| 3.10.2020 |
15:04:47 |
lit. |
метафора |
istiare |
| 3.10.2020 |
15:04:47 |
lit. |
метафора |
metafor |
| 3.10.2020 |
15:03:42 |
poetry |
амфибрахий |
amfibrahi |
| 3.10.2020 |
15:02:26 |
poetry |
трёхсложный амфибрахический размер |
üç heceli amfibrahi |
| 3.10.2020 |
15:00:48 |
gen. |
определить |
belirlemek |
| 3.10.2020 |
15:00:48 |
gen. |
наметить |
belirlemek |
| 3.10.2020 |
14:59:41 |
lit. |
ирония |
tersinleme |
| 3.10.2020 |
14:59:41 |
lit. |
ирония |
ironi |
| 3.10.2020 |
14:58:21 |
lit. |
плетение словес |
ağdalı dilin örgüsü |
| 3.10.2020 |
14:57:15 |
lit. |
лейтмотив |
leitmotiv |
| 3.10.2020 |
14:56:48 |
lit. |
сказ |
epik halk öyküsü |
| 3.10.2020 |
14:54:43 |
ling. |
орнаментальная проза |
şiirsel düzyazı |
| 3.10.2020 |
14:53:56 |
ling. |
авторитарный стиль |
otoriter üslup |
| 3.10.2020 |
14:53:22 |
ling. |
авторитетный стиль |
itibarlı üslup |
| 3.10.2020 |
14:46:07 |
gen. |
прослойка |
katman |
| 3.10.2020 |
14:41:43 |
gen. |
унести |
uçurmak |
| 3.10.2020 |
14:41:43 |
gen. |
снести |
uçurmak |
| 3.10.2020 |
14:40:51 |
gen. |
клубиться |
buram buram yayılmak |
| 3.10.2020 |
14:40:24 |
gen. |
клеить |
yapıştırmak |
| 3.10.2020 |
14:39:51 |
gen. |
клубок |
yumak |
| 3.10.2020 |
14:39:26 |
gen. |
агглютинация |
aglütinasyon |
| 3.10.2020 |
14:38:10 |
gen. |
клей |
yapıştırıcı |
| 3.10.2020 |
14:37:15 |
gen. |
здравствовать |
sağlığı yerinde olmak |
| 3.10.2020 |
14:36:47 |
gen. |
выздоравливать |
sağlığa kavuşmak |
| 3.10.2020 |
14:35:15 |
gen. |
охранять |
gözetmek |
| 3.10.2020 |
14:34:32 |
gen. |
наблюдать |
gözlemek |
| 3.10.2020 |
14:29:12 |
gen. |
стать предметом порицания |
yerilmek |
| 3.10.2020 |
14:29:12 |
gen. |
заслужить порицание осуждение, неодобрение |
yerilmek |
| 3.10.2020 |
14:28:16 |
gen. |
ставший предметом порицания |
yerilmiş |
| 3.10.2020 |
14:28:16 |
gen. |
заслуживший осуждение порицание |
yerilmiş |
| 3.10.2020 |
14:25:11 |
gen. |
порицание |
yerilme |
| 3.10.2020 |
14:22:03 |
gen. |
наигранная скромность |
yapmacık tevazu |
| 3.10.2020 |
14:22:03 |
gen. |
лживая скромность |
yapmacık tevazu |
| 3.10.2020 |
14:18:32 |
gen. |
великодушный |
yüce gönüllü |
| 3.10.2020 |
14:18:10 |
gen. |
великодушие |
yüce gönüllülük |
| 3.10.2020 |
14:13:15 |
gen. |
скромный |
alçak gönüllü |
| 3.10.2020 |
14:12:51 |
gen. |
скромность |
alçak gönüllülük |
| 3.10.2020 |
13:43:53 |
construct. |
винтовая лестница |
yelpaze merdiven |
| 3.10.2020 |
13:42:45 |
gen. |
веерообразный хвост |
yelpaze kuyruk |
| 3.10.2020 |
13:42:16 |
gen. |
веерообразный |
yelpaze |
| 3.10.2020 |
13:41:45 |
gen. |
опахало |
yelpaze |
| 3.10.2020 |
13:41:01 |
gen. |
веер |
yelpaze |
| 3.10.2020 |
13:40:05 |
