| 22.02.2020 |
14:54:14 |
gen. |
подтверждать |
ispatlamak |
| 22.02.2020 |
14:52:06 |
gen. |
не обращать внимания |
vurdumduymazlıktan gelmek |
| 22.02.2020 |
14:52:06 |
gen. |
не придавать значения |
vurdumduymazlıktan gelmek |
| 22.02.2020 |
14:51:16 |
gen. |
безразличный |
vurdumduymaz |
| 22.02.2020 |
14:51:16 |
gen. |
равнодушный |
vurdumduymaz |
| 22.02.2020 |
14:50:15 |
gen. |
безразличие |
vurdumduymazlık |
| 22.02.2020 |
14:50:15 |
gen. |
равнодушие |
vurdumduymazlık |
| 22.02.2020 |
14:43:05 |
hairdr. |
стрижка бобрик |
alabros |
| 22.02.2020 |
14:39:46 |
inf. |
заначка |
zula |
| 22.02.2020 |
14:35:06 |
gen. |
рано или поздно |
er geç |
| 22.02.2020 |
14:33:52 |
gen. |
рано или поздно |
erken veya geç |
| 22.02.2020 |
14:33:52 |
gen. |
рано или поздно |
her ne vakit olsa |
| 22.02.2020 |
14:33:52 |
gen. |
рано или поздно |
önünde sonunda |
| 22.02.2020 |
14:29:50 |
gen. |
рано или поздно |
er ya da geç |
| 22.02.2020 |
14:25:37 |
gen. |
приближается |
gelmek üzere |
| 22.02.2020 |
14:25:37 |
gen. |
близится |
gelmek üzere |
| 22.02.2020 |
14:25:15 |
gen. |
очень скоро |
gelmek üzere |
| 22.02.2020 |
14:24:38 |
idiom. |
на носу |
gelmek üzere |
| 22.02.2020 |
14:24:08 |
idiom. |
быть на носу |
eli kulağında (Misafir dediğin eli kulağındadır, zırt diye gelir.-Eli kulağında, ya bugün çalar kapıyı ya yarın çalar.-Bordro geldiyse maaşın eli kulağındadır.-Yaz eli kulağında bitiyor. Bayramlar tatiller bitti, çalışmalara dönme zamanı geldi) |
| 22.02.2020 |
14:22:45 |
idiom. |
очень скоро |
eli kulağında (Misafir dediğin eli kulağındadır, zırt diye gelir. -Eli kulağında, ya bugün çalar kapıyı ya yarın çalar. -Bordro geldiyse maaşın eli kulağındadır.-Yaz eli kulağında bitiyor. Bayramlar tatiller bitti, çalışmalara dönme zamanı geldi) |
| 21.02.2020 |
19:48:56 |
saying. |
сытый голодному, а богатый бедному не товарищ |
aç toku, var yoku bilmez |
| 21.02.2020 |
19:40:07 |
gen. |
пойти на уступки |
taviz vermek |
| 21.02.2020 |
19:40:07 |
gen. |
сделать уступку |
taviz vermek |
| 21.02.2020 |
19:40:07 |
gen. |
уступить |
taviz vermek |
| 21.02.2020 |
19:40:07 |
gen. |
идти на уступки |
taviz vermek |
| 21.02.2020 |
19:37:48 |
gen. |
уступка |
taviz |
| 21.02.2020 |
19:35:58 |
gen. |
уступка |
ödün |
| 21.02.2020 |
19:35:45 |
gen. |
пойти на уступки |
ödün vermek |
| 21.02.2020 |
19:34:18 |
gen. |
компромисс |
ara bulmak |
| 21.02.2020 |
19:33:16 |
gen. |
компромисс |
uzlaşma |
| 21.02.2020 |
19:30:40 |
gen. |
согласный |
razı |
| 21.02.2020 |
19:30:04 |
gen. |
узость |
darlık |
| 21.02.2020 |
19:30:04 |
gen. |
нехватка |
darlık |
| 21.02.2020 |
19:30:04 |
gen. |
нужда |
darlık |
| 21.02.2020 |
19:28:45 |
gen. |
не имеющий усов и бороды |
köse |
| 21.02.2020 |
19:28:45 |
gen. |
ещё не бреющийся |
köse |
| 21.02.2020 |
19:22:02 |
gen. |
порог голода |
açlık sınırı |
| 21.02.2020 |
19:20:12 |
gen. |
порог бедности |
yoksulluk sınırı |
| 21.02.2020 |
19:20:12 |
gen. |
черта бедности |
yoksulluk sınırı |
| 21.02.2020 |
19:19:38 |
gen. |
бедность |
yoksulluk |
| 21.02.2020 |
19:18:39 |
gen. |
бедный |
yoksul |
| 21.02.2020 |
19:18:39 |
gen. |
нуждающийся |
yoksul |
| 21.02.2020 |
19:13:12 |
gen. |
одиночество |
yalnızlık |
| 21.02.2020 |
19:12:16 |
gen. |
дороговизна |
pahalılık |
| 21.02.2020 |
19:11:28 |
gen. |
отважный |
yavuz |
| 21.02.2020 |
19:11:28 |
gen. |
грозный |
yavuz |
| 21.02.2020 |
19:10:57 |
gen. |
леность |
tembellik |
| 21.02.2020 |
19:10:02 |
gen. |
лентяй |
tembel |
| 21.02.2020 |
19:09:06 |
gen. |
щедрость |
cömertlik |
| 21.02.2020 |
19:09:06 |
gen. |
великодушие |
cömertlik |
| 21.02.2020 |
19:08:29 |
gen. |
дешевизна |
ucuzluk |
| 21.02.2020 |
