2.03.2020	14:56:12	bot.	корневище	rizom
2.03.2020	14:36:00	bot.	марена иноземная	yabani kökboya (Rubia peregrina)
2.03.2020	14:36:00	bot.	марена бродяжная	yabani kökboya (Rubia peregrina)
2.03.2020	14:36:00	bot.	марена дикая	yabani kökboya (Rubia peregrina)
2.03.2020	14:24:53	bot.	марена красильная	kökboya bitkisi
2.03.2020	12:45:00	med.	посмертная бледность	ölüm solgunluğu
2.03.2020	12:33:03	med.	трупные пятна	ölüm lekeleri
2.03.2020	12:29:24	med.	посмертное охлаждение	ölüm soğukluğu
2.03.2020	12:27:16	med.	трупное окоченение	ölüm sertliği
2.03.2020	12:23:46	med.	трупные пятна	ölüm sonrası morarma
2.03.2020	12:16:50	weav.	ткачество	dokumacılık
2.03.2020	12:01:10	weav.	ручное ткачество	el dokuma
2.03.2020	12:00:16	weav.	ткацкий станок	dokuma tezgâhı
2.03.2020	11:56:28	weav.	килим	kilim (тканый гладкий двусторонний ковёр ручной работы)
2.03.2020	11:53:47	product.	ковроткачество	halıcılık
2.03.2020	11:16:56	food.ind.	санитария	sanitasyon (hijyenik ve sağlıklı koşulların oluşturulması ve korunması çerçevesinde alınan tüm önlemler)
2.03.2020	9:29:58	idiom.	упрямый	kalın gözlü (редко встр.)
1.03.2020	22:24:23	gen.	с большими ячейками	kalın gözlü (решето/сито)
1.03.2020	22:18:49	furn.	круглый столик на коротких ножках	yer sofrası
1.03.2020	21:06:39	winemak.	сбор винограда	bağ bozumu
1.03.2020	21:03:37	bot.	девясил душистый	acı ot
1.03.2020	21:03:37	bot.	девясил душистый	sarmaşık otu
1.03.2020	20:51:50	cook.	пирожное из печенья	bisküvili lokum
1.03.2020	20:43:14	gen.	географическое указание	coğrafi işaret (обозначение, фигурирующее на товарах, которые происходят из определенного географического региона и обладают свойствами, репутацией или характерными особенностями, обусловленными преимущественно местом их происхождения)
1.03.2020	20:31:56	gen.	мореход	gemici (тот, кто совершает плавание по морям и океанам)
1.03.2020	20:31:56	gen.	мореплаватель	gemici (тот, кто совершает плавание по морям и океанам)
1.03.2020	20:25:52	geogr.	остров Хиос	Sakız Adası (Греция)
1.03.2020	20:21:51	nautic.	ловец губок	süngerci
1.03.2020	20:19:41	idiom.	хлеб на худой день	kötü gün dostu ekmek
1.03.2020	20:15:03	cook.	первоначальный вкус	ilk günkü lezzeti
1.03.2020	20:05:36	cook.	корабельные галеты	gemici peksimeti (Бодрум)
1.03.2020	19:56:48	adv.	остановка для гурманов	lezzet durağı
1.03.2020	19:43:24	cook.	фаршированные каракатицы	sübye dolması (зеленый перец, грибы, лук, помидоры, сливочное масло, мясо осьминога, мясо креветок, сыо, белое вино: Бодрум)
1.03.2020	19:38:01	zool.	каракатица	mürekkep balığı
1.03.2020	19:37:29	zool.	каракатица	sübye
1.03.2020	19:32:23	cook.	плов из домашней лапши с мясным фаршем	lokum pilavı (Бодрум)
1.03.2020	19:26:33	bot.	чина	mürdümük (Lathyrus)
1.03.2020	19:24:06	cook.	бобы чины	gambilya (небольшие (до 5 мм в диаметре) семена шаровидной формы чины желтой; предварительно замачивают, а затем варят, после чего используют при приготовлении различных овощных и мясных блюд)
1.03.2020	19:16:34	bot.	чина жёлтая	gambilya
1.03.2020	18:41:51	idiom.	жить жизнью, наполненной событиями	dolu dolu yaşamak
1.03.2020	18:41:36	idiom.	жить насыщенной жизнью	dolu dolu yaşamak
1.03.2020	18:39:29	idiom.	жить полной жизнью	dolu dolu yaşamak
1.03.2020	18:29:35	gen.	поиск	arayış
1.03.2020	18:29:35	gen.	искание	arayış
1.03.2020	18:29:35	gen.	стремление к чему-нибудь новому	arayış
1.03.2020	18:29:35	gen.	поиски новых путей	arayış
1.03.2020	14:30:37	hist.	бейлербей	beylerbeyi (чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских государствах, подчинялся напрямую монарху (шаху или султану) и соединял в своих руках гражданскую и военную власть. Возглавлял административно-территориальную единицу (эялет))
1.03.2020	14:22:14	mus.instr.	продольная флейта	ney (нэй - изготавливаяется из тросника арундо)
1.03.2020	14:21:31	mus.instr.	нэй	ney (изготавливаяется из тросника арундо, не путать най-многоствольная флейта)
1.03.2020	14:17:40	bot.	тростник обыкновенный	kamış
1.03.2020	14:15:17	bot.	арундо тростниковый	kargı
1.03.2020	14:15:17	bot.	тростник гигантский	kargı
1.03.2020	14:02:04	idiom.	грудь нараспашку	bağrı açık
