| 4.01.2020 |
21:58:46 |
ling. |
причастие |
yelem sıfatı |
| 4.01.2020 |
21:58:19 |
ling. |
полногласие |
ötümlüleşme |
| 4.01.2020 |
21:57:53 |
ling. |
неполногласие |
tam ünlüleşmeme |
| 4.01.2020 |
21:52:37 |
gen. |
избегать |
kaçınmak |
| 4.01.2020 |
21:52:01 |
gen. |
уклоняться |
kaçınmak |
| 4.01.2020 |
21:52:01 |
gen. |
воздержаться |
kaçınmak (-dan /от чего-л.) |
| 4.01.2020 |
21:52:01 |
gen. |
воздерживаться |
kaçınmak (-dan /от чего-л.) |
| 4.01.2020 |
21:50:13 |
law |
корректность |
nezaket |
| 4.01.2020 |
21:46:17 |
law |
аспект |
yön (Точка зрения, взгляд на что-н.) |
| 4.01.2020 |
21:44:03 |
gen. |
сторона |
yön |
| 4.01.2020 |
21:43:20 |
gen. |
аргумент |
kanit |
| 4.01.2020 |
21:36:53 |
gen. |
сбор доказательств |
delil toplama |
| 4.01.2020 |
21:35:40 |
gen. |
доказательство |
ispat |
| 4.01.2020 |
21:00:37 |
scient. |
доктрина |
doktrin |
| 4.01.2020 |
21:00:37 |
scient. |
доктрина |
öğreti |
| 4.01.2020 |
20:57:30 |
scient. |
равенство перед законом |
kanun önünde eşitlik |
| 4.01.2020 |
20:57:30 |
scient. |
равенство перед законом |
hukuksal eşitlik |
| 4.01.2020 |
20:55:28 |
scient. |
эгалитаризм |
eşitlikçilik |
| 4.01.2020 |
20:55:00 |
scient. |
эгалитаризм |
egaliteryanizm (концепция, в основе которой лежит идея, предполагающая создание общества с равными политическими, экономическими, социальными и гражданскими правами всех членов этого общества) |
| 4.01.2020 |
20:49:08 |
gen. |
брак |
evlilik |
| 4.01.2020 |
18:10:12 |
gen. |
родство |
akrabalık |
| 4.01.2020 |
18:07:47 |
law |
свойственное родство |
sıhri hısımlık (отношение родственников одного супруга к другому и его родственникам) |
| 4.01.2020 |
17:53:32 |
gen. |
преимущество |
üstünlük |
| 4.01.2020 |
15:52:37 |
med. |
добровольный донор |
gönüllü bağışçı |
| 4.01.2020 |
15:26:28 |
med. |
трупный донор |
kadaverik donör |
| 4.01.2020 |
15:16:30 |
IT |
контактная форма |
iletişim formu |
| 4.01.2020 |
15:09:49 |
busin. |
почетный председатель |
onursal başkan |
| 4.01.2020 |
14:45:59 |
corp.gov. |
управление записями |
kayıtların kontrolü |
| 4.01.2020 |
14:44:01 |
corp.gov. |
документированная информация |
dokümante edilmiş bilgi |
| 4.01.2020 |
14:41:10 |
corp.gov. |
обратная связь |
geri bildirim |
| 4.01.2020 |
14:38:19 |
corp.gov. |
информированность |
farkındalık |
| 4.01.2020 |
14:38:19 |
corp.gov. |
осведомлённость |
farkındalık |
| 4.01.2020 |
14:38:19 |
corp.gov. |
осознанность |
farkındalık |
| 4.01.2020 |
14:34:51 |
corp.gov. |
отслеживаемость измерений |
ölçümlerin izlenebilirliği |
| 4.01.2020 |
14:33:13 |
corp.gov. |
требование |
gereksinim |
| 4.01.2020 |
14:30:43 |
corp.gov. |
безопасность продукта |
ürün güvenliği |
| 4.01.2020 |
14:28:48 |
corp.gov. |
инфраструктура |
altyapı |
| 4.01.2020 |
14:21:40 |
corp.gov. |
цель в области качества |
