| 26.09.2020 |
8:37:30 |
gen. |
облокотиться |
sırtını dayamak |
| 26.09.2020 |
8:37:30 |
gen. |
облокотиться |
yaslanmak |
| 26.09.2020 |
8:37:09 |
gen. |
опереться |
sırtını vermek |
| 26.09.2020 |
8:37:09 |
gen. |
опереться |
sırtını dayamak |
| 26.09.2020 |
8:37:09 |
gen. |
опереться |
yaslanmak |
| 26.09.2020 |
8:36:27 |
nonstand. |
опереться |
dal vermek |
| 26.09.2020 |
8:36:27 |
nonstand. |
облокотиться |
dal vermek |
| 26.09.2020 |
8:35:07 |
nonstand. |
спина |
dal |
| 26.09.2020 |
8:35:07 |
nonstand. |
плечо |
dal |
| 26.09.2020 |
8:35:07 |
nonstand. |
шея |
dal |
| 26.09.2020 |
8:35:07 |
nonstand. |
затылок |
dal |
| 26.09.2020 |
8:33:52 |
gen. |
сук |
dal |
| 26.09.2020 |
8:33:52 |
gen. |
ветвь |
dal |
| 26.09.2020 |
8:33:52 |
gen. |
ответвление |
dal |
| 26.09.2020 |
8:33:52 |
gen. |
отрасль |
dal |
| 26.09.2020 |
8:32:28 |
econ. |
минимальный капитал предприятия, необходимый для приобретения квоты на бирже |
tutam |
| 26.09.2020 |
8:30:00 |
gen. |
щепотка |
tutam |
| 26.09.2020 |
8:30:00 |
gen. |
горсть |
tutam |
| 26.09.2020 |
8:28:43 |
gen. |
чужой |
el |
| 26.09.2020 |
8:28:24 |
gen. |
чужак |
el |
| 26.09.2020 |
8:27:35 |
gen. |
вянуть |
solmak |
| 26.09.2020 |
8:27:26 |
gen. |
увядать |
solmak |
| 26.09.2020 |
8:27:26 |
gen. |
бледнеть |
solmak |
| 26.09.2020 |
8:26:38 |
gen. |
вдыхать |
solumak |
| 26.09.2020 |
8:26:38 |
gen. |
вдохнуть |
solumak |
| 26.09.2020 |
8:25:47 |
gen. |
бледный |
soluk |
| 26.09.2020 |
8:25:47 |
gen. |
увядший |
soluk |
| 26.09.2020 |
8:25:47 |
gen. |
дыхание |
soluk |
| 26.09.2020 |
8:24:49 |
gen. |
сдирать шкуру |
yüzmek |
| 26.09.2020 |
8:24:49 |
gen. |
содрать шкуру |
yüzmek |
| 26.09.2020 |
8:22:54 |
leath. |
дубильная мастерская |
tabakhane |
| 26.09.2020 |
8:22:54 |
leath. |
дубильня |
tabakhane |
| 26.09.2020 |
8:21:05 |
leath. |
дубильщик |
tabak (от араб. debağ) |
| 26.09.2020 |
8:20:14 |
gen. |
тарелка |
tabak |
| 26.09.2020 |
8:17:43 |
gen. |
румяна |
far (от франц. fard) |
| 26.09.2020 |
8:17:04 |
auto. |
фара |
far (от
франц. phare) |
| 26.09.2020 |
8:16:02 |
gen. |
флирт |
kur |
| 26.09.2020 |
8:15:17 |
fin. |
курс |
kur (от франц. cours) |
| 26.09.2020 |
8:13:42 |
gen. |
кола |
kola (от фр. cola) |
| 26.09.2020 |
8:13:16 |
gen. |
крахмал |
kola |
| 26.09.2020 |
8:12:01 |
footb. |
площадь за боковыми линиями футбольного поля |
taç (от англ. touch) |
| 26.09.2020 |
8:10:42 |
footb. |
вбрасывание мяча |
taç atışı |
| 26.09.2020 |
8:10:04 |
gen. |
корона |
taç |
| 26.09.2020 |
8:08:23 |
rel., islam |
откуп за кровь родственникам убитого |
diyet |
| 24.09.2020 |
16:34:35 |
idiom. |
набивать себе цену |
kendini ağırdan satmak |
| 24.09.2020 |
16:29:13 |
idiom. |
встать как ком в горле |
boğazı düğümlenmek (Üzüntü ve sıkıntıdan boğazı tıkanarak yutkunamayacak duruma gelmek.) |
| 24.09.2020 |
16:29:13 |
idiom. |
встать колом в горле |
boğazı düğümlenmek (Üzüntü ve sıkıntıdan boğazı tıkanarak yutkunamayacak duruma gelmek.) |
| 21.09.2020 |
23:01:32 |
hotels |
пакетное предложение |
paket teklif (Пакет услуг – перечень услуг, которые объединены одной ценой) |
| 21.09.2020 |
19:21:18 |
construct. |
экспликация помещений |
mahal listesi |
| 21.09.2020 |
10:07:42 |
cook. |
мясо дичи |
kuş eti |
| 21.09.2020 |
10:01:53 |
proverb |
еда хороша солью, а соль количеством |
aş tuz ile, tuz oran ile (все должно быть в меру) |
| 21.09.2020 |
10:01:06 |
proverb |
дорога ложка к обеду |
aş taşınca kepçeye paha olmaz |
| 21.09.2020 |
10:01:01 |
proverb |
когда еда переливается за край, самым дорогим становится половник |
aş taşınca kepçeye paha olmaz |
| 21.09.2020 |
9:59:39 |
proverb |
лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать |
asil ile taş taşı, bedasıl ile yeme aşı |
| 21.09.2020 |
9:59:24 |
proverb |
с благородным камни таскай, а с подлым даже за стол не садись |
