| 19.12.2019 |
11:49:36 |
tech. |
электротехник |
elektrik teknisyeni |
| 19.12.2019 |
10:56:56 |
tech. |
процедуры рассмотрения жалоб |
şikâyet prosedürleri |
| 19.12.2019 |
10:49:06 |
tech. |
условия хранения |
depolama şartları |
| 19.12.2019 |
10:48:44 |
tech. |
складское помещение |
depo |
| 19.12.2019 |
10:48:29 |
tech. |
скорость вращения двигателя |
motor devri |
| 19.12.2019 |
10:05:08 |
tech. |
станина |
sehpa |
| 19.12.2019 |
10:03:45 |
tech. |
соединительные кабели |
bağlantı kabloları |
| 19.12.2019 |
9:46:50 |
tech. |
вентилятор охлаждения |
soğutma fanı |
| 19.12.2019 |
9:46:05 |
tech. |
радиатор |
radyatör |
| 19.12.2019 |
9:44:27 |
tech. |
шасси |
şase |
| 19.12.2019 |
9:43:47 |
tech. |
вибропоглощающая колодка |
titreşim önleyici takoz |
| 19.12.2019 |
9:35:48 |
tech. |
компоновка |
donanım (оснащения) |
| 19.12.2019 |
9:33:58 |
logist. |
франко-завод |
fabrika çıkışı (условие поставки) |
| 19.12.2019 |
9:25:44 |
tech. |
стандартная комплектация |
jeneratör seti |
| 19.12.2019 |
9:25:08 |
tech. |
генераторная установка |
jeneratör seti |
| 19.12.2019 |
9:14:48 |
gen. |
защищенное место |
korunaklı yer |
| 19.12.2019 |
9:12:19 |
gen. |
атмосферные осадки |
yağış |
| 18.12.2019 |
20:20:48 |
gen. |
на протяжении всей жизни |
ömür boyu |
| 18.12.2019 |
20:20:20 |
med. |
целиакография |
çölyak anjiografi |
| 18.12.2019 |
20:20:20 |
med. |
ангиография чревного ствола |
çölyak anjiografi |
| 18.12.2019 |
16:37:37 |
med. |
краниосиностоз |
kraniosinostoz (деформации черепа) |
| 18.12.2019 |
15:20:14 |
anat. |
гепатобилиарная система |
hepatobiliyer sistem (печень, желчный пузырь и желчные протоки (внутри- и внепеченочные)) |
| 18.12.2019 |
15:17:59 |
med. |
циторедукция |
sitoredüksiyon (удаление опухолевых масс, осуществляемое с помощью химиотерапии, гормонального воздействия или хирургическим путем) |
| 18.12.2019 |
15:16:46 |
med. |
выпадение прямой кишки |
makat sarkması (ректальный пролапс) |
| 18.12.2019 |
15:15:44 |
med. |
ректальный пролапс |
rektal prolapsus (выпадение прямой кишки) |
| 18.12.2019 |
15:12:54 |
med. |
грыжа пищеводного отверстия диафрагмы |
hiatal herni |
| 18.12.2019 |
14:41:18 |
anat. |
загрудинный |
retrosternal |
| 18.12.2019 |
14:40:38 |
med. |
ощущение жжения |
yanma hissi |
| 18.12.2019 |
14:39:01 |
med. |
запор |
kabızlık |
| 18.12.2019 |
14:37:07 |
med. |
колоноскоп |
kolonoskop |
| 18.12.2019 |
14:36:37 |
med. |
визуализация |
görüntüleme |
| 18.12.2019 |
14:36:09 |
med. |
эндоскоп |
endoskop |
| 18.12.2019 |
14:35:40 |
med. |
эзофагогастродуоденоскоп |
özefagogastroduodenoskop |
| 18.12.2019 |
14:29:53 |
inf. |
геморрой |
basur |
| 18.12.2019 |
14:29:34 |
inf. |
геморрой |
mayasıl |
| 18.12.2019 |
14:27:36 |
med. |
спастическая толстая кишка |
spastik kolon |
| 18.12.2019 |
14:25:54 |
med. |
синдром раздраженного кишечника |
irritabl bağırsak sendromu |
| 18.12.2019 |
14:25:21 |
med. |
цирроз печени |
siroz |
| 18.12.2019 |
14:24:54 |
med. |
гастрит |
gastrit |
| 18.12.2019 |
14:23:47 |
anat. |
орган |
organ |
| 18.12.2019 |
14:23:28 |
anat. |
поджелудочная железа |
pankreas |
| 18.12.2019 |
14:22:51 |
anat. |
желчный пузырь |
safra kesesi |
| 18.12.2019 |
14:22:19 |
anat. |
печень |
karaciğer |
| 18.12.2019 |
14:21:59 |
anat. |
толстый кишечник |
kalın bağırsak |
| 18.12.2019 |
14:21:37 |
anat. |
тонкий кишечник |
ince bağırsak |
| 18.12.2019 |
14:21:00 |
anat. |
пищевод |
yemek borusu |
| 18.12.2019 |
14:20:35 |
anat. |
пищеварительная система |
sindirim sistemi |
| 18.12.2019 |
14:09:55 |
med. |
скованность суставов |
eklem sertliği |
| 18.12.2019 |
14:09:55 |
med. |
тугоподвижность суставов |
eklem sertliği |
| 18.12.2019 |
14:06:58 |
gen. |
функциональность |
fonksiyonellik |
| 18.12.2019 |
13:59:59 |
gen. |
снижение |
azaltma |
| 18.12.2019 |
13:59:59 |
gen. |
уменьшение |
azaltma |
| 18.12.2019 |
13:59:07 |
gen. |
облегчение |
kolaylaştırılma |
| 18.12.2019 |
13:58:48 |
gen. |
устранение |
düzeltilme |
| 18.12.2019 |
