26.04.2020	8:49:38	electr.eng.	размыкание цепи	açık devre
26.04.2020	8:49:38	electr.eng.	обрыв цепи	açık devre
26.04.2020	8:29:13	math.	погрешность	sapma
26.04.2020	8:29:13	math.	отклонение	sapma
26.04.2020	8:23:34	tech.	циркуляционный насос	sirkülasyon pompası
26.04.2020	8:19:53	tech.	закупорка	tıkanıklık (трубопровода)
25.04.2020	20:22:05	tech.	теплообменник	eşanjör
25.04.2020	20:19:29	tech.	сифон	sifon (в котлах отопления для отвода конденсата продуктов сгорания)
25.04.2020	20:01:21	tech.	система самодиагностики	Kestirimci Bakım (устройства)
25.04.2020	19:46:45	tech.	проскок пламени	alevin geri tepmesi (Явление, характеризуемое уходом пламени внутрь корпуса горелки.)
25.04.2020	19:41:08	tech.	стабильность пламени	alev kararlılığı (Свойство пламени устойчиво удерживаться на выходных отверстиях горелки без отрыва или проскока)
25.04.2020	19:37:57	tech.	отрыв пламени	alev kaybı (Явление, характеризуемое общим или частичным подъемом основания пламени над отверстиями горелки или над зоной стабилизации пламени.)
25.04.2020	15:54:58	math.	6-значное число	altı basamaklı sayı
25.04.2020	15:54:42	math.	шестизначное число	altı basamaklı sayı
25.04.2020	15:54:06	math.	позиция	basamak
25.04.2020	15:54:06	math.	знак	basamak
25.04.2020	15:49:19	math.	основание	taban (возведение в степень)
25.04.2020	15:48:45	math.	показатель	üs (возведение в степень)
25.04.2020	15:47:15	math.	степень	üs (числа)
25.04.2020	15:37:11	gen.	ступень	basamak
25.04.2020	15:37:11	gen.	этап	basamak
25.04.2020	15:37:11	gen.	шаг	basamak
25.04.2020	15:20:24	tech.	горелка	brülör
25.04.2020	15:14:06	tech.	системное время	sistem zamanı
25.04.2020	15:13:42	tech.	системные часы	sistem saati
25.04.2020	15:11:56	tech.	часы реального времени	gerçek zamanlı saat
25.04.2020	15:04:43	tech.	ток ионизации	iyonizasyon akımı (При горении газа происходит образование огромного количества свободно заряженных частиц – электронов со знаком минус и ионов со знаком плюс. Они притягиваются и двигаются к ионизационному электроду и формируют ток ионизации небольшой силы – буквально несколько микроампер. Электрод ионизации соединяется с автоматом горения, который снабжен чутким пороговым устройством. Оно срабатывает при образовании достаточного количества заряженных электронов и ионов – разрешает работу горелки. Если же поток ионизации снижается и достигает минимального порога, горелка мгновенно отключается.)
25.04.2020	12:16:08	tech.	ползунковый регулятор	kaydırmalı ayar butonu
25.04.2020	12:02:14	tech.	блокировка от детей	çocuk kilidi (защитная функция, которая блокирует кнопки на панели, чтобы уберечь детей от работающей машины)
24.04.2020	17:28:11	tech.	установленное значение	set değeri
24.04.2020	17:28:11	tech.	уставка	set değeri
24.04.2020	17:23:54	tech.	прогнозирующее техоблуживание	kestirimci bakım
24.04.2020	17:21:32	tech.	диагностическое техническое обслуживание и ремонт	kestirimci bakım (Деятельность, основанная на данных о процессе, позволяющая избежать проблем с техническим обслуживанием и ремонтом путем прогнозирования возможных видов отказов.: ГОСТ Р ИСО/ТУ 16949 2009)
24.04.2020	17:12:57	tech.	кнопка	buton
24.04.2020	17:12:11	tech.	клавиша	tuş
24.04.2020	17:08:21	tech.	фоновая подсветка	arka fon ışığı
24.04.2020	17:07:34	tech.	подсветка	arka ışık
24.04.2020	17:04:07	tech.	гистерезис выключения	kapanma histerezi (например означает на сколько градусов температура на "датчике выключения" должна приблизиться к заданному значению температуры горячей воды, чтобы остановить процесс загрузки бака-водонагревателя)
24.04.2020	16:54:16	tech.	гистерезис температуры	sıcaklık histerezi (Термостат настроен на 25 градусов с гистерезисом 2 градуса. Предположим что температура помещения 20 градусов. Когда температура достигнет 27 градусов термостат переходит в положение отключения. После этого температура помещения будет падать. Когда температура достигнет 23 градусов, то термостат переходит в положение включения. Цикл замыкается.)
24.04.2020	16:42:14	tech.	гистерезис давления	basınç histerezi (реле включения / отключения насосов)
24.04.2020	16:33:22	tech.	гистерезис	histerez
24.04.2020	15:01:41	tech.	система автономного отопления	bireysel ısıtma sistemi (Традиционная (также называют гидравлической или водной) – система, состоящая из котла, нагревающего воду, и труб, по которым она передаётся к обогревательным приборам (батареям, тёплым полам, конвекторам). Такая система замкнутая, то есть вода циркулирует по кругу.)
24.04.2020	14:59:45	tech.	система централизованного теплоснабжения	merkezi ısıtma sistemi (состоит из источника тепла (котельной или ТЭЦ), системы трубопроводов (тепловых сетей), подающих тепло от источника к потребителям)
24.04.2020	14:55:55	tech.	центральное отопление	merkezi ısıtma
24.04.2020	14:55:55	tech.	централизованное отопление	merkezi ısıtma
24.04.2020	14:46:19	tech.	сжиженный нефтяной газ	sıvılaştırılmış petrol gazı (СНГ)
24.04.2020	14:45:47	tech.	сжиженный углеводородный газ	sıvılaştırılmış petrol gazı (СУГ)
24.04.2020	14:37:24	tech.	природный газ	doğal gaz
24.04.2020	14:35:13	tech.	функция	fonksiyon
24.04.2020	14:34:25	tech.	дымоход	baca
24.04.2020	14:28:16	tech.	постоянная ошибка	kalıcı hata (Систематическая ошибка, которая постоянно встречается при последующих попытках чтения данных. [ГОСТ 25868 91])
24.04.2020	14:23:40	tech.	конденсационный	yoğuşmalı
24.04.2020	13:33:56	tech.	солнечный коллектор	güneş kollektörü
24.04.2020	13:30:52	tech.	визуальный контроль	görsel kontrol
24.04.2020	13:28:31	tech.	датчик давления воды	su basınç sensörü
24.04.2020	13:20:29	tech.	энергоэффективный насос	enerji verimli pompa
24.04.2020	13:08:12	tech.	крутящий момент	dönme momenti
24.04.2020	13:07:44	tech.	вращающий момент	dönme momenti
24.04.2020	13:05:57	tech.	момент силы	kuvvet momenti
24.04.2020	13:05:09	tech.	крутящий момент	tork (внутреннее усилие, возникающее в объекте под действием приложенных нагрузок)
24.04.2020	13:04:23	tech.	вращающий момент	tork (внешнее усилие, прикладываемое к объекту)
24.04.2020	13:04:05	tech.	момент силы	tork
24.04.2020	12:08:27	comp.	материнская плата	anakart
24.04.2020	12:06:50	tech.	вода для бытового потребления	kullanım suyu
24.04.2020	11:47:43	tech.	обратная вода	dönüş suyu (из системы отопления)
24.04.2020	11:45:06	tech.	температурный датчик	sıcaklık sensörü
24.04.2020	11:45:06	tech.	датчик температуры	sıcaklık sensörü
24.04.2020	11:39:57	tech.	бар	bar (basınç birimi)
19.04.2020	10:07:05	psychol.	самосознание	öz farkındalık
19.04.2020	10:04:53	psychol.	подсознание	bilinçaltı
19.04.2020	10:04:08	psychol.	сознание	bilinç
19.04.2020	9:36:11	psychol.	инстинкт	içgüdü
19.04.2020	9:35:45	psychol.	инстинкт	kalıtsal davranış
31.03.2020	13:24:04	cook.	кинза	kinzi (листья молодых растений)
31.03.2020	13:21:41	cook.	кориандр	kinzi
31.03.2020	13:20:31	cook.	кориандр	aşotu
28.03.2020	11:16:13	idiom.	набраться решимости	gözü karartmak
28.03.2020	11:14:47	idiom.	толстый загривок	ensesi kalın (богатый)
28.03.2020	11:13:56	saying.	тут поневоле зачешешь затылок	bu durumda ister istemez ensesini kaşımaya başlarsın
28.03.2020	11:10:16	idiom.	чесать затылок	ensesini kaşımak
28.03.2020	11:09:03	gen.	затылок	ense
28.03.2020	11:09:03	gen.	загривок	ense
28.03.2020	11:07:10	idiom.	разжиреть так, что загривок виден из-за ушей	ense kulak yerinde olmak
28.03.2020	11:03:54	idiom.	нарастить загривок	ense yapmak
28.03.2020	11:03:54	idiom.	нажить холку	ense yapmak
28.03.2020	11:00:43	idiom.	повесить голову	enseyi karartmak
28.03.2020	11:00:43	idiom.	вешать нос	enseyi karartmak
28.03.2020	11:00:43	idiom.	падать духом	enseyi karartmak
28.03.2020	10:59:38	idiom.	сесть на шею	ensesine binmek
25.03.2020	16:12:16	saying.	не течет, но капает	akmasa da damlar (об изобилии, делах)
25.03.2020	16:11:01	saying.	если бить так больно, если кормить так досыта	vurursan acıt, yedirirsen doyur
15.03.2020	10:22:58	law	ограниченно дееспособный	sınırlı ehliyetli
15.03.2020	10:22:20	law	частично дееспособный	sınırlı ehliyetsiz
15.03.2020	10:19:09	law	полностью недееспособный	tam ehliyetsiz
15.03.2020	10:17:36	law	полностью дееспособный	tam ehliyetli
15.03.2020	9:37:57	law	право на воспитание своего ребенка	tedip hakkı
15.03.2020	9:37:57	law	право на воспитание своего ребенка	terbiye hakkı
15.03.2020	9:18:27	law	право, прекращенное в силу неиспользования	sukutu hak
14.03.2020	17:09:19	law	кража со взломом	soygun
14.03.2020	17:09:19	law	ограбление	soygun

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321