлять |
dilüe etmek |
| 27.05.2019 |
8:25:51 |
pharma. |
два раза в день |
günde iki defa |
| 27.05.2019 |
8:25:18 |
pharma. |
один раз в день |
günde bir defa |
| 25.05.2019 |
9:36:00 |
cardiol. |
первый тон сердца |
birinci kalp sesi |
| 24.05.2019 |
9:09:18 |
abbr. |
затылочная перемежающаяся ритмическая дельта активность |
oksipital intermitten ritmik delta aktivitesi (ЭЭГ) |
| 24.05.2019 |
8:58:52 |
med. |
фотопароксизмальный ответ |
fotoparoksizmal yanıt (ЭЭГ) |
| 24.05.2019 |
8:57:54 |
med. |
фотоконвульсивный ответ |
fotokonvülsif yanıt (ЭЭГ. Предпочтительнее использовать синоним: фотопароксизмальный ответ) |
| 24.05.2019 |
8:55:44 |
med. |
фотомиогенный ответ |
fotomiyojenik yanıt (ЭЭГ) |
| 23.05.2019 |
21:05:39 |
psychol. |
шкала импульсивности Баррата |
Barratt dürtüsellik ölçeği |
| 23.05.2019 |
14:13:53 |
med. |
преждевременное половое созревание |
erken puberte |
| 23.05.2019 |
14:12:55 |
med. |
преждевременное половое созревание |
puberte prekoks |
| 23.05.2019 |
9:50:32 |
cardiol. |
порок митрального клапана |
Mitral Kapak Hastalığı (аномалия) |
| 23.05.2019 |
9:43:56 |
surg. |
микроваскулярная декомпрессия |
mikrovasküler dekompresyon |
| 23.05.2019 |
9:43:43 |
surg. |
микрососудистая декомпрессия |
mikrovasküler dekompresyon |
| 23.05.2019 |
9:38:47 |
med. |
плотность микроциркуляторного русла |
mikrodamar yoğunluğu |
