DictionaryForumContacts

 Turkish-Russian dictionary - terms added by user Natalya Rovina: 32.025  << | >>

25.02.2020 21:38:23 med. светотерапия ışık tedavisi (фототерапия)
25.02.2020 21:37:57 med. фототерапия fototerapi (ışık tedavisi)
25.02.2020 21:36:39 med. обменное переливание крови kan değişimi (инфузия донорской крови при одновременном заборе крови реципиента)
25.02.2020 20:54:15 med. меконий mekonyum (первые фекалии новорождённого. Состоит из переваренных во внутриутробном периоде интестинальных эпителиальных клеток, пренатальных волос, слизи, амниотической жидкости, желчи и воды)
25.02.2020 20:54:15 med. первородный кал mekonyum (первые фекалии новорождённого. Состоит из переваренных во внутриутробном периоде интестинальных эпителиальных клеток, пренатальных волос, слизи, амниотической жидкости, желчи и воды)
25.02.2020 20:52:09 med. сложные роды zor doğum
25.02.2020 20:45:01 med. преждевременно родившийся ребенок erken doğan bebek
25.02.2020 20:38:14 med. недоношенный ребёнок prematüre bebek
25.02.2020 20:36:20 med. слегка недоношенный sınırda prematüre (от 34 до < 36 6/7 недель)
25.02.2020 20:35:18 med. недоношенный prematüre
25.02.2020 20:34:41 med. умеренно недоношенный orta derece prematüre (от 32 до 33 6/7 недель)
25.02.2020 20:33:54 med. сильно недоношенный ileri derece prematüre (от 28 до 31 6/7 недель)
25.02.2020 20:33:36 med. крайне недоношенный ileri derece prematüre (<28 недель )
25.02.2020 20:21:09 med.appl. кувёз küvöz
25.02.2020 20:21:09 med.appl. инкубатор для новорожденных küvöz
25.02.2020 15:33:53 tax. налог на наследство и дарение veraset ve intikal vergisi (исчисляются по прогрессивной ставке в зависимости от стоимости. Налог на наследство — это налог с имущества (как движимого, так и недвижимого), переходящего к новому собственнику по праву наследования (от 1 до 10 %). Налог на дарение — это налог с имущества (движимого или недвижимого), переходящего от одного собственника к другому на безвозмездной основе (от 10 до 30%).)
25.02.2020 14:32:21 law совокупность прав и обязанностей наследодателя tekere (в отличие от miras - наследуемые - могут быть ненаследуемыми - например, Ненаследуемые обязательства – это: возмещение причиненного наследодателем третьим лицам вреда; текущие алименты; обязательства пожизненной ренты; выполнение работ, порученных завещателю.)
25.02.2020 14:25:40 law наследственное имущество tekere (имущество наследодателя, наследственная масса (совокупность вещей, прав и обязанностей), как предмет всеобщего преемства)
25.02.2020 14:25:40 law наследственная масса tekere (имущество наследодателя, наследственная масса (совокупность вещей, прав и обязанностей), как предмет всеобщего преемства)
25.02.2020 14:25:40 law наследство tekere (имущество наследодателя, наследственная масса (совокупность вещей, прав и обязанностей), как предмет всеобщего преемства)
25.02.2020 11:21:39 law секвестр yediemine tevdi (Передача делимого имущества третьему лицу (управляющему или хранителю) в целях последующей передачи выигравшему судебный процесс лицу: TBK madde 471)
25.02.2020 11:11:54 gen. консенсус fikir birliği
25.02.2020 11:02:52 law устный договор sözlü akit
25.02.2020 10:29:48 idiom. получить по заслугам müstahakkını bulmak (в переносном значении имеет негативный оттенок: hak ettiği cezayı yemek)
25.02.2020 10:29:19 idiom. получить по заслугам hak ettiğini bulmak
25.02.2020 10:24:46 gen. заслуга müstahak (bir kimsenin layık olduğu ödül ya da ceza)
25.02.2020 10:20:21 commer. ходовой товар revaçta olan mal (товар, который пользуется повышенным спросом на рынке, легко находит сбыт)
25.02.2020 10:19:01 gen. ходовой revaç (товар: bir ticaret malının satılır olması)
25.02.2020 10:19:01 gen. популярный revaç (товар: bir ticaret malının satılır olması)
25.02.2020 10:19:01 gen. с большим спросом revaç (товар: bir ticaret malının satılır olması)
25.02.2020 10:19:01 gen. с легким сбытом revaç (товар: bir ticaret malının satılır olması)
25.02.2020 10:02:11 gen. пользоваться популярностью revaçta olmak
25.02.2020 10:02:11 gen. быть в моде revaçta olmak
25.02.2020 10:02:11 gen. иметь успех revaçta olmak
25.02.2020 10:02:11 gen. котироваться revaçta olmak
25.02.2020 10:02:11 gen. быть в ходу иметь распространение revaçta olmak
25.02.2020 9:55:36 saying. одними словами корабль с сыром не поплывет lafla peynir gemisi yürümez
