| 20.06.2020 |
0:55:46 |
rel., christ. |
Богоявление |
Epifani |
| 20.06.2020 |
0:53:33 |
rel., christ. |
Успение Пресвятой Богородицы |
Meryem’in Ölümü |
| 20.06.2020 |
0:52:47 |
rel., christ. |
Преображение Господне |
İsa’nın Suretinin Değişmesi |
| 20.06.2020 |
0:52:47 |
rel., christ. |
Преображение Господне |
İsa'nın Başkalaşımı |
| 20.06.2020 |
0:51:11 |
rel., christ. |
День Святой Троицы |
Hamsin Yortusu |
| 20.06.2020 |
0:50:10 |
rel., christ. |
Вознесение Господне |
İsa’nın Göğe Yükselişi |
| 20.06.2020 |
0:49:00 |
rel., christ. |
Вход Господень в Иерусалим |
İsa’nın Kudüs’e Girişi |
| 20.06.2020 |
0:47:44 |
rel., christ. |
Сретение Господне |
İsa’nın Mabede Takdimi |
| 20.06.2020 |
0:46:25 |
rel., christ. |
Крещение Господне |
İsa’nın Vaftizi |
| 20.06.2020 |
0:45:10 |
rel., christ. |
Рождество Христово |
İsa’nın Doğumu |
| 20.06.2020 |
0:43:50 |
rel., christ. |
Рождество Пресвятой Богородицы |
Meryem'e Müjde |
| 20.06.2020 |
0:40:26 |
rel., christ. |
праздник |
yortu |
| 20.06.2020 |
0:40:11 |
rel., christ. |
дванадесятые праздники |
on iki yortu (православие) |
| 20.06.2020 |
0:40:11 |
rel., christ. |
двунадесятые праздники |
on iki yortu (православие) |
| 20.06.2020 |
0:31:45 |
rel., christ. |
креститься |
haç çıkarmak |
| 20.06.2020 |
0:24:57 |
rel., christ. |
духовенство |
ruhban sınıfı |
| 20.06.2020 |
0:24:57 |
rel., christ. |
духовенство |
ruhbanlar |
| 20.06.2020 |
0:22:22 |
relig. |
богослужение |
ibadet |
| 20.06.2020 |
0:20:34 |
rel., christ. |
Халкидонский собор |
Kalkedon Konsili (Вселенский Собор Христианской Церкви, созванный в 451 году императором Маркианом по согласию с папой Львом I в Халкидоне (совр. Кадыкёй, район современного Стамбула) по поводу ереси Евтихия) |
| 20.06.2020 |
0:18:49 |
rel., christ. |
Римско-католическая церковь |
Roma Katolik Kilisesi |
| 20.06.2020 |
0:18:09 |
rel., christ. |
Католическая церковь |
Katolik Kilisesi |
| 20.06.2020 |
0:17:30 |
rel., christ. |
католичество |
Katoliklik |
| 20.06.2020 |
0:17:30 |
rel., christ. |
католицизм |
Katoliklik |
| 20.06.2020 |
0:15:50 |
rel., christ. |
конфессия |
mezhep (особенность вероисповедания в пределах определённого религиозного учения) |
| 20.06.2020 |
0:15:50 |
rel., christ. |
вероиспове́дание |
mezhep |
| 20.06.2020 |
0:14:28 |
rel., christ. |
христианские конфессии |
Hristiyan mezhepleri |
| 20.06.2020 |
0:10:47 |
rel., christ. |
двенадцать апостолов |
on iki havari |
| 20.06.2020 |
0:10:17 |
rel., christ. |
апостолы |
havâriler |
| 20.06.2020 |
0:10:17 |
rel., christ. |
апостолы |
havariler |
| 20.06.2020 |
0:08:49 |
rel., christ. |
апостол |
havari |
| 20.06.2020 |
0:07:57 |
rel., christ. |
Тайная вечеря |
Son Akşam Yemeği |
| 20.06.2020 |
0:06:05 |
rel., christ. |
Страсти Христовы |
Çile |
| 20.06.2020 |
0:05:31 |
rel., christ. |
Страсти Христовы |
Hz. İsa'nın çile yolu |
| 20.06.2020 |
0:00:39 |
rel., christ. |
Животворящий Крест |
Hayat Veren Haç |
| 19.06.2020 |
23:50:57 |
rel., christ. |
Святая Троица |
Kutsal Teslis |
| 19.06.2020 |
23:50:57 |
rel., christ. |
Святая Троица |
Kutsal Üçleme |
| 19.06.2020 |
23:50:14 |
rel., christ. |
Троица |
Teslis |
| 19.06.2020 |
23:50:14 |
rel., christ. |
Троица |
Üçleme |
| 19.06.2020 |
23:46:13 |
rel., christ. |
Истинный Крест |
Gerçek Haç |
| 19.06.2020 |
23:45:30 |
relig. |
святой |
aziz |
| 19.06.2020 |
23:45:11 |
relig. |
святые |
azizler |
| 19.06.2020 |
23:38:58 |
rel., islam |
священные реликвии |
Emanat-i Mübareke |
| 19.06.2020 |
23:37:40 |
relig. |
священные реликвии |
kutsal emanetler |
| 19.06.2020 |
23:32:41 |
rel., christ. |
христианство |
Hristiyanlık |
| 19.06.2020 |
23:31:43 |
rel., christ. |
приверженец |
müntesib (християнства) |
| 19.06.2020 |
23:20:00 |
rel., christ. |
крещение |
vaftiz |
| 19.06.2020 |
23:19:00 |
rel., christ. |