asil ile taş taşı, bedasıl ile yeme aşı |
| 21.09.2020 |
9:57:39 |
proverb |
абдал, сев на коня, возомнил себя беком, а репа, попав в еду, маслом |
abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır (из-за длинной бороды коза себя попом
возомнила) |
| 21.09.2020 |
9:54:05 |
saying. |
дают - бери, бьют - беги |
aş gördün gel, dayak gördün kaç |
| 21.09.2020 |
9:53:26 |
saying. |
два умных дерутся, а пища достаётся дураку |
aş deliye kalıyor |
| 21.09.2020 |
9:51:44 |
idiom. |
вносить скромный вклад |
çorbada tuzu bulunmak |
| 21.09.2020 |
9:51:25 |
idiom. |
вносить скромный вклад |
aşta tuzu bulunmak |
| 21.09.2020 |
9:49:57 |
gen. |
благотворительность |
hayır iş |
| 21.09.2020 |
9:49:35 |
gen. |
бесплатная столовая |
aşevi (благотворительная) |
| 21.09.2020 |
9:48:14 |
gen. |
шеф-повар |
asçıbaşı |
| 21.09.2020 |
9:47:38 |
gen. |
поварское искусство |
aşçılık |
| 21.09.2020 |
9:46:32 |
gen. |
сильная тяга или отвращение к еде |
aşermek (напр. во время беременности) |
| 21.09.2020 |
9:39:21 |
polit. |
общественный порядок |
kamu düzeni |
| 21.09.2020 |
9:38:48 |
polit. |
общая мораль |
genel ahlak |
| 21.09.2020 |
9:38:22 |
polit. |
общественная польза |
kamu yararı |
| 21.09.2020 |
9:37:41 |
polit. |
социальная справедливость |
sosyal adalet |
| 21.09.2020 |
9:36:03 |
gen. |
бахвалиться |
övünmek |
| 21.09.2020 |
9:35:31 |
gen. |
самовлюбленный |
kendini beğenmiş |
| 21.09.2020 |
9:35:04 |
gen. |
быть самовлюбленным |
kendini beğenmek |
| 21.09.2020 |
9:34:19 |
gen. |
опираться только на свои силы |
kendi kişisel gücüne dayanmak |
| 21.09.2020 |
9:34:19 |
gen. |
рассчитывать только на собственные силы |
kendi kişisel gücüne dayanmak |
| 21.09.2020 |
9:33:07 |
gen. |
считать себя сильным |
kendini güçlü saymak |
| 21.09.2020 |
9:25:48 |
tech. |
опора |
dayanak |
| 21.09.2020 |
9:24:43 |
gen. |
опираться |
yaslanmak |
| 21.09.2020 |
9:23:26 |
polit. |
верительная грамота |
güven mektubu (документ, которым снабжается глава дипломатического представительства класса послов или посланников для удостоверения его представительного характера и аккредитования в иностранном государстве) |
| 21.09.2020 |
9:21:45 |
polit. |
вотум недоверия |
güvensizlik oyu |
| 21.09.2020 |
9:21:08 |
polit. |
вотум |
güven oylaması |
| 21.09.2020 |
9:19:51 |
polit. |
вотум доверия |
güvenoyu |
| 21.09.2020 |
9:18:33 |
polit. |
вотум доверия |
güven oyu |
| 21.09.2020 |
9:16:08 |
polit. |
парламентское большинство |
parlamento çoğunluğu |
| 21.09.2020 |
9:14:33 |
polit. |
политическая ситуация |
siyasi durum |
| 21.09.2020 |
9:13:47 |
gen. |
чувство облегчения |
rahatlama hissi |
| 21.09.2020 |
9:13:47 |
gen. |
чувство успокоения |
rahatlama hissi |
| 21.09.2020 |
9:12:21 |
gen. |
уверенность в себе |
kendine itimat |
| 21.09.2020 |
9:12:21 |
gen. |
уверенность в себе |
kendine güven |
| 21.09.2020 |
9:11:04 |
polit. |
оборонные военные подразделения |
savunma birlikleri |
| 21.09.2020 |
9:10:11 |
polit. |
силы безопасности |
emniyet güçleri (силы полиции и внутренней безопасности) |
| 21.09.2020 |
9:08:46 |
tech. |
предохранитель стопор, фиксатор |
emniyet pimi |
| 21.09.2020 |
9:07:51 |
construct. |
предохранительный пояс |
emniyet kemeri |
| 21.09.2020 |
9:07:10 |
auto. |
ремень безопасности |
emniyet kemeri |
| 21.09.2020 |
9:06:13 |
gen. |
меры предосторожности |
emniyet tedbirleri |
| 21.09.2020 |
9:04:17 |
polit. |
отстаивание своего мнения позиции |
müdafaa |
| 21.09.2020 |
9:04:17 |
polit. |
защита прав, свобод |
müdafaa |
| 21.09.2020 |
9:04:17 |
polit. |
противостояние нападению, агрессии, нападкам |
müdafaa |
| 21.09.2020 |
9:01:53 |
polit. |
противостояние нападению агрессии |
saldırıya karşı durma |
| 21.09.2020 |
8:59:38 |
gen. |
родина |
vatan |
| 21.09.2020 |
8:58:26 |
polit. |
неолиберализм |
neoliberalizm |