law, ADR |
экспортировать |
ihraç etmek |
| 3.10.2020 |
13:39:39 |
law, ADR |
экспорт |
ihraç |
| 3.10.2020 |
13:38:59 |
geogr. |
Южно-Африканская Республика |
Güney Afrika Cumhuriyeti |
| 3.10.2020 |
13:38:59 |
geogr. |
ЮАР |
Güney Afrika Cumhuriyeti |
| 3.10.2020 |
13:38:06 |
geogr. |
Франция |
Fransa |
| 3.10.2020 |
13:37:38 |
geogr. |
Королевство Нидерландов |
Hollanda Krallığı |
| 3.10.2020 |
13:37:08 |
geogr. |
Нидерланды |
Hollanda |
| 3.10.2020 |
13:35:18 |
geogr. |
Германия |
Almanya |
| 3.10.2020 |
13:34:51 |
geogr. |
Новая Зеландия |
Yeni Zelanda |
| 3.10.2020 |
13:32:31 |
gen. |
прежде всего |
öncelikli olarak |
| 3.10.2020 |
13:30:17 |
tech. |
фрезерный |
freze |
| 3.10.2020 |
13:29:44 |
tech. |
двухстоечный |
çift kolonlu (портальный - станок) |
| 3.10.2020 |
13:27:48 |
tech. |
модельная оснастка |
model (формы для литья, пресс-формы, кокили) |
| 3.10.2020 |
13:27:06 |
tech. |
обрабатывающий центр с ЧПУ для для модельной оснастки |
CNC Model İşleme Merkezi (для изготовления форм для литья, пресс-форм, кокилей) |
| 3.10.2020 |
13:25:26 |
tech. |
вертикальный обрабатывающий центр с ЧПУ |
CNC dik işlem tezgahı |
| 3.10.2020 |
13:25:13 |
tech. |
горизонтальный обрабатывающий центр с ЧПУ |
CNC yatay işlem tezgahı |
| 3.10.2020 |
13:24:58 |
foundr. |
литьё в кокиль |
kokil kalıplara döküm |
| 3.10.2020 |
13:23:39 |
foundr. |
литьё в кокиль |
kokil döküm |
| 3.10.2020 |
13:23:26 |
foundr. |
кокильное литьё |
kokil döküm |
| 3.10.2020 |
13:22:42 |
foundr. |
кокиль |
kokil kalıbı |
| 3.10.2020 |
13:06:21 |
pmp. |
штанга |
rod (насосная) |
| 3.10.2020 |
13:03:19 |
pmp. |
скважина |
derin kuyu |
| 3.10.2020 |
13:03:02 |
pmp. |
скважинный насос |
derin kuyu pompası |
| 3.10.2020 |
13:02:00 |
pmp. |
погружной насос |
dalgıç pompa |
| 3.10.2020 |
12:55:33 |
product. |
годовая производительность |
yıllık kapasite |
| 3.10.2020 |
12:55:33 |
product. |
годовая производственная мощность |
yıllık kapasite |
| 3.10.2020 |
12:52:03 |
tech. |
обработанная поверхность |
işlemiş yüzey (чистовая база - детали) |
| 3.10.2020 |
12:51:49 |
tech. |
необработанная поверхность |
kaba yüzey (черновая база - детали) |
| 3.10.2020 |
12:50:31 |
tech. |
обработанный |
işlemiş |
| 3.10.2020 |
12:50:12 |
tech. |
необработанный |
kaba |
| 3.10.2020 |
12:48:00 |
industr. |
автомобильная промышленность |
Otomotiv Sanayi |
| 3.10.2020 |
12:48:00 |
industr. |
автомобилестроение |
Otomotiv Sanayi |
| 3.10.2020 |
12:47:00 |
industr. |
тяжелое машиностроение |
Ağır Makina Sanayi |
| 3.10.2020 |
12:46:35 |
industr. |
судостроение |
Gemi İnşa Sanayi |
| 3.10.2020 |
12:45:59 |
press. |
крупногабаритные и тяжелые детали |
büyük ve ağır parçalar |