25.02.2020 9:52:11 gen. уличный уборщик temizlik işçisi
25.02.2020 9:52:11 gen. уборщик городских улиц temizlik işçisi
23.02.2020 16:51:32 gen. исследовать tetkik etmek
23.02.2020 16:51:32 gen. изучать tetkik etmek
23.02.2020 16:51:32 gen. расследовать tetkik etmek
23.02.2020 16:51:32 gen. обследовать tetkik etmek
23.02.2020 16:38:12 gen. изучение inceleme
23.02.2020 16:38:12 gen. изыскание inceleme
23.02.2020 16:38:12 gen. расследование inceleme
23.02.2020 16:37:36 gen. исследование tetkik
23.02.2020 16:37:36 gen. изучение tetkik
23.02.2020 16:37:36 gen. изыскание tetkik
23.02.2020 16:37:36 gen. расследование tetkik
23.02.2020 16:37:36 gen. обследование tetkik
23.02.2020 15:21:27 meteorol. гроза на расстоянии видимости зарницы rüyette oraj (более 15-20 км, раскаты грома слышимы через более чем 10 секунд после вспышки молнии)
23.02.2020 15:11:17 meteorol. гроза oraj
23.02.2020 15:09:38 meteorol. снежная буря kar fırtınası
23.02.2020 15:08:26 meteorol. метель kar savrulması
23.02.2020 15:07:13 meteorol. позёмок kar sürülmesi (Yerdeki karın rüzgâr etkisiyle yerden yaklaşık 2 m’yekadar savrulma ve sürüklenmesi olayıdır. Bunun sonucunda görüş mesafesi daralır fakattümüyle kapanmaz. Kar parçacıklarının hareketi genelde yeryüzüne paraleldir.)
23.02.2020 15:05:26 meteorol. позёмный туман yer sisi (Туман, низко стелящийся над земной поверхностью (или водоёмом) сплошным тонким слоем или в виде отдельных клочьев)
23.02.2020 15:03:42 meteorol. гололедица billuri buz
23.02.2020 15:03:23 meteorol. гололедица vergla
23.02.2020 14:57:50 meteorol. изморозь buz kırağı
23.02.2020 14:57:25 meteorol. изморозь jivr
23.02.2020 14:57:02 vernac. изморозь kırç
23.02.2020 14:54:31 meteorol. иней kırağı
23.02.2020 14:51:18 meteorol. ледяная крупа buz paletleri
23.02.2020 14:45:20 meteorol. точка росы doyma noktası
23.02.2020 14:44:42 meteorol. точка росы çiy noktası
23.02.2020 14:43:57 meteorol. точка росы işba noktası
23.02.2020 14:42:58 meteorol. конденсация işba
23.02.2020 14:42:31 meteorol. конденсация yoğunlaşma (переход вещества из газообразного в жидкое состояние)
23.02.2020 14:41:18 meteorol. инфильтрация infiltrasyon
23.02.2020 14:40:22 meteorol. транспирация transprasyon (процесс движения воды через растение и её испарение через наружные органы растения, такие как листья, стебли и цветки)
23.02.2020 14:38:35 meteorol. испарение evaporasyon
23.02.2020 14:33:19 meteorol. ледяной дождь buz taneleri (Ледяной дождь наблюдается при наличии температурной инверсии, когда у поверхности земли находится холодный воздух, а над ним слой более тёплого воздуха с положительной температурой)
23.02.2020 14:24:24 gen. дымка buğu
23.02.2020 14:24:07 gen. роса çiy
23.02.2020 14:20:31 gen. безвкусно rüküş
23.02.2020 14:20:21 gen. безвкусица rüküş
23.02.2020 14:19:47 gen. безвкусный rüküş (об одежде, интерьере - Не отвечающий требованиям хорошего вкуса, лишённый изящества.)
23.02.2020 14:18:29 gen. фифа kokoş (Девушка или женщина, привлекающая к себе внимание нарядом, макияжем, вызывающим поведением.)
23.02.2020 14:05:36 tech. год выпуска üretim yılı
23.02.2020 14:04:46 tech. масса в порожнем состоянии boş ağırlık
22.02.2020 15:29:38 gen. покрытый рябинами çopur
22.02.2020 15:28:16 gen. покрыться рябинами çopurlaşmak (после оспы)
22.02.2020 15:27:50 gen. рябина çopur (после оспы)
22.02.2020 15:27:27 gen. рябой çopur
22.02.2020 15:23:51 saying. и выбросить жалко, и продать нельзя atsan atılmaz, satsan satılmaz
22.02.2020 15:22:07 gen. снежинка kar tanesi
22.02.2020 15:21:42 gen. сосулька buz sarkıtı (льда)
22.02.2020 15:16:40 idiom. всему своё время her şeyin bir vakti sırası var
22.02.2020 15:11:41 gen. вдоль и поперёк karış karış (изъездить (всю) страну вдоль и поперёк — ülkeyi karış karış gezmek)
22.02.2020 15:10:11 gen. вдоль boylamasına
22.02.2020 15:09:45 gen. поперёк enlemesine
22.02.2020 15:06:23 bot. бамбук bambu
22.02.2020 15:03:08 bot. ротанг hint kamışı
22.02.2020 15:01:40 furn. плетеная мебель örgü mobilya
22.02.2020 14:57:46 handicraft. вязание örgü
22.02.2020 14:56:16 handicraft. лоскутное шитьё kırkyama
22.02.2020 14:54:14 gen. доказывать ispatlamak
22.02.2020 14:54:14 gen. приводить доказательства ispatlamak
22.02.2020 14:54:14 gen. утверждать ispatlamak

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321