| 1.10.2020 |
11:51:53 |
gen. |
упрямиться |
inat etmek |
| 1.10.2020 |
11:51:24 |
gen. |
своенравие |
inat |
| 1.10.2020 |
11:49:13 |
gen. |
упорство |
inat |
| 1.10.2020 |
11:48:20 |
gen. |
упрямство |
inat |
| 1.10.2020 |
11:47:02 |
gen. |
чтобы досадить |
inadına |
| 1.10.2020 |
11:46:53 |
gen. |
вопреки |
inadına |
| 1.10.2020 |
11:46:45 |
gen. |
наперекор |
inadına |
| 1.10.2020 |
11:46:36 |
gen. |
чтобы насолить |
inadına |
| 1.10.2020 |
11:46:27 |
gen. |
нарочно |
inadına |
| 1.10.2020 |
11:44:14 |
gen. |
обобщенный |
genelleştirilmiş |
| 1.10.2020 |
11:43:19 |
gen. |
обобщение |
genelleme |
| 1.10.2020 |
11:43:19 |
gen. |
обобщение |
genelleştirme |
| 1.10.2020 |
11:39:47 |
gen. |
глобализация |
küreselleşme |
| 1.10.2020 |
11:38:58 |
gen. |
глобализация |
globalleşme |
| 1.10.2020 |
11:37:58 |
gen. |
глобализирующийся мир |
globalleşen dünya |
| 1.10.2020 |
11:33:51 |
gen. |
не уделять должного внимания |
göz ardı etmek |
| 1.10.2020 |
11:33:00 |
gen. |
игнорировать |
göz ardı etmek |
| 1.10.2020 |
11:33:00 |
gen. |
пренебрегать |
göz ardı etmek |
| 1.10.2020 |
11:33:00 |
gen. |
оставлять без внимания |
göz ardı etmek |
| 1.10.2020 |
11:33:00 |
gen. |
закрывать глаза |
göz ardı etmek |
| 1.10.2020 |
11:33:00 |
gen. |
смотреть сквозь пальцы |
göz ardı etmek |
| 1.10.2020 |
11:33:00 |
gen. |
пропускать мимо ушей |
göz ardı etmek |
| 1.10.2020 |
11:25:14 |
gen. |
пыл |
enerji |
| 1.10.2020 |
11:22:42 |
gen. |
активность |
enerji |
| 1.10.2020 |
11:22:42 |
gen. |
настойчивость |
enerji |
| 1.10.2020 |
11:22:42 |
gen. |
решительность |
enerji |
| 1.10.2020 |
11:22:42 |
gen. |
предприимчивость |
enerji |
| 1.10.2020 |
11:22:42 |
gen. |
работоспособность |
enerji |
| 1.10.2020 |
11:22:42 |
gen. |
энергичность |
enerji |
| 1.10.2020 |
11:16:45 |
gen. |
турецкие корни |
Türk kökenli |
| 1.10.2020 |
11:16:45 |
gen. |
турецкое происхождение |
Türk kökenli |
| 1.10.2020 |
11:15:13 |
gen. |
коренной |
kökenli |
| 1.10.2020 |
11:14:57 |
gen. |
коренной |
köken |
| 1.10.2020 |
11:14:00 |
gen. |
глубокие корни |
derin kökler |
| 1.10.2020 |
11:09:04 |
gen. |
настойчивость |
azim |
| 1.10.2020 |
11:05:26 |
gen. |
эталон |
ideal |
| 1.10.2020 |
11:03:56 |
gen. |
отдавать приоритет |
ön planda tutmak |
| 1.10.2020 |
11:03:56 |
gen. |
выставлять на первый план |
ön planda tutmak |
| 1.10.2020 |
11:03:56 |
gen. |
держать на первом плане |
ön planda tutmak |
| 1.10.2020 |
10:57:55 |
gen. |
сложность |
zorluk |
| 1.10.2020 |
10:57:55 |
gen. |
затруднение |
zorluk |
| 1.10.2020 |
10:57:55 |
gen. |
препятствие |
zorluk |
| 1.10.2020 |
10:57:55 |
gen. |
помеха |
zorluk |
| 1.10.2020 |
10:57:55 |
gen. |
невзгода |
zorluk |
| 1.10.2020 |
10:57:55 |
gen. |
тягота |
zorluk |
| 1.10.2020 |
10:57:55 |
gen. |
испытание |
zorluk |
| 1.10.2020 |
10:57:55 |
gen. |
горесть |
zorluk |
| 1.10.2020 |
10:57:55 |
gen. |
проблема |
zorluk |
| 1.10.2020 |
10:57:55 |
gen. |
усложнение |
zorluk |
| 1.10.2020 |
10:57:04 |
gen. |
сложности |
zorluklar |
| 1.10.2020 |
10:57:04 |
gen. |
трудности |
zorluklar |
| 1.10.2020 |
10:57:04 |
gen. |
затруднения |
zorluklar |
| 1.10.2020 |
10:57:04 |
gen. |
невзгоды |
zorluklar |
| 1.10.2020 |
10:54:59 |
gen. |
подстраиваться под ритм музыки |
müziğinin ritmine ayak uydurmak |
| 1.10.2020 |
10:52:04 |
gen. |
подстраиваться под изменяющиеся обстоятельства |
değişen şartlara ayak uydurmak (условия) |
| 1.10.2020 |
10:37:59 |
gen. |
приспосабливаться |
ayak uydurmak |
| 1.10.2020 |
10:37:11 |
gen. |
подстраиваться под |
ayak uydurmak (изменяющиеся условия, новые правила, требования) |
| 1.10.2020 |
10:33:45 |
gen. |
идти в ногу со временем |
zamana ayak uydurmak |
| 1.10.2020 |
10:33:19 |
gen. |
идти в ногу с |
ayak uydurmak |
| 1.10.2020 |
10:33:19 |
gen. |
шагать в ногу |
ayak uydurmak |
| 30.09.2020 |
20:53:33 |
bus.styl. |
взаимовыгодное действие |
sinerji |
| 30.09.2020 |
20:53:33 |
bus.styl. |
взаимовыгодное сотрудничество |
sinerji |
| 30.09.2020 |
20:53:33 |
bus.styl. |
взаимодействие |
sinerji |
| 30.09.2020 |
20:52:34 |
bus.styl. |
синергия |
sinerji (полезное взаимодействие, эффект от которого превосходит суммарное действие поодиночке всех его сторон) |
| 30.09.2020 |
20:50:25 |
gen. |
решимость работать |
çalışma azmi |
| 30.09.2020 |
20:49:20 |
gen. |
развитие |
geliştirme |
| 30.09.2020 |
20:48:54 |
gen. |
поддержка |
destekleme |
| 30.09.2020 |
20:48:17 |
law, ADR |
отечественное производство |
yerli üretim (только для российской продукции) |
| 30.09.2020 |
20:47:29 |
law, ADR |
местное производство |
yerli üretim |
| 30.09.2020 |
20:46:46 |
law, ADR |
внешний рынок |
dış pazar |
| 30.09.2020 |
20:46:20 |
law, ADR |
внутренний рынок |
iç pazar |
| 30.09.2020 |
20:45:31 |
tech. |
выдувная машина |
şişirme makinesi |
| 30.09.2020 |
20:45:10 |
tech. |
машина для выдува ПЭТ бутылок |
PET şişe şişirme makinesi |
| 30.09.2020 |
20:38:23 |
gen. |
награда за усилия |
çabanın karşılığı |
| 30.09.2020 |
20:38:23 |
gen. |
награда за старания |
çabanın karşılığı |
| 30.09.2020 |
20:36:55 |
gen. |
несмотря на все его усилия /старания/ |
tüm çabalarına rağmen |
| 30.09.2020 |
20:35:36 |
gen. |
прилагать усилия |
çaba göstermek |
| 30.09.2020 |
20:35:09 |
gen. |
усилия |
çaba |
| 30.09.2020 |
20:35:09 |
gen. |
старания |
çaba |
| 30.09.2020 |
20:32:28 |
gen. |
инициативный |
proaktif |
| 30.09.2020 |
20:32:28 |
gen. |
ответственный за свои дела, действия, цели |
proaktif |
| 30.09.2020 |
20:27:46 |
gen. |
проактивный |
proaktif |
| 30.09.2020 |
20:27:22 |
gen. |
проактивность |
proaktif (означает выполнение хорошо спланированных действий для достижения целей, которые дают хороший толчок для вашей жизни и бизнесу) |
| 30.09.2020 |
20:25:11 |
gen. |
в достойной степени |
bir şeye yaraşır derecede |
| 30.09.2020 |
20:25:11 |
gen. |
как подобает |
bir şeye yaraşır derecede |
| 30.09.2020 |
20:25:11 |
gen. |
под стать |
bir şeye yaraşır derecede |
| 30.09.2020 |
20:09:02 |
agric. |
тюковый пресс подборщик |
balya presleme makinası |
| 30.09.2020 |
20:01:55 |
gen. |
использованный |
kullanılmış |
| 30.09.2020 |
20:01:36 |
tech. |
бывший в употреблении |
kullanılmış |
| 30.09.2020 |
19:59:42 |
gen. |
под стать |
yaraşır |
| 30.09.2020 |
19:58:50 |
gen. |
подобающий |
yaraşır |
| 30.09.2020 |
19:58:50 |
gen. |
соответствующий |
yaraşır |
| 30.09.2020 |
19:58:50 |
gen. |
соответствовать |
yaraşır |
| 30.09.2020 |
19:58:50 |
gen. |
быть к лицу |
yaraşır |
| 30.09.2020 |
19:58:50 |
gen. |
подходить |
yaraşır |
| 30.09.2020 |
19:58:50 |
gen. |
как подобаеткому-л., чем-л. |
yaraşır |
| 30.09.2020 |
19:31:12 |
met. |
литьё |
dökme |
| 30.09.2020 |
19:30:38 |
met. |
чугун |
dökme demir |
| 30.09.2020 |
19:29:51 |
energ.syst. |
ветряная электростанция |
rüzgar tarlası |
| 30.09.2020 |
19:29:51 |
energ.syst. |
ветряная электростанция |
rüzgar çiftliği |
