| 14.08.2020 |
17:24:58 |
idiom. |
долго не раздумывать |
ileri geri etmemek |
| 14.08.2020 |
17:23:58 |
gen. |
задний план |
geri plan |
| 14.08.2020 |
17:22:44 |
mil. |
отступление |
geri çekilme |
| 14.08.2020 |
17:22:12 |
mil. |
отвоевать |
geri almak |
| 14.08.2020 |
17:21:22 |
gen. |
получить обратно |
geri almak |
| 14.08.2020 |
17:20:21 |
mil. |
в тылу противника |
düşmanın cephe gerisinde |
| 14.08.2020 |
17:19:42 |
mil. |
тыловые позиции |
geri mevziler |
| 14.08.2020 |
17:18:58 |
mil. |
тыловые части |
geri kıtalar |
| 14.08.2020 |
17:18:28 |
mil. |
тыловая служба |
geri hizmet |
| 14.08.2020 |
17:18:28 |
mil. |
служба тыла |
geri hizmet |
| 14.08.2020 |
17:17:36 |
mil. |
тыловой |
geri |
| 14.08.2020 |
17:13:47 |
gen. |
позади |
geri |
| 14.08.2020 |
17:13:47 |
gen. |
сзади кого-чего |
geri |
| 14.08.2020 |
17:13:15 |
gen. |
назад |
geri |
| 14.08.2020 |
17:13:01 |
gen. |
обратно |
geri |
| 14.08.2020 |
17:11:23 |
gen. |
человек отсталых взглядов |
geri kafalı |
| 14.08.2020 |
16:58:46 |
gen. |
безответственный |
sorumsuz |
| 14.08.2020 |
16:58:27 |
gen. |
завистливый |
kıskanç |
| 14.08.2020 |
16:58:12 |
gen. |
ревнивый |
kıskanç |
| 14.08.2020 |
16:57:52 |
gen. |
предатель |
hain |
| 14.08.2020 |
16:57:23 |
gen. |
асоциальный |
asosyal |
| 14.08.2020 |
16:56:33 |
gen. |
болтун |
geveze |
| 14.08.2020 |
16:56:33 |
gen. |
болтун |
çenesi düşük |
| 14.08.2020 |
16:56:00 |
gen. |
забывчивый |
unutkan |
| 14.08.2020 |
16:55:31 |
gen. |
ипохондрик |
hastalık hastası |
| 14.08.2020 |
16:53:49 |
gen. |
подлиза |
yalaka |
| 14.08.2020 |
16:52:46 |
gen. |
торопыга |
sabırsız |
| 14.08.2020 |
16:52:39 |
gen. |
нетерпеливый |
sabırsız |
| 14.08.2020 |
16:52:18 |
gen. |
несправедливый |
adaletsiz |
| 14.08.2020 |
16:51:37 |
gen. |
напряженный |
gergin |
| 14.08.2020 |
16:51:00 |
gen. |
шаловливый |
yaramaz |
| 14.08.2020 |
16:49:32 |
gen. |
безжалостный |
acımasız |
| 14.08.2020 |
16:48:05 |
gen. |
безвольный |
iradesiz |
| 14.08.2020 |
16:47:43 |
gen. |
пессимист |
kötümser |
| 14.08.2020 |
16:47:22 |
gen. |
хладнокровный |
soğuk kanlı |
| 14.08.2020 |
16:46:27 |
gen. |
двуличный |
iki yüzlü |
| 14.08.2020 |
16:46:02 |
gen. |
лжец |
yalancı |
| 14.08.2020 |
16:45:27 |
gen. |
необразованный |
eğitimsiz |
| 14.08.2020 |
10:29:44 |
tech. |
денситометр |
dansitometre (прибор для измерения плотности исследуемого материала) |
| 13.08.2020 |
11:13:14 |
labor.org. |
охрана труда, здоровья и окружающей среды |
Sağlık, Emniyet, Çevre (SEÇ) |
| 13.08.2020 |
10:48:16 |
formal |
как вы знаете |
malumunuz olduğu üzere |
| 13.08.2020 |
10:48:00 |
formal |
как вам должно быть известно |
malumunuz olduğu üzere |
| 13.08.2020 |
10:47:51 |
formal |
как вам известно |
malumunuz olduğu üzere |
| 13.08.2020 |
10:43:56 |
gen. |
каприз |
naz |
| 13.08.2020 |
10:43:56 |
gen. |
прихоть |
naz |
| 13.08.2020 |
10:43:16 |
gen. |
кокетничать |
işve yapmak |
| 13.08.2020 |
10:43:16 |
gen. |
заигрывать |
işve yapmak |
| 13.08.2020 |
10:43:16 |
gen. |
флиртовать |
işve yapmak |
| 13.08.2020 |
10:42:08 |
gen. |
кокетство |
işve |
| 13.08.2020 |
10:41:56 |
gen. |
игривость |
işve |
| 12.08.2020 |
14:30:46 |
gen. |
преимущественно |
ağırlıklı |
| 12.08.2020 |
8:40:08 |
gen. |
тяжёлый груз |
ağır yük |
| 12.08.2020 |
8:39:50 |
gen. |
тяжкая обуза |
ağır yük |
| 12.08.2020 |
8:38:02 |
gen. |
ноша |
yük |
| 12.08.2020 |
8:37:47 |
gen. |
бремя |
yük |
| 12.08.2020 |
8:29:22 |
gen. |
груз |
yük |
| 12.08.2020 |
8:29:22 |
gen. |
тяжесть |
yük |
| 12.08.2020 |
8:29:22 |
gen. |
обуза |
yük |
| 12.08.2020 |
8:29:22 |
gen. |
нагрузка |