13:58:36 |
gen. |
восстановление |
düzeltilme |
| 18.12.2019 |
13:58:18 |
gen. |
исправление |
düzeltilme |
| 18.12.2019 |
13:57:55 |
gen. |
облегчение |
hafifletilme |
| 18.12.2019 |
13:51:12 |
med. |
деформация |
şekil bozukluğu |
| 18.12.2019 |
13:50:47 |
med. |
ограничение движений |
hareket kısıtlılığı |
| 18.12.2019 |
13:48:41 |
med. |
воспаление суставов |
eklemlerde yangı |
| 18.12.2019 |
13:48:09 |
med. |
воспалительный процесс |
yangısal durum |
| 18.12.2019 |
13:48:09 |
med. |
воспаление |
yangısal durum |
| 18.12.2019 |
13:46:12 |
med. |
воспаление |
yangı |
| 18.12.2019 |
13:42:33 |
med. |
ревматические заболевания |
romatizmal hastalıklar |
| 18.12.2019 |
13:42:33 |
med. |
ревматические болезни |
romatizmal hastalıklar |
| 18.12.2019 |
13:40:54 |
med. |
анкилозирующий спондилит |
ankilozan spondilit |
| 18.12.2019 |
13:29:39 |
gen. |
нанести увечья |
sakat bırakmak |
| 18.12.2019 |
13:28:53 |
gen. |
сделать калекой |
sakat bırakmak (birini - кого-то) |
| 18.12.2019 |
13:28:53 |
gen. |
оставить инвалидом |
sakat bırakmak (birini - кого-то) |
| 18.12.2019 |
13:27:44 |
gen. |
остаться инвалидом |
sakat kalmak |
| 18.12.2019 |
13:27:44 |
gen. |
остаться калекой |
sakat kalmak |
| 18.12.2019 |
13:25:51 |
gen. |
искалеченный |
sakat |
| 18.12.2019 |
13:25:39 |
gen. |
изувеченный |
sakat |
| 18.12.2019 |
13:24:59 |
gen. |
калека |
sakat |
| 18.12.2019 |
13:24:08 |
gen. |
калечить |
sakat etmek |
| 18.12.2019 |
13:24:08 |
gen. |
делать калекой |
sakat etmek |
| 18.12.2019 |
13:24:08 |
gen. |
наносить увечье |
sakat etmek |
| 18.12.2019 |
13:24:08 |
gen. |
искалечить |
sakat etmek |
| 17.12.2019 |
17:03:10 |
med. |
инфекционный мононуклеоз |
öpücük hastalığı |
| 17.12.2019 |
17:02:21 |
med. |
инфекционный мононуклеоз |
enfeksiyöz mononükleoz |
| 17.12.2019 |
16:47:25 |
gen. |
углубленный |
ileri |
| 17.12.2019 |
16:37:00 |
med. |
вакцинация |
aşılama |
| 17.12.2019 |
16:36:50 |
med. |
внутриматочная инсеминация |
aşılama (ЭКО) |
| 17.12.2019 |
14:48:06 |
st.exch. |
депозитарная расписка |
depo sertifikası |
| 17.12.2019 |
14:46:56 |
st.exch. |
котировальный список биржи |
borsa kotu |
| 17.12.2019 |
14:45:42 |
st.exch. |
делистинг |
kottan çıkarılma |
| 17.12.2019 |
14:45:42 |
st.exch. |
исключение ценных бумаг из котировального списка |
kottan çıkarılma |
| 17.12.2019 |
14:44:41 |
st.exch. |
внесение акций в котировальный список |
kota alınma |
| 17.12.2019 |
14:42:51 |
st.exch. |
листинг |
kotasyon |
| 17.12.2019 |
14:42:51 |
st.exch. |
внесение акций в котировальный список |
kotasyon |
| 17.12.2019 |
14:38:12 |
st.exch. |
бездокументарный учёт прав собственности на ценные бумаги |
kaydi takas |
| 17.12.2019 |
14:33:33 |
st.exch. |
сертификат на получение дивидендов |
katılma intifa senedi (размещаемая по открытой подписке акция без номинальной стоимости, дающая пра-во на получение определенной части прибыли либо части капитала при лик видации фирмы, но не дающая право полноправного акционера ее владельцу.) |
| 17.12.2019 |
14:28:33 |
st.exch. |
цена закрытия |
kapanış fiyatı |
| 17.12.2019 |
14:28:33 |
st.exch. |
цена на момент закрытия биржи |
kapanış fiyatı |
| 17.12.2019 |
14:27:10 |
st.exch. |
приказ на покупку нестандартной партии ценных бумаг |
küsurat emir |
| 17.12.2019 |
14:26:29 |
st.exch. |
средневзвешенная цена |
ağırlıklı ortalama fiyat |
| 17.12.2019 |
14:14:51 |
st.exch. |
продажа без покрытия |
açığa satış (продажа ценных бумаг, не имеющихся в наличии, в надежде приобрести их по более низкой цене до срока поставки) |
| 17.12.2019 |
14:11:45 |
st.exch. |
куртаж |
kurtaj (вознаграждение, получаемое брокером за посредничество при совершении биржевой сделки по продаже товаров и ценных бумаг) |
| 17.12.2019 |
14:11:45 |
st.exch. |
комиссия брокера |
kurtaj (вознаграждение, получаемое брокером за посредничество при совершении биржевой сделки по продаже товаров и ценных бумаг) |
| 17.12.2019 |
10:55:00 |
med. |
обращающийся, обратившийся |
başvuran |
