4.03.2020	14:35:33	shipb.	плавучий док	yüzer havuz
4.03.2020	14:35:33	shipb.	плавдок	yüzer havuz
4.03.2020	14:30:47	archit.	акведук	su kemeri
4.03.2020	14:30:47	archit.	водовод	su kemeri
4.03.2020	14:29:29	archit.	арка	kemer
4.03.2020	14:28:54	archit.	свод	tonoz
4.03.2020	14:26:03	nautic.	судовой док	tersane
4.03.2020	14:21:24	nautic.	судовой док	havuz
4.03.2020	14:01:44	nautic.	яхтостроение	yat yapımı
4.03.2020	14:01:29	nautic.	яхтостроение	yat inşaatı
4.03.2020	14:01:29	nautic.	строительство яхт	yat inşaatı
4.03.2020	13:50:45	obs.	большое количество разновидностей	envai çeşit (чего-л.)
4.03.2020	13:45:15	bot.	фиалка	menekşe
4.03.2020	13:44:26	gen.	мореходство	denizcilik
4.03.2020	13:44:26	gen.	судоходство	denizcilik
4.03.2020	13:44:26	gen.	морской флот	denizcilik
4.03.2020	13:00:06	gen.	похвала	övünme
4.03.2020	13:00:06	gen.	почести	övünme
4.03.2020	13:00:06	gen.	тщеславие	övünme
4.03.2020	13:00:06	gen.	бахвальство	övünme
4.03.2020	12:11:43	real.est.	преимущественное право покупки	şufa hakkı
4.03.2020	12:00:58	real.est.	внесение изменений	düzeltme (в кадастр)
4.03.2020	11:59:03	real.est.	внесение изменений	tashih
4.03.2020	11:49:57	real.est.	раздел земельного участка	ayırma
4.03.2020	11:49:57	real.est.	размежевание	ayırma
4.03.2020	11:49:09	real.est.	раздел земельного участка	ifraz
4.03.2020	11:49:09	real.est.	размежевание	ifraz
4.03.2020	11:46:23	real.est.	объединение земельных участков	birleştirme
4.03.2020	11:45:16	real.est.	объединение земельных участков	tevhit
4.03.2020	11:41:29	survey.	геодезический пункт	nirengi noktası (опорный)
4.03.2020	11:38:39	survey.	триангуляция	nirengi
4.03.2020	11:38:12	survey.	триангуляция	üçgenleme (один из методов создания сети опорных геодезических пунктов, а также сама эта сеть)
4.03.2020	9:12:12	gen.	напыщенный	tumturaklı
4.03.2020	9:12:12	gen.	высокопарный	tumturaklı
4.03.2020	9:11:20	gen.	пафосный	tumturaklı (о стиле изложения)
4.03.2020	6:33:51	law	презумпция невиновности	suçsuzluk ilkesi
4.03.2020	6:27:57	law	задержание на месте преступления	suçüstü yakalama
3.03.2020	14:48:14	gen.	подергивание	seğirme
3.03.2020	14:24:33	gen.	шаблонный	basmakalıp
3.03.2020	14:24:33	gen.	стереотипный	basmakalıp
3.03.2020	14:24:33	gen.	неизменно повторяющийся	basmakalıp
3.03.2020	12:08:57	gen.	электронный документ	elektronik belge
3.03.2020	12:07:54	gen.	ценная бумага	kıymetli belge (документ, имеющий высокую стоимость или значение /для владельца - материально или морально значимый- например/)
3.03.2020	12:07:32	gen.	система регистрации и отслеживания поступающих и исходящих документов	gelen giden evrak kayıt ve takip sistemi
3.03.2020	12:03:36	gen.	документ	evrak (официальный)
3.03.2020	11:07:53	law	право на отказ от договора	sözleşmeden cayma hakkı
3.03.2020	7:28:28	law	Уголовный суд по особо тяжким преступлениям особого порядка	Özel Yetkili Ağır Ceza Mahkemesi
3.03.2020	7:26:40	law	военные суды чрезвычайного положения	Sıkıyönetim Askeri Mahkemeleri
3.03.2020	7:22:15	law	суд по дорожно-транспортным происшествиям	Trafik Mahkemesi
3.03.2020	7:12:49	law	мировой суд по гражданским делам	Sulh Hukuk Mahkemesi
3.03.2020	7:10:25	law	Счетная палата	Sayıştay
3.03.2020	7:10:12	law	Суд казначейства	Sayıştay