yük |
| 11.08.2020 |
21:10:14 |
saying. |
знать как свои 5 пальцев |
avucunun içi gibi bilmek (дословно - знать так хорошо, как свою ладонь) |
| 10.08.2020 |
16:33:02 |
archaeol. |
набеги |
akınlar |
| 10.08.2020 |
16:28:48 |
archaeol. |
Катастрофа бронзового века бронзовый коллапс |
Bronz Çağı Çöküşü (переход от бронзового к железному веку на древнем Ближнем Востоке и в Восточном Средиземноморье (Левант, Малая Азия и Греция)) |
| 10.08.2020 |
16:27:40 |
archaeol. |
Бронзовый век |
Bronz Çağı |
| 10.08.2020 |
16:26:49 |
archaeol. |
Поздний бронзовый век |
Geç Tunç Çağı (1600—1200 до н. э.) |
| 10.08.2020 |
16:25:58 |
archaeol. |
Средний бронзовый век |
Orta Tunç Çağı (2000—1600 до н. э.) |
| 10.08.2020 |
16:22:33 |
archaeol. |
Ранний бронзовый век |
Erken Tunç Çağı (3500—2000 до н. э.) |
| 10.08.2020 |
16:21:38 |
archaeol. |
город-государство |
kent devleti |
| 10.08.2020 |
16:21:16 |
geogr. |
город-государство |
şehir devleti |
| 10.08.2020 |
16:17:19 |
archaeol. |
Бронзовый век |
Tunç Çağı |
| 10.08.2020 |
16:16:20 |
archaeol. |
Музей анатолийских цивилизаций |
Anadolu Medeniyetleri Müzesi |
| 8.08.2020 |
12:47:42 |
saying. |
как сказано, так и сделано |
denilen yapılır |
| 8.08.2020 |
12:46:54 |
saying. |
сказано-сделано |
denilen yapılır |
| 6.08.2020 |
14:48:31 |
scient. |
член-корреспондент |
haberleşme üyesi |
| 6.08.2020 |
14:48:31 |
scient. |
член-корреспондент |
muhabir üye (является младшей ступенью членства) |
| 6.08.2020 |
14:46:54 |
gov. |
Турецкое лингвистическое общество |
Türk Dil Kurumu |
| 6.08.2020 |
11:26:49 |
archaeol. |
оседлый образ жизни |
yerleşik yaşam |
| 6.08.2020 |
11:24:53 |
archaeol. |
кочевой образ жизни |
göçebe yaşam |
| 6.08.2020 |
11:24:03 |
archaeol. |
кочевничество |
göçebelik |
| 5.08.2020 |
21:51:36 |
archaeol. |
телль |
tepe |
| 5.08.2020 |
21:51:36 |
archaeol. |
холм |
tepe |
| 5.08.2020 |
21:51:36 |
archaeol. |
курган |
tepe |
| 5.08.2020 |
21:50:47 |
archaeol. |
телль |
hüyük (холм, обычно искусственного происхождения, высотой до 30—40 м. Телли образовывались на месте разрушенных древних городов из остатков древних, главным образом, глинобитных строений, являющихся остатками поселений различных времён и заполняющих их культурных слоёв) |
| 5.08.2020 |
21:50:11 |
archaeol. |
хююк |
hüyük |
| 5.08.2020 |
21:43:00 |
gov. |
Управление по делам религии Турции |
Diyanet İşleri Başkanlığı |
| 5.08.2020 |
21:42:28 |
gov. |
Управление по делам религии Турции |
Diyanet |
| 5.08.2020 |
16:53:13 |
agric. |
ярмо |
boyunduruk |
| 5.08.2020 |
16:50:06 |
agric. |
дискатор |
diskli tırmık |
| 5.08.2020 |
16:49:55 |
agric. |
дисковая борона |
diskli tırmık |
| 5.08.2020 |
16:48:24 |
agric. |
зубовая борона |
dişli tırmık (рабочие органы в виде зубьев различной формы (квадратные, круглые, ножевые и др.) Зубья могут быть соединены с рамой жёстко, шарнирно или через пружинную стойку) |
| 5.08.2020 |
16:47:20 |
agric. |
борона |
tırmık |
| 5.08.2020 |
16:46:56 |
agric. |
борона |
tıpan |
| 5.08.2020 |
16:46:56 |
agric. |
борона |
diskaro |
| 5.08.2020 |
16:43:49 |
agric. |
тюкоукладчик |
balya taşıyıcı |
| 5.08.2020 |
16:40:33 |
agric. |
тюк |
balya |
| 5.08.2020 |
16:36:07 |
agric. |
коса |
tırpan |
| 5.08.2020 |
16:35:28 |
agric. |
серп |
orak |
| 5.08.2020 |
16:31:34 |
agric. |
молотилка |
patoz |
| 5.08.2020 |
16:30:34 |
agric. |
хлопкоуборочная машина |
pamuk hasat makinesi |
| 5.08.2020 |
16:26:06 |
agric. |
культиватор |
kültivatör (осуществляется рыхление, борьба с сорняками, влагосбережение, окучивание) |
| 5.08.2020 |
16:22:01 |
food.ind. |
брожение |
mayalama |