kalite hedefi |
| 4.01.2020 |
14:20:02 |
corp.gov. |
градация |
derece (Класс, сорт, категория или разряд, присвоенные различным требованиям (3.1.2) к качеству продукции (3.4.2), процессов (3.4.1) или систем (3.2.1) ГОСТ Р ИСО 9000-2001) |
| 4.01.2020 |
14:14:16 |
corp.gov. |
эффективность |
etkenlik (Соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами) |
| 4.01.2020 |
14:14:16 |
corp.gov. |
эффективность |
etkinlik (Соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами) |
| 4.01.2020 |
14:05:42 |
corp.gov. |
результативность |
etkililik |
| 4.01.2020 |
14:01:36 |
corp.gov. |
корректирующее действие |
düzeltici faaliyet |
| 4.01.2020 |
13:57:33 |
corp.gov. |
удовлетворенность потребителей |
müşteri memnuniyeti (система менеджмента) |
| 4.01.2020 |
13:51:51 |
corp.gov. |
поток информации |
bilgi akışı |
| 4.01.2020 |
13:51:13 |
corp.gov. |
деятельность, добавляющая ценность |
değer katan faaliyet (система менеджмента) |
| 4.01.2020 |
13:50:02 |
corp.gov. |
преобразование входов в выходы |
girdilerin çıktılara dönüşümü (система менеджмента) |
| 4.01.2020 |
13:47:51 |
corp.gov. |
процессный подход |
proses yaklaşımı |
| 4.01.2020 |
13:46:50 |
corp.gov. |
модель системы менеджмента качества, основанной на процессном подходе |
proses tabanlı kalite yönetim sistemi modeli |
| 4.01.2020 |
13:44:42 |
corp.gov. |
система менеджмента |
yönetim sistemi |
| 4.01.2020 |
13:44:20 |
corp.gov. |
требования |
şartlar (система менеджмента) |
| 4.01.2020 |
13:43:47 |
corp.gov. |
требование |
şart |
| 4.01.2020 |
13:40:47 |
corp.gov. |
аудит проверка |
denetim (системы менеджмента) |
| 4.01.2020 |
13:37:01 |
corp.gov. |
неадекватное качество |
uygunsuz kalite |
| 4.01.2020 |
13:36:43 |
corp.gov. |
ненадлежащее качество |
uygunsuz kalite |
| 4.01.2020 |
13:35:25 |
gen. |
качество |
kalite |
| 4.01.2020 |
13:33:25 |
corp.gov. |
система менеджмента качества |
kalite yönetim sistemi |
| 3.01.2020 |
14:27:03 |
law |
справка о признании лица пострадавшим от политических репрессий-реабилитации |
siyasi baskı ve rehabilitasyon mağduru tanıma belgesi |
| 3.01.2020 |
14:23:52 |
law |
пострадавший от политических репрессий |
siyasi baskı mağduru |
| 3.01.2020 |
14:19:43 |
law |
политические репрессии |
siyasi baskı |
| 3.01.2020 |
12:19:16 |
weld. |
дуговая сварка под флюсом |
tozaltı kaynağı |
| 3.01.2020 |
11:41:58 |
gen. |
удалить кости из рыбы |
balığın kılçığını ayıklamak |
| 3.01.2020 |
11:40:08 |
gen. |
перебирать рис |
pirinci ayıklamak |
| 3.01.2020 |
11:39:14 |
gen. |
выбирать |
ayıklamak |
| 3.01.2020 |
11:39:14 |
gen. |
перебирать |
ayıklamak |
| 3.01.2020 |
11:39:14 |
gen. |
чистить |
ayıklamak |
| 3.01.2020 |
11:39:14 |
gen. |
отбирать |
ayıklamak |
| 3.01.2020 |
11:39:14 |
gen. |
сортировать |
ayıklamak |
| 2.01.2020 |
16:45:46 |
anat. |
крайняя плоть |
prepisyum |
| 2.01.2020 |
16:40:42 |
med. |
обрезание крайней плоти |
sirkumsizyon |
| 2.01.2020 |
16:40:42 |
med. |
циркумцизия |
sirkumsizyon |
| 2.01.2020 |
16:38:47 |
med. |
обрезание крайней плоти полового члена |
sünnet |
| 2.01.2020 |
16:38:14 |
anat. |
крайняя плоть |
sünnet derisi |
| 30.12.2019 |
23:07:41 |
law |
телесные повреждения средней тяжести |
orta derece yaralanma (Başkasının vücuduna acı veren/sağlığının ya da algılama yeteneğinin bozulmasına neden olan yaralanma -TCK’nın 86. maddesinin
1. fıkrası) |
| 30.12.2019 |
23:04:44 |
law |
телесные повреждения |
yaralanma |
| 30.12.2019 |
22:50:28 |
gen. |
жертва |
kurban |
| 30.12.2019 |
22:45:49 |
law |
виновность |
suçluluk |
| 30.12.2019 |
12:17:16 |
med. |
бодрствование |
uyanıklık |
| 30.12.2019 |
10:32:31 |
gen. |
уверенность в себе |
özgüven |
| 30.12.2019 |
10:32:31 |
gen. |
самоуверенность |
özgüven |
| 30.12.2019 |
10:31:27 |
gen. |
самооценка |
özdeğer |
| 30.12.2019 |
10:28:42 |
gen. |
травля буллинг среди сверстников |
akran zorbalığı |
| 30.12.2019 |
10:26:55 |
gen. |
сверстник |
akran |
| 29.12.2019 |
20:26:13 |
idiom. |
действовать необдуманно |
acemilik etmek |
| 29.12.2019 |
20:26:13 |
idiom. |
действовать наугад |
acemilik etmek |
| 29.12.2019 |
20:26:13 |
idiom. |
действовать наобум |
acemilik etmek |
| 29.12.2019 |
20:23:56 |
idiom. |
невесть кто |
abacı kebeci |
| 29.12.2019 |
20:23:56 |
idiom. |
непонятно кто |
abacı kebeci |
| 29.12.2019 |
13:38:12 |
med. |
генетическая память |
genetik hafıza |
| 29.12.2019 |
13:07:54 |
gen. |
условие |
belirleyici |
| 29.12.2019 |
13:07:54 |
gen. |
причина |
belirleyici |
| 29.12.2019 |
13:07:54 |
gen. |
фактор |
belirleyici |
| 29.12.2019 |
13:07:36 |
gen. |
детерминант |
belirleyici (Условие, причина, фактор, определяющие какой-л. процесс, какое-л. явление.) |
| 29.12.2019 |
13:06:30 |
math. |
определитель |
determinant (В линейной алгебре: единственная цифровая величина, сопоставленная с матрицей; получаемый по определенному правилу многочлен от элементов квадратной матрицы (имеющей одинаковое число строк и столбцов).) |
| 29.12.2019 |
13:06:30 |
math. |
детерминант |
determinant (В линейной алгебре: единственная цифровая величина, сопоставленная с матрицей; получаемый по определенному правилу многочлен от элементов квадратной матрицы (имеющей одинаковое число строк и столбцов).) |
| 29.12.2019 |
12:45:12 |
gen. |
дотошный |
aşırı derecede titiz |
| 29.12.2019 |
9:07:22 |
gen. |
почти |
e yakın |
| 29.12.2019 |
8:23:59 |
med. |
медицинское свидетельство о рождении |
doğum raporu |
| 29.12.2019 |
8:06:49 |
med. |
медицинская справка для получения разрешения на оружие |
silah ruhsatı sağlık raporu |
| 29.12.2019 |
7:19:31 |
psychol. |
тревожное расстройство |
anksiyete bozukluğu |