1.03.2020	14:01:44	idiom.	с открытой грудью	bağrı açık (рубашка)
1.03.2020	12:06:21	ethnogr.	этнос	etnos
1.03.2020	12:06:21	ethnogr.	этнос	etnik adidiyet
1.03.2020	12:06:21	ethnogr.	этнос	etnik köken
1.03.2020	12:02:43	ethnogr.	этнография	budun betimi
1.03.2020	12:02:43	ethnogr.	этнография	kavmiyat
1.03.2020	12:02:12	ethnogr.	этнография	etnografya (наука, изучающая народы-этносы и другие этнические образования, их происхождение (этногенез), состав, расселение, культурно-бытовые особенности, а также их материальную и духовную культуру)
1.03.2020	12:00:13	lit.	книга путешествий	seyahatname (Evliya Çelebi Seyahatnamesi - Книга путешествий Эвлия Челеби)
1.03.2020	11:56:41	lit.	путевой очерк	seyahatname
1.03.2020	11:56:05	lit.	травелог	gezi yazısı
1.03.2020	11:55:59	lit.	путевой очерк	gezi yazısı (очерк, в основе которого лежит описание каких-либо событий, происшествий, встреч с людьми, которые происходят во время путешествия автора, художественно оформленный путевой дневник)
1.03.2020	11:53:46	ethnol.	этническая общность	budun
1.03.2020	11:53:34	ethnol.	этническая общность	kavim
1.03.2020	11:53:22	ethnol.	этнос	budun
1.03.2020	11:53:06	ethnol.	народность	budun
1.03.2020	11:52:54	ethnol.	народность	kavim
1.03.2020	11:52:54	ethnol.	этнос	kavim
1.03.2020	11:47:49	hist.	Великое переселение народов	Kavimler Göçü (условное название совокупности этнических перемещений в Европе в IV—VII веках)
1.03.2020	11:43:42	ethnol.	этнология	budun bilimi
1.03.2020	11:21:47	nautic.	ролкер	ro-ro gemisi (судно для перевозки грузов на колёсной базе (автомобили, грузовой транспорт, ж/д вагоны) и пассажиров)
1.03.2020	11:20:04	nautic.	контейнеровоз	konteyner gemisi
1.03.2020	11:18:51	nautic.	нефтерудовоз	maden cevheri-dökme yük-petrol taşıyıcı gemi (ОВО от Ore-bulk-oil — морское или речное грузовое судно, предназначенное для перевозки как наливных, так и насыпных грузов)
1.03.2020	11:17:06	nautic.	балкер	dökme yük gemisi (судно для перевозки сыпучих грузов навалом в трюме (то есть без тары). Балкеры используются для перевозки руды, угля, цемента и т. п.)
1.03.2020	11:17:06	nautic.	навалочник	dökme yük gemisi (судно для перевозки сыпучих грузов навалом в трюме (то есть без тары). Балкеры используются для перевозки руды, угля, цемента и т. п.)
1.03.2020	11:16:02	nautic.	грузовое судно	yük gemisi
1.03.2020	11:15:44	nautic.	грузовое судно	yük taşıyan gemi
1.03.2020	11:14:32	nautic.	сухогруз	kuru yük gemisi (общее название судов, предназначенных для перевозки твёрдых, навалочных, и тарно-штучных грузов, в том числе контейнеров и жидких грузов в таре)
1.03.2020	11:10:31	nautic.	нефтеналивное судно	petrol tankeri
1.03.2020	11:08:23	nautic.	танкер	tanker
1.03.2020	11:08:23	nautic.	наливное судно	tanker
1.03.2020	11:07:50	nautic.	танкер	sarnıç gemisi
1.03.2020	11:07:50	nautic.	наливное судно	sarnıç gemisi
1.03.2020	11:04:16	nautic.	цистерна	sarnıç
1.03.2020	11:03:35	archit.	подземное водохранилище	sarnıç (натуральная или искусственная)
1.03.2020	11:02:16	gen.	предпочитаемая обитель	yaşamayı tercih ettiği toprak
1.03.2020	11:02:16	gen.	предпочитаемое место проживания	yaşamayı tercih ettiği toprak
1.03.2020	10:50:43	nautic.	цистерна для пресной воды	tatlı su tankı
1.03.2020	10:49:55	nautic.	балластная цистерна	safra sarnıcı (морского судна, основания морской платформы, подводной лодки и т.п.)
1.03.2020	10:40:10	nautic.	водоизмещение	deplasman (общее количество воды, вытесненной подводной частью корпуса корабля (судна))
1.03.2020	10:32:16	build.mat.	тесаный камень	kesme taş (натуральный камень, поверхность которого обрабатывается и выравнивается резцом или киркой)
1.03.2020	10:28:56	road.wrk.	решётка водосточного колодца	rögar kapağı
1.03.2020	10:28:56	road.wrk.	решетка дождеприемника	rögar kapağı
1.03.2020	10:27:02	road.wrk.	дождеприемный колодец	rögar
1.03.2020	10:24:49	road.wrk.	коллектор ливневой канализации	rögar
1.03.2020	10:24:49	road.wrk.	дождевой водосток	rögar
1.03.2020	10:24:49	road.wrk.	ливнеотводный канал	rögar
1.03.2020	10:19:36	road.wrk.	разделительная полоса	refüj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321