| 3.10.2020 |
12:44:41 |
press. |
пресс-форма |
pres kalıbı |
| 3.10.2020 |
12:43:17 |
met.sci. |
чугунные детали |
dökme demir parçalar |
| 3.10.2020 |
12:42:54 |
met.sci. |
ковкий чугун |
dövülebilir dökme demir (условное название мягкого и вязкого чугуна, получаемого из белого чугуна отливкой и дальнейшей термической обработкой. Используется длительный отжиг, в результате которого происходит распад цементита с образованием графита, то есть процесс графитизации, и поэтому такой отжиг называют графитизирующим) |
| 3.10.2020 |
12:40:06 |
press. |
объемная штамповка |
yüzeyel çekme |
| 3.10.2020 |
12:38:11 |
press. |
перфорация |
delme |
| 3.10.2020 |
12:37:51 |
press. |
глубокая вытяжка |
derin çekme |
| 3.10.2020 |
12:37:29 |
press. |
формовка |
formlama |
| 3.10.2020 |
12:36:52 |
press. |
пресс-форма |
kalıp |
| 3.10.2020 |
12:36:52 |
press. |
штамп |
kalıp |
| 3.10.2020 |
12:36:19 |
press. |
формовочный пресс |
form pres |
| 3.10.2020 |
12:34:02 |
press. |
гибка |
bükme |
| 3.10.2020 |
12:33:46 |
press. |
штамповка |
kesme |
| 3.10.2020 |
12:26:37 |
press. |
ковка |
dövme |
| 3.10.2020 |
12:24:59 |
press. |
радиально-ковочный пресс |
radyal pres |
| 3.10.2020 |
12:18:02 |
press. |
шарнирно-коленчатый пресс |
kemik eklemli pres (Dirinler) |
| 3.10.2020 |
12:01:19 |
press. |
двухстоечный пресс |
H tipi (любой механический пресс с опорами или корпусом с плоскими ровными сторонами (обычно вертикальными), ограничивающими пространство штампа справа и слева. Данный класс прессов включает в себя множество типов и моделей, такие как однокривошипный, двухкривошипный, эксцентриковый, рычажный, четырехкривошипный и закрытый прессы) |
| 3.10.2020 |
11:59:42 |
press. |
одностоечный пресс |
С tipi (Общее название прессов, у которых опоры или стойка выполнены C-образной форме, открывая доступ к штампу с обеих сторон) |
| 3.10.2020 |
11:58:43 |
press. |
двухшатунный |
iki biyelli |
| 3.10.2020 |
11:58:15 |
press. |
одношатунный |
tek biyelli |
| 3.10.2020 |
11:57:43 |
press. |
четырёхшатунный |
dört biyelli |
| 3.10.2020 |
11:57:00 |
press. |
шатун |
biyel |
| 3.10.2020 |
11:52:53 |
press. |
нижняя мертвая точка |
alt ölü nokta (Точка, в которой ползун во время рабочего (одиночного) цикла находится в ближайшем к столу (плите, закрепленной на столе) положении (обычно соответствует концу хода ползуна), штамп при этом положении сомкнут) |
| 3.10.2020 |
11:52:38 |
press. |
верхняя мертвая точка |
üst ölü nokta (Точка, в которой ползун во время рабочего (одиночного) цикла находится в самом дальнем от стола (плиты, закрепленной на столе) положении (обычно соответствует началу хода ползуна), штамп при этом максимально раскрыт) |
