Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Turkish-Russian dictionary - terms added by user
Natalya Rovina
: 32.025
<<
|
>>
23.10.2020
9:14:53
idiom.
взгляды встретились
göz göze gelmek
23.10.2020
9:14:53
idiom.
поймать взгляд
göz göze gelmek
23.10.2020
9:13:41
idiom.
ни одной царапины
yarasız beresiz kurtulmak
23.10.2020
9:13:31
idiom.
ни одной царапины
burnu bile kanamamak
23.10.2020
9:12:52
idiom.
чудом уцелеть
yarasız beresiz kurtulmak
23.10.2020
9:12:27
idiom.
чудом уцелеть
burnu bile kanamamak
23.10.2020
9:06:23
idiom.
женить
baş göz etmek
23.10.2020
9:06:23
idiom.
выдать замуж
baş göz etmek
23.10.2020
9:05:21
idiom.
прям
слюнки потекли
ağzı sulanmak
(от удовольствия, предвкушения)
23.10.2020
9:01:06
idiom.
говорить, что попало
ağzına geleni söylemek
23.10.2020
8:59:35
idiom.
язык не поворачивается
у кого
dili varmamak
(Sana git demeye dilim varır mı sanıyorsun:
язык не поворотился (не повернулся) сказать что-то
)
23.10.2020
8:43:01
gen.
убитый горем
kahrından perişan
23.10.2020
8:42:42
gen.
быть переполненным глубокой печалью
kahrından perişan olmak
23.10.2020
8:41:53
gen.
быть убитым горем
kahrından perişan olmak
23.10.2020
8:40:59
gen.
горе
kahır
23.10.2020
8:40:59
gen.
печаль
kahır
23.10.2020
8:38:13
idiom.
резать ухо
kulak tırmalamