| 13.09.2019 |
22:42:16 |
gen. |
в смысле |
itibariyle |
| 13.09.2019 |
22:41:35 |
gen. |
в случае |
halinde |
| 13.09.2019 |
22:41:25 |
gen. |
в случае |
anında |
| 13.09.2019 |
22:40:52 |
gen. |
вследствие чего |
bundan dolayı |
| 13.09.2019 |
22:40:52 |
gen. |
вследствие чего |
bu nedenle |
| 13.09.2019 |
22:40:52 |
gen. |
вследствие чего |
bu yüzden |
| 13.09.2019 |
22:40:52 |
gen. |
вследствие чего |
bunun içindir ki |
| 13.09.2019 |
22:40:52 |
gen. |
вследствие чего |
ondan ötürü по этой причине, поэтому |
| 13.09.2019 |
22:40:10 |
gen. |
вследствие того что |
-diği için |
| 13.09.2019 |
22:40:10 |
gen. |
вследствие того что |
-den dolayı |
| 13.09.2019 |
22:40:10 |
gen. |
вследствие того что |
-den ötürü |
| 13.09.2019 |
22:40:10 |
gen. |
вследствие того что |
-mesi yüzünden потому что |
| 13.09.2019 |
22:39:31 |
gen. |
вслед за |
-nin izinden |
| 13.09.2019 |
22:39:31 |
gen. |
вслед за |
-nin ardından |
| 13.09.2019 |
22:39:31 |
gen. |
вслед за |
-nin arkasından |
| 13.09.2019 |
22:38:52 |
gen. |
в силу того что |
-diği için (так как, по причине того что, из-за того что) |
| 13.09.2019 |
22:38:52 |
gen. |
в силу того что |
-den dolayı (так как, по причине того что, из-за того что) |
| 13.09.2019 |
22:37:59 |
gen. |
в силу сложившихся обстоятельств |
ortaya çıkan bazı sebepler yüzünden |
| 13.09.2019 |
22:35:04 |
gen. |
в силу |
yüzünden |
| 13.09.2019 |
22:35:04 |
gen. |
в силу |
-den |
| 13.09.2019 |
22:35:04 |
gen. |
в силу |
-den dolayı |
| 13.09.2019 |
22:35:04 |
gen. |
в силу |
sayesinde |
| 13.09.2019 |
22:34:10 |
gen. |
всё равно |
nasıl olsa (в любом случае) |
| 13.09.2019 |
22:33:38 |
gen. |
совершенно безразлично |
hiç fark etmez |
| 13.09.2019 |
22:33:22 |
gen. |
одинаково приемлемо |
hepsi bir |
| 13.09.2019 |
22:33:00 |
gen. |
всё равно |
fark etmez |
| 13.09.2019 |
22:33:00 |
gen. |
всё равно |
hiç fark etmez |
| 13.09.2019 |
22:33:00 |
gen. |
всё равно |
hepsi bir |
| 13.09.2019 |
22:33:00 |
gen. |
всё равно |
önemli değil |
| 13.09.2019 |
22:32:13 |
gen. |
ведь |
gene de |
| 13.09.2019 |
22:31:58 |
gen. |
всё-таки |
ne de olsa |
| 13.09.2019 |
22:31:27 |
gen. |
всё же |
ne de olsa |
| 13.09.2019 |
22:31:01 |
gen. |
тем не менее |
yine de |
| 13.09.2019 |
22:30:48 |
gen. |
тем не менее |
gene de |
| 13.09.2019 |
22:30:48 |
gen. |
однако |
gene de |
| 13.09.2019 |
22:30:28 |
gen. |
всё же |
gene de |
| 13.09.2019 |
22:30:28 |
gen. |
всё же |
yine de |
| 13.09.2019 |
22:29:52 |
gen. |
всё ещё |
halen |
| 13.09.2019 |
22:29:52 |
gen. |
всё ещё |
hâlâ |
| 13.09.2019 |
22:29:52 |
gen. |
всё ещё |
şimdi de |
| 13.09.2019 |
22:29:52 |
gen. |
всё ещё |
şimdiye dek |
| 13.09.2019 |
22:29:52 |
gen. |
всё ещё |
bu zamana kadar |
| 13.09.2019 |
22:29:52 |
gen. |
всё ещё |
o zamana kadar |
| 13.09.2019 |
22:29:06 |
gen. |
До свидания, всего хорошего |
Allahaısmarladık, selametle kal! (уходящий) |
| 13.09.2019 |
22:28:38 |
gen. |
До свидания, всего хорошего |
Güle güle, selametle git! (уходящему) |
| 13.09.2019 |
22:27:16 |
gen. |
всего хорошего |
selametle |
| 13.09.2019 |
22:26:36 |
gen. |
всего лишь |
topu topu |
| 13.09.2019 |
22:26:36 |
gen. |
всего лишь |
sadece ve sadece |
| 13.09.2019 |
22:26:36 |
gen. |
всего лишь |
hepsi hepsi |
| 13.09.2019 |
22:25:57 |
gen. |
всё время |
her zaman |
| 13.09.2019 |
22:25:57 |
gen. |
всё время |
daima |
| 13.09.2019 |
22:25:57 |
gen. |
всё время |
devamlı |
| 13.09.2019 |
22:25:14 |
gen. |
в связи с тем что |
-den dolayı |
| 13.09.2019 |
22:25:14 |
gen. |
в связи с тем что |
-mesi dolayısıyla |
| 13.09.2019 |
22:25:14 |
gen. |
в связи с тем что |
-diği için |
| 13.09.2019 |
22:24:55 |
gen. |
в связи с тем |
-den dolayı |
| 13.09.2019 |
22:24:55 |
gen. |
в связи с тем |
-mesi dolayısıyla |
| 13.09.2019 |
22:24:55 |
gen. |
в связи с тем |
-diği için |
| 13.09.2019 |
22:24:55 |
gen. |
что |
-den dolayı |
| 13.09.2019 |
22:24:55 |
gen. |
что |
-mesi dolayısıyla |
| 13.09.2019 |
22:24:55 |
gen. |
что |
-diği için |
| 13.09.2019 |
22:23:38 |
gen. |
вследствие |
-den dolayı |
| 13.09.2019 |
22:23:21 |
gen. |
в связи с |
münasebetiyle |
| 13.09.2019 |
22:23:21 |
gen. |
в связи с |
vesilesiyle |
| 13.09.2019 |
22:23:21 |
gen. |
в связи с |
dolayısıyla |
| 13.09.2019 |
22:23:21 |
gen. |
в связи с |
-den dolayı |
| 13.09.2019 |
22:22:37 |
gen. |
Он наблюдал за ребятами и видел, что они в свою очередь наблюдают за ним |
Arkadaşlarına bakıyordu ve onların da kendisine baktığını gördü |
| 13.09.2019 |
22:21:52 |
gen. |
в свою очередь |
de |
| 13.09.2019 |
22:21:52 |
gen. |
в свою очередь |
da |
| 13.09.2019 |
22:21:15 |
gen. |
действительно |
sahi |
| 13.09.2019 |
22:21:15 |
gen. |
вправду |
sahi |
| 13.09.2019 |
22:21:02 |
gen. |
вправду |
gerçekten |
| 13.09.2019 |
22:20:47 |
gen. |
действительно |
hakikaten |
| 13.09.2019 |
22:20:47 |
gen. |
вправду |
hakikaten |
| 13.09.2019 |
22:20:23 |
gen. |
в самом деле |
hakikaten |
| 13.09.2019 |
22:20:23 |
gen. |
в самом деле |
sahi |
| 13.09.2019 |
22:19:47 |
gen. |
среди |
arasında |
| 13.09.2019 |
22:19:47 |
gen. |
в числе |
arasında |
| 13.09.2019 |
22:19:47 |
gen. |
в составе кого-л. |
arasında |
| 13.09.2019 |
22:19:30 |
gen. |
в ряду |
arasında |
| 13.09.2019 |
22:18:59 |
gen. |
вряд ли |
şüpheli |
| 13.09.2019 |
22:18:59 |
gen. |
вряд ли |
sanmam |
| 13.09.2019 |
22:18:59 |
gen. |
вряд ли |
zannetmem |
| 13.09.2019 |
22:18:59 |
gen. |
вряд ли |
imkânı yok |
| 13.09.2019 |
22:17:34 |
gen. |
в роли |
yerine |
| 13.09.2019 |
22:17:22 |
gen. |
в роли |
kimliğinde |
| 13.09.2019 |
22:15:30 |
gen. |
вроде как |
sanki ... -miş gibi |
| 13.09.2019 |
22:15:30 |
gen. |
вроде как |
adeta ... -miş gibi |
| 13.09.2019 |
22:14:18 |
gen. |
по-видимому |
öyle görünüyor ki |
| 13.09.2019 |
22:14:05 |
gen. |
по-видимому |
herhalde |
| 13.09.2019 |
22:13:46 |
gen. |
вроде как |
galiba |
| 13.09.2019 |
22:13:46 |
gen. |
вроде как |
öyle görünüyor ki |
| 13.09.2019 |
22:13:46 |
gen. |
вроде как |
herhalde |
| 13.09.2019 |
22:12:48 |
gen. |
вроде бы |
sanki |
| 13.09.2019 |
22:12:33 |
gen. |
вроде бы |
galiba |
| 13.09.2019 |
22:12:33 |
gen. |
вроде бы |
sanırım |
| 13.09.2019 |
22:12:19 |
gen. |
вроде бы |
gibi bir şey |
| 13.09.2019 |
22:12:08 |
gen. |
вроде бы |
adeta |
| 13.09.2019 |
22:11:35 |
gen. |
время от времени |
bazen |
| 13.09.2019 |
22:11:21 |
gen. |
иногда |
ara sıra |
