DictionaryForumContacts

 Turkish-Russian dictionary - terms added by user Natalya Rovina: 32.025  << | >>

20.02.2020 11:09:42 law соучастничество şeriklik
20.02.2020 9:22:29 law коррупция usulsüzlük
20.02.2020 9:22:12 law коррупция yolsuzluk
20.02.2020 9:17:26 law злоупотреблять suistimal etmek
20.02.2020 9:17:26 law злоупотребить suistimal etmek
20.02.2020 9:14:31 law злоупотребление suistimal
19.02.2020 23:50:59 law определение о подготовке дела к судебному разбирательству tensip zaptı ("tensip zaptı hazırlandı" ibaresi, mahkeme hakiminin dava dosyasını incelediğini, yapılacak işleri veya duruşma gününü belirleyen "tensip zaptı" adlı tutanağı hazırladığını gösterir)
19.02.2020 23:31:37 law потерпевший suçtan zarar gören
19.02.2020 23:28:03 law потерпевший suç mağduru (физическое лицо, которому преступлением причинен физический, имущественный, моральный вред, а также юридическое лицо в случае причинения преступлением вреда его имуществу и деловой репутации: УПК РФ Статья 42)
19.02.2020 23:16:34 law инкриминирование suç isnadı
19.02.2020 23:16:34 law обвинение suç isnadı
19.02.2020 23:16:34 law вменение в вину suç isnadı
19.02.2020 23:06:51 law податель заявления о нарушении прав müşteki
19.02.2020 22:57:17 gen. податель жалобы şikayetçi
19.02.2020 22:56:39 law податель жалобы müşteki
19.02.2020 22:42:00 law досудебное расследование soruşturma
19.02.2020 22:33:57 law защита savunma
19.02.2020 20:56:07 gen. оправдать aklanmak
19.02.2020 20:51:28 law мера пресечения tedbir
19.02.2020 14:51:27 med. аугментация наращивание костной ткани kemik aşılama
19.02.2020 14:48:37 anat. бедренная кость femur
19.02.2020 14:48:25 anat. бедренная кость uyluk kemiği
19.02.2020 14:47:31 anat. большеберцовая кость tibia
19.02.2020 14:47:15 anat. большеберцовая кость kaval kemiği
19.02.2020 14:46:26 anat. малоберцовая кость kamış kemiği
19.02.2020 14:46:26 anat. малоберцовая кость fibula
19.02.2020 14:46:26 anat. малоберцовая кость baldır kemiği
19.02.2020 14:42:31 anat. копчик kuyruk sokumu kemiği
19.02.2020 14:42:31 anat. копчиковая кость kuyruk sokumu kemiği
19.02.2020 14:41:15 anat. подвздошная кость leğen kemiği
19.02.2020 9:29:27 avia. сложные метеоусловия hava muhalefeti
19.02.2020 9:29:27 avia. неблагоприятные погодные условия hava muhalefeti
19.02.2020 8:53:26 textile буркини tesettür mayosu
19.02.2020 8:52:42 textile буркини haşema
19.02.2020 8:42:17 hotels заявка на бронирование мест rezervasyon fişi
19.02.2020 8:30:12 inet. одностраничный веб-сайт yaprak site
19.02.2020 8:30:12 inet. посадочная страница yaprak site
19.02.2020 8:30:12 inet. целевая страница yaprak site
19.02.2020 8:03:20 idiom. волосы с проседью saçları iki türlü olmak
18.02.2020 21:50:38 gen. на основании чего-л. -e istinaden
18.02.2020 21:49:14 account. предоплата peşin ödeme
18.02.2020 21:47:47 account. единоразовый платёж tek çekim (кредитная карта)
18.02.2020 21:43:44 account. налог на проживание в отеле konaklama vergisi (с 1 апреля 2020 г. по 31 декабря 2020 г. - 1% в последующие годы - 2% - взымается гостиницей с туристов от стоимости проживания в отеле (включая стоимость проживания в номере, питание, мероприятия, спорт и т.п.) gov.tr)
18.02.2020 21:28:32 hotels раннее бронирование erken rezervasyon
18.02.2020 21:25:42 account. универсальный передаточный документ irsaliye fatura (İrsaliyeli fatura, fatura ve sevk irsaliyesinin yerine geçerek düzenlenen bir belgedir. - УПД представляет собой объединенный документ: счет-фактуру и товарную накладную)
18.02.2020 21:21:27 account. транспортная накладная sevk irsaliyesi
18.02.2020 21:17:44 account. накладная irsaliye
18.02.2020 21:16:57 account. счёт fatura
18.02.2020 21:16:57 account. счёт-фактура fatura
18.02.2020 21:16:25 account. выставление счётов faturalama