19:07:58 |
gen. |
глухой |
sağır |
| 21.02.2020 |
19:07:21 |
gen. |
хромой |
aksak |
| 21.02.2020 |
19:07:09 |
gen. |
хромой |
topal |
| 21.02.2020 |
19:06:20 |
gen. |
горький |
acı |
| 21.02.2020 |
19:06:20 |
gen. |
обидный |
acı |
| 21.02.2020 |
19:06:20 |
gen. |
горечь |
acı |
| 21.02.2020 |
19:04:26 |
gen. |
известный |
belli |
| 21.02.2020 |
19:04:26 |
gen. |
очевидный |
belli |
| 21.02.2020 |
19:04:26 |
gen. |
опрёделённый |
belli |
| 21.02.2020 |
19:04:26 |
gen. |
конкретный |
belli |
| 21.02.2020 |
19:03:30 |
gen. |
далёкий |
ırak |
| 21.02.2020 |
19:02:43 |
gen. |
невежество |
cahillik |
| 21.02.2020 |
19:02:01 |
gen. |
сытый |
tok |
| 21.02.2020 |
19:01:41 |
gen. |
сытость |
tokluk |
| 21.02.2020 |
19:00:47 |
gen. |
кривой |
eğri |
| 21.02.2020 |
19:00:22 |
gen. |
изобилие |
zenginlik |
| 21.02.2020 |
19:00:00 |
gen. |
богатство |
zenginlik |
| 21.02.2020 |
18:59:16 |
gen. |
быстрый |
çabuk |
| 21.02.2020 |
18:58:55 |
gen. |
быстрый |
tez |
| 21.02.2020 |
18:58:18 |
gen. |
плохой |
kem |
| 21.02.2020 |
18:56:59 |
gen. |
слепой |
kör |
| 21.02.2020 |
18:47:14 |
proverb |
правда и реку остановит |
hak deyince akan sular durur |
| 21.02.2020 |
18:40:25 |
hist. |
аба |
aba (верхняя одежда дервишей в виде накидки) |
| 21.02.2020 |
18:38:06 |
proverb |
ценность бурки в дождь познается |
abanın değeri yağmurda bilinir |
| 21.02.2020 |
18:30:12 |
idiom. |
глаза завидущие руки загребущие |
gözü aç, eli kapkaç |
| 21.02.2020 |
18:27:41 |
gen. |
алчный |
açgözlü |
| 21.02.2020 |
18:27:22 |
idiom. |
глаза ненасытные |
gözü aç |
| 21.02.2020 |
18:27:22 |
idiom. |
алчный |
gözü aç |
| 21.02.2020 |
18:22:42 |
proverb |
сытый голодного, а богатый бедного не знает |
aç toku, var yoku bilmez |
| 21.02.2020 |
18:17:03 |
gen. |
благоденствие |
refah |
| 21.02.2020 |
18:15:52 |
proverb |
сытый голодного не разумеет |
var ne bilsin yok halinden |
| 21.02.2020 |
18:14:16 |
proverb |
сытый голодного не разумеет |
tok, açın halinden anlamaz |
| 20.02.2020 |
15:48:43 |
gen. |
искажение |
tahrif (до такой степени, что слово/текст полностью меняет смысл) |
| 20.02.2020 |
15:47:18 |
relig. |
тахриф |
tahrif (в исламском богословии: изменения, которые иудеи и христиане внесли в библейские рукописи Таурат (Тору), Забур (Псалтирь) и Инджиль (Евангелие)) |
| 20.02.2020 |
15:40:42 |
law |
смазывание |
silinti (в документах) |
| 20.02.2020 |
15:31:46 |
law |
подчистки |
silinti (в документах) |
| 20.02.2020 |
15:07:14 |
law |
состав преступления |
suç unsuru |
| 20.02.2020 |
15:06:03 |
law |
политическое преследование |
siyasi zulüm |
| 20.02.2020 |
15:03:11 |
law |
преследование |
zulüm |
| 20.02.2020 |
15:03:11 |
law |
гонение |
zulüm |
| 20.02.2020 |
15:03:11 |
law |
притеснение |
zulüm |
| 20.02.2020 |
14:59:08 |
law |
насилие |
şiddet (использование физической силы для причинения травм, жестокого обращения, или убийства) |
| 20.02.2020 |
14:34:25 |
law |
угроза |
tehdit |
| 20.02.2020 |
11:24:17 |
law |
действия, направленные на совершение преступления |
suçun işlenmesine yönelik icra hareketleri |
| 20.02.2020 |
11:19:46 |
law |
покушение на преступление |
suça teşebbüs (деяния лица, непосредственно направленные на совершение преступления, не доведённые до конца по независящим от этого лица обстоятельствам: ч. 3 ст. 30 УК РФ - TCK md.35) |
| 20.02.2020 |
11:15:53 |
law |
пособничество |
suça yardım etme |
| 20.02.2020 |
11:14:49 |
law |
подстрекательство |
suça azmettirme (ст. 33 УК РФ - склонение другого лица (лиц) к совершению преступления: TCK m.38) |
| 20.02.2020 |
11:13:06 |
law |
подстрекатель |
suça azmettiren fail |
| 20.02.2020 |
11:10:04 |
law |
соучастник |
şerik |
