DictionaryForumContacts

 Turkish-Russian dictionary - terms added by user Natalya Rovina: 32.025  << | >>

8.06.2020 12:00:31 gen. за ardında (art)
8.06.2020 11:59:18 gen. между arasında
8.06.2020 11:58:46 gen. впереди кого-чего önünde
8.06.2020 11:58:46 gen. перед чем/кем-л. önünde
8.06.2020 11:57:21 gen. позади arkasında
8.06.2020 11:56:49 gen. за arkasında
8.06.2020 11:56:02 gen. у yanında
8.06.2020 11:55:45 gen. к чему- то, кому-л. yanında
8.06.2020 11:55:22 gen. сбоку yanında
8.06.2020 11:54:53 gen. около yanında
8.06.2020 11:54:07 gen. внутрь içinde
8.06.2020 11:54:07 gen. во içinde
8.06.2020 11:54:07 gen. из içinde
8.06.2020 11:48:28 gen. промежуточный ara
8.06.2020 11:47:23 gen. верхний üst
8.06.2020 11:47:07 gen. поверхность üst
8.06.2020 11:47:07 gen. верх üst
8.06.2020 11:46:38 gen. задний arka
8.06.2020 11:46:28 gen. спина arka
8.06.2020 11:44:22 gram. служебное имя sontakı (передают пространственные (и некоторые иные) отношения, соответствуя русским пространственным предлогам "на, над, под, внутри, вне": yan,arka (art) ,ön,iç,ara, alt, üst и üzer)
8.06.2020 11:34:05 gram. имя-послелог artlaç
8.06.2020 11:32:25 gram. имя-послелог sontakı
8.06.2020 11:32:04 gram. служебное имя artlaç
8.06.2020 11:30:08 gram. дательный падеж yönelme hâli (-e (-a, -y-e, -y-a) ekiyle belirtilir)
8.06.2020 11:29:44 gram. дательный падеж -e hâli (-e (-a, -y-e, -y-a) ekiyle belirtilir)
8.06.2020 11:29:36 gram. дательный падеж yönelme durumu (-e (-a, -y-e, -y-a) ekiyle belirtilir)
8.06.2020 11:27:30 gram. отрицательно-вопросительная форма olumsuz soru biçimi
8.06.2020 11:26:00 gram. вопросительная форма soru biçimi
8.06.2020 11:25:28 gram. спряжение çekimlenme (глагола)
8.06.2020 11:25:06 gram. спряжение çekim (глагола)
8.06.2020 11:24:04 gram. настоящее время изъявительного наклонения şimdiki zaman (-(ı)yor)
8.06.2020 11:23:53 gram. настоящее время şimdiki zaman (обозначает действие, происходящее в момент речи или же совершающееся "в настоящее время" в широком смысле слова (ср. "он сейчас пишет письмо" и "он живет в Москве", "он часто ездит в библиотеку"): -(ı)yor)
8.06.2020 11:21:02 gram. отрицательная форма инфинитива olumsuz mastar (yapma+mak - не делать)
8.06.2020 11:19:51 gram. отрицательная основа глагола olumsuz fiil gövdesi (к основе глагола (положительной основе) добавляется аффикс -mа, -mе: yap+ma - не делай)
8.06.2020 11:16:40 gram. неопределенная форма глагола mastar (образуется от основы глагола присоединением ударного аффикса -mak, -mek)
8.06.2020 11:16:18 gram. инфинитив mastar (образуется от основы глагола присоединением ударного аффикса -mak, -mek)
8.06.2020 11:14:58 gram. основа глагола fiil gövdesi
8.06.2020 11:14:46 gram. основа глагола eylem gövdesi
8.06.2020 11:14:09 gram. неопределенная форма глагола eylemlik
8.06.2020 11:13:57 gram. инфинитив eylemlik
8.06.2020 11:12:11 gram. порядковые числительные sıra sayıları (образуются путем присоединения ударного аффикса—(ı)ncı (восемь фонетических вариантов: -ıncı, -inci, -uncu, -üncü, -ncı, -nci, -ncu, -ncü) к количественным числительным)
8.06.2020 11:11:14 gram. присоединительная частица da bağlacı (da (de) - пишится отдельно, имеет присоединительно-усилительное значение: переводится на русский язык посредством союзов и союзных слов «также (и)», «и... тоже», «и»)
8.06.2020 11:05:43 gram. вопросы альтернативного типа çatallı soru (собеседнику предлагается сделать выбор между двумя возможными вариантами ("вы больны или здоровы?", "эта комната светлая или темная?"), по-турецки строятся путем присоединения вопросительной частицы к обоим членам альтернативной группы, между которыми может помещаться союз yoksa)
8.06.2020 11:03:07 gram. удвоение согласных ünsüz ikizleşmesi
8.06.2020 11:00:14 gram. стечение согласных ünsüz çatışması
8.06.2020 10:58:50 gram. стечение гласных ünlü çatışması (Стечение гласных, которое могло бы возникнуть при наращении к основе слова, имеющего в исходе гласный звук, аффикса, начинающегося с гласного (например: abla + a, köylü + üz), преодолевается с помощью промежуточных согласных, чаще всего — у (abla + а = ablaya, köylü + üz = köylüyüz))
8.06.2020 10:53:18 gram. опущение аффиксов в устной речи kesik tümce
8.06.2020 10:51:43 gram. притяжательный изафет belirtili ad tamlaması (onun defteri (o + nun defter + i))
8.06.2020 10:51:27 gram. двухаффиксный изафет belirtili ad tamlaması (onun defteri (o + nun defter + i))
8.06.2020 10:50:23 gram. притяжательный изафет iyelik takımı (onun defteri (o + nun defter + i))
8.06.2020 10:50:23 gram. двухаффиксный изафет iyelik takımı (onun defteri (o + nun defter + i))
8.06.2020 10:46:05 gram. именное отрицательное предложение olumsuz ad tümcesi (Отрицательное слово değil (= русской частице "не" ) ставится после того слова, к которому относится, со всеми его аффиксами, но предшествует вопросительной частице (если она есть) и аффиксу сказуемости: Bu adam köylü değildir. - Этот человек не крестьянин. Öğrenciler salonda değil midirler? - Раз ве студенты не в зале?)
8.06.2020 10:42:46 gram. аффикс сказуемости 3-го лица множественного числа çoğul üçüncü kişi eki (-dırlar, -dirler,. -durlar, -dürler -tırlar, -tirler, -turlar, -türler)
8.06.2020 10:41:28 gram. согласование в числе tekillik çoğulluk bakımından uygunluk
8.06.2020 10:39:03 gen. Всего хорошего! Güle güle!
8.06.2020 10:38:57 gen. Счастливого пути! Güle güle!
8.06.2020 10:38:26 gen. Всего хорошего! Allaha ısmarladık!
8.06.2020 10:38:21 gen. До свидания! Allaha ısmarladık!
8.06.2020 10:37:10 gen. столовая yemekhane
8.06.2020 10:36:45 gen. мелкие деньги ufak para
8.06.2020 10:36:45 gen. мелочь ufak para
8.06.2020 10:36:14 gen. мелкий ufak
8.06.2020 10:36:14 gen. маленький ufak
8.06.2020 10:35:44 gen. крупный iri
8.06.2020 10:35:44 gen. большой iri
8.06.2020 10:35:07 gen. другой öbür
8.06.2020 10:35:07 gen. второй öbür
8.06.2020 10:34:40 gen. руководитель müdür
8.06.2020 10:33:34 gen. Советский Союз Sovyetler Birliği
8.06.2020 10:32:34 gen. советский sovyet
8.06.2020 10:32:03 gen. у него никого из родных нет kimsesi yok
8.06.2020 10:31:37 gen. кто-нибудь kimse
8.06.2020 10:31:37 gen. кто-то kimse
8.06.2020 10:31:37 gen. некто kimse
8.06.2020 10:26:33 gram. ассимиляция согласных по глухости-звонкости ünsüz uyumu
8.06.2020 10:24:16 gram. аффикс сказуемости yüklem eki
8.06.2020 10:22:35 gram. повествовательное предложение bildirme tümcesi
8.06.2020 10:21:18 gram. член предложения öğe
8.06.2020 10:20:27 gram. нулевая падежная форма yalın hal (Нулевая падежная форма может заключать в себе значения нескольких падежей (основного, винительного неоформленного и некоторых других) - имя не имеет при себе никакого падежного аффикса: masa, bir talebe, kaleminiz, babası)
8.06.2020 10:16:51 gram. нулевая падежная форма yalın durum
8.06.2020 10:15:16 gram. озвончение tonlaşma (конечных глухих: озвончение конечных глухих согласных p, ç, t, k при добавлении к слову какого-либо аффикса, начинающегося с гласного звука:renk (gi), kitap (bı), kanat (dı) и т. п.)
8.06.2020 10:15:16 gram. озвончение ötümlüleşme (конечных глухих: озвончение конечных глухих согласных p, ç, t, k при добавлении к слову какого-либо аффикса, начинающегося с гласного звука:renk (gi), kitap (bı), kanat (dı) и т. п.)
8.06.2020 10:15:16 gram. озвончение yumuşama (конечных глухих: озвончение конечных глухих согласных p, ç, t, k при добавлении к слову какого-либо аффикса, начинающегося с гласного звука:renk (gi), kitap (bı), kanat (dı) и т. п.)
8.06.2020 10:11:33 gram. указательное местоимение gösterme zamiri
8.06.2020 10:10:23 gen. дамы и господа! bayanlar, baylar!
8.06.2020 10:09:48 gen. классная доска yazı tahtası
8.06.2020 10:09:48 gen. классная доска kara tahta
8.06.2020 10:07:16 bus.styl. канцелярия kalem
8.06.2020 10:07:16 bus.styl. бюро kalem
8.06.2020 10:04:37 gram. интонация tonlama
8.06.2020 10:04:08 gram. безударный vurgusuz
8.06.2020 10:03:38 gram. выпадение узкого гласного dar ünlünün düşmesi (в корне слова: isim + im = ismim—«мое имя», resim + i = resmi «его рисунок»)
8.06.2020 9:59:31 gram. принцип небного притяжения kalınlık-incelik uyumu
8.06.2020 9:59:06 gram. принцип небного притяжения büyük ünlü uyumu
8.06.2020 9:57:04 gram. артикль tanımlık
8.06.2020 9:56:25 gram. неопределённый артикль belirsiz tanımlık (когда речь о чем-либо, пока неизвестном, заходит впервые и необходимо подчеркнуть, что предмет речи мыслится как единичный, прибегают к помощи числительного (sayı) bir "один", которое в этом случае удобно называть неопределенным артиклем: bir masa — стол, один стол, какой-то стол (ср. bir masa —один стол, а не два, три и т, д.), bir adam—человек, один человек, некий (какой-то) человек)
8.06.2020 9:51:52 gram. слог seslem
8.06.2020 9:50:58 gen. лира сто курушей lira
8.06.2020 9:50:35 gen. сообща beraber
8.06.2020 9:50:17 gen. недавно demin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321