таинство |
sakrament |
| 19.06.2020 |
22:32:59 |
rel., christ. |
священное писание |
Kutsal Kitap |
| 16.06.2020 |
8:47:18 |
obs. |
корзинка |
zembil (плетёная) |
| 16.06.2020 |
8:47:07 |
obs. |
корзина |
zembil (плетёная) |
| 16.06.2020 |
8:43:05 |
gen. |
корзинка с неба |
gökten zembil (досл. аллегория корзинок, которые спускаются на веревках из окна для продуктов) |
| 16.06.2020 |
8:37:09 |
gen. |
Божий дар |
nimet |
| 16.06.2020 |
8:37:09 |
gen. |
Божья благодать |
nimet |
| 16.06.2020 |
8:37:09 |
gen. |
благодать |
nimet |
| 16.06.2020 |
8:37:09 |
gen. |
подарок судьбы |
nimet |
| 16.06.2020 |
8:34:35 |
relig. |
манна небесная |
kudret helvası |
| 15.06.2020 |
11:19:35 |
gen. |
самоизолировать себя от общества |
kendini toplumdan soyutlamak |
| 15.06.2020 |
10:45:21 |
gen. |
потерять интерес |
kendini soyutlamak (к чему-л.) |
| 15.06.2020 |
10:45:00 |
gen. |
утратить интерес |
kendini soyutlamak (к чему-л.) |
| 15.06.2020 |
10:43:50 |
gen. |
отрешение |
tecrit |
| 15.06.2020 |
10:43:50 |
gen. |
отказ |
tecrit |
| 15.06.2020 |
10:40:58 |
gen. |
дистанцирование |
sosyal mesafe koyma |
| 15.06.2020 |
10:40:58 |
gen. |
ограждение от социального общения |
sosyal mesafe koyma |
| 15.06.2020 |
10:39:14 |
gen. |
установить карантин в городе |
şehri tecrit etmek |
| 15.06.2020 |
10:39:14 |
gen. |
подвергнуть город изоляции |
şehri tecrit etmek |
| 15.06.2020 |
10:35:50 |
gen. |
изолировать |
tecrit etmek |
| 15.06.2020 |
10:35:50 |
gen. |
отделить |
tecrit etmek |
| 15.06.2020 |
10:35:50 |
gen. |
поместить на карантин |
tecrit etmek |
| 15.06.2020 |
10:35:50 |
gen. |
подвергать изоляции страну и т.п. |
tecrit etmek |
| 15.06.2020 |
10:34:19 |
gen. |
изолирование |
tecrit etme |
| 15.06.2020 |
10:34:19 |
gen. |
отдаление |
tecrit etme |
| 15.06.2020 |
10:34:19 |
gen. |
отделение |
tecrit etme |
| 15.06.2020 |
10:29:34 |
gen. |
отрешение |
soyutlama |
| 15.06.2020 |
10:29:34 |
gen. |
отказ |
soyutlama |
| 15.06.2020 |
10:24:49 |
gen. |
отгородиться от людей |
kendini insanlardan soyutlamak |
| 15.06.2020 |
10:22:46 |
gen. |
оградиться от чего-л. |
kendini her şeyden soyutlamak |
| 15.06.2020 |
10:22:29 |
gen. |
отрешиться от чего-л. |
kendini her şeyden soyutlamak |
| 15.06.2020 |
10:22:10 |
gen. |
отмежеваться от чего-л. |
kendini her şeyden soyutlamak |
| 15.06.2020 |
10:21:37 |
gen. |
отстраниться от чего-л. |
kendini her şeyden soyutlamak |
| 15.06.2020 |
10:19:52 |
gen. |
оградиться |
kendini soyutlamak |
| 15.06.2020 |
10:19:26 |
gen. |
отстраниться |
kendini soyutlamak |
| 15.06.2020 |
10:19:02 |
gen. |
отрешиться |
kendini soyutlamak |
| 15.06.2020 |
10:18:35 |
gen. |
отмежеваться |
kendini soyutlamak (bir şeyden) |
| 15.06.2020 |
10:18:11 |
gen. |
отрешиться от благ мирской жизни |
kendini dünyevi zevklerden soyutlamak |
| 15.06.2020 |
10:09:37 |
gram. |
абстрагирование |
soyutlaştırma |
| 15.06.2020 |
10:02:21 |
psychol. |
абстрагировать |
soyutlamak |
| 15.06.2020 |
9:53:42 |
ling. |
холоним |
holonim |
| 15.06.2020 |
9:44:09 |
ling. |
мероним |
meronim |
| 15.06.2020 |
9:24:49 |
ling. |
гипероним |
hipernim |
| 15.06.2020 |
9:14:49 |
ling. |
гипоним |
hiponim |
| 15.06.2020 |
9:13:38 |
gen. |
уточнить |
somutlaştırmak |
| 15.06.2020 |
9:13:38 |
gen. |
уточнять |
somutlaştırmak |
| 15.06.2020 |
9:13:38 |
gen. |
детализировать |
somutlaştırmak |
| 15.06.2020 |
9:13:38 |
gen. |
формулировать |
somutlaştırmak |
| 15.06.2020 |
9:13:38 |
gen. |
специфицировать |
somutlaştırmak |
| 15.06.2020 |
9:13:38 |
gen. |
определить |
somutlaştırmak |
| 15.06.2020 |
9:13:38 |
gen. |
определять |
somutlaştırmak |
| 15.06.2020 |
9:10:09 |
gen. |
обобщать |
soyutlaştırmak |
| 15.06.2020 |
9:10:09 |
gen. |
типизировать |
soyutlaştırmak |
| 15.06.2020 |
9:10:09 |
gen. |
схематизировать |
soyutlaştırmak |