3.03.2020	7:09:39	law	Суд по юрисдикционным конфликтам	Uyuşmazlık Mahkemesi
3.03.2020	7:07:18	law	Генеральный прокурор при Верховном суде	Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
3.03.2020	7:07:03	law	Главный прокурор при Верховном суде	Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
3.03.2020	7:05:44	law	Президиум Верховного кассационного суда	Yargıtay Başkanlığı
3.03.2020	7:05:17	law	Верховный кассационный суд	Yargıtay
3.03.2020	7:02:26	law	судебный надзор	yargı denetimi
3.03.2020	6:58:55	law	кассационный суд	temyiz mahkemesi (обжалуются вступившие в законную силу судебные постановления)
3.03.2020	6:57:18	law	кассационная жалоба	temyiz dilekçesi
3.03.2020	6:56:52	law	кассационная жалоба	temyiz başvurusu (подается непосредственно в суд кассационной инстанции)
3.03.2020	6:53:41	law	кассация	temyiz (обжалуются вступившие в законную силу судебные постановления)
2.03.2020	19:42:08	nautic.	яхта	yat
2.03.2020	19:41:39	nautic.	мега-яхта	mega yat
2.03.2020	19:37:30	nautic.	гулет	gulet
2.03.2020	19:34:13	archit.	антресоль	ara kat
2.03.2020	19:34:03	archit.	промежуточный этаж	ara kat
2.03.2020	19:33:54	archit.	антресольный этаж	ara kat
2.03.2020	19:33:38	archit.	антресоль	musandıra
2.03.2020	19:33:05	archit.	мезонин	musandıra (Бодрум)
2.03.2020	19:33:05	archit.	антресольный этаж	musandıra (Бодрум)
2.03.2020	19:33:05	archit.	промежуточный этаж	musandıra (Бодрум)
2.03.2020	19:22:02	archit.	дом башенного типа	kule ev (многоэтажные)
2.03.2020	19:17:41	archit.	дом с мезонином	musandıralı ev (Бодрум)
2.03.2020	19:14:53	archit.	дом в виде башни	Kule ev (Бодрум)
2.03.2020	19:10:49	archit.	традиционный дом с эркером	Sakız tipi ev
2.03.2020	19:05:56	archit.	консольная балка	payanda (несущие элементы эркера)
2.03.2020	19:03:01	archit.	эркер	cumba
2.03.2020	18:51:29	nonstand.	супруг	ayvaz
2.03.2020	18:51:29	nonstand.	муж	ayvaz
2.03.2020	18:50:08	real.est.	особняк	konak
2.03.2020	18:49:44	hist.	прислуга для подачи еды	ayvaz (в больших особняках)
2.03.2020	17:29:28	gen.	лоток уличного торговца	işportacı tezgahı
2.03.2020	17:25:04	gen.	лоточная торговля	işportacılık
2.03.2020	17:25:04	gen.	торговля вразнос	işportacılık
2.03.2020	17:23:23	gen.	лоточник	işportacı
2.03.2020	17:19:52	gen.	попрошайничество	dilencilik
2.03.2020	17:18:24	gen.	беспризорник	sokak çocuğu
2.03.2020	16:42:01	wine.gr.	виноградник	üzüm bağı
2.03.2020	16:22:34	hist.	мастерская художников и ремесленников	nakkaşhâne
2.03.2020	16:22:34	hist.	наккашхане	nakkaşhâne
2.03.2020	15:36:37	gen.	передаваемый из поколения в поколение	babadan oğula geçen
2.03.2020	15:35:48	dye.	экстракт марены красильной	kök boya
2.03.2020	15:22:19	dye.	связующее	bağlayıcı (В красках цветообразующие агенты (в данном случае — пигменты) находятся в связующем (олифе, нитроцеллюлозе и др.), и свойства краски (за исключением цвета) зависят больше от связующего, чем от пигмента)
2.03.2020	15:15:07	dye.	пигмент	pigment (в отличие от красителя не растворяется в красильной среде (растворителе))
2.03.2020	15:12:41	dye.	ализариновый красный цвет	alizarin kırmızısı
2.03.2020	14:58:17	bot.	корень	kök
2.03.2020	14:58:17	bot.	корневище	kök
2.03.2020	14:58:17	bot.	корешок	kök
2.03.2020	14:56:12	bot.	корневище	köksap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321