18.02.2020 21:16:25 account. выставление счётов faturalandırma
18.02.2020 21:14:41 account. оплата ödeme
18.02.2020 21:13:13 hotels номер oda
18.02.2020 21:13:13 hotels комната oda
18.02.2020 21:12:44 hotels бронирование rezervasyon
18.02.2020 21:11:19 hotels выбытие çıkış
18.02.2020 21:10:53 hotels прибытие giriş
18.02.2020 18:34:36 idiom. легко сказать dile kolay
18.02.2020 17:58:26 gen. агент ajan
18.02.2020 17:57:23 tech. агент ajan (действующий фактор в каком-либо процессе или явлении)
18.02.2020 17:55:33 gen. агент acente (лицо, действующее по поручению кого-либо, представитель организации, учреждения и так далее выполняющий поручения)
18.02.2020 17:54:57 gen. агентство acente
18.02.2020 15:25:56 tech. шайба rondela
18.02.2020 15:25:26 tech. гайка somun
18.02.2020 15:25:03 tech. винт vida
18.02.2020 15:24:46 tech. болт cıvata
18.02.2020 15:18:23 tech. тяга tij
18.02.2020 15:18:23 tech. шпилька tij
18.02.2020 15:17:56 tech. подвес askı
18.02.2020 15:17:43 tech. тяга подвеса askı tiji
18.02.2020 15:17:11 tech. дюбель тяги tij dübeli (подвесной потолок)
18.02.2020 15:09:12 gen. крючок kanca
18.02.2020 15:08:21 tech. проходной крюк geçmeli kanca
18.02.2020 15:05:07 tech. сквозной крюк geçmeli kanca (iet-mg.ru)
18.02.2020 14:49:30 tech. крюк kanca
18.02.2020 13:23:36 tech. центробежный santrifüj
18.02.2020 13:23:03 tech. центробежный merkezkaç
18.02.2020 13:22:38 tech. осевой eksenel
18.02.2020 13:21:39 tech. осевой вентилятор eksenel akış fanı
18.02.2020 13:20:19 tech. вентилятор fan
18.02.2020 13:19:59 tech. лопасть вентилятора fan bıçağı
18.02.2020 13:19:59 tech. лопатка рабочего колеса вентилятора fan bıçağı
18.02.2020 13:15:12 met.work. механическая прочность mekanik dayanım
18.02.2020 13:10:15 gen. преобразование dönüşme
18.02.2020 13:07:54 met.work. термическая обработка на твердый раствор çözündürme ısıl işlemi (закалка жаропрочных сплавов с целью растворения карбидных и интерметаллидных фаз в твердом растворе, т.е. для получения однородного твердого раствора.)
18.02.2020 12:59:33 weld. наплавленный металл kaynak metali (Переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну или наплавленный на основной металл. [ГОСТ 2601])
18.02.2020 10:03:11 met.sci. аустенирование östenitleme (После отжига при охлаждении металла в печи, металл приобретает структуру, которая легко поддается обработке благодаря тому, что достигается нужное соотношение содержания ферритов и карбидов в кристаллической решетке. Такой процесс называют аустенированием.)
18.02.2020 9:59:20 met.sci. термообработка ısıl işlem (комплекс процессов, производимых над металлами и их сплавами для определенного изменения их свойств)
18.02.2020 9:54:16 met.sci. закалка в воде su verme
18.02.2020 9:50:44 met. отпуск menevişleme
18.02.2020 9:50:36 met. отпуск temperleme
18.02.2020 9:44:38 weld. предварительный подогрев ön tav (перед сваркой повышение температуры основного металла до желаемого значения, называемого температурой предварительного подогрева)
17.02.2020 15:54:28 gen. техник-программист bilgisayar programlama teknikeri
17.02.2020 15:33:34 gen. техник-электрик elektrik teknisyeni
17.02.2020 15:05:49 gen. историко-архивоведение tarihi arşivcilik bilimi
17.02.2020 15:00:22 gen. историк-архивист tarihçi-arşivci
17.02.2020 14:58:51 gen. архивист arşivci
17.02.2020 14:58:51 gen. архивариус arşivci
17.02.2020 14:57:21 gen. архив arşiv
16.02.2020 9:25:00 ed. колледж meslek yüksekokulu (Среднее специальное образование в российском колледже может быть получено после среднего общего образования за 2 — 3 года (не более трёх лет), в зависимости от специальности, а после 9 класса средней школы не более 4 лет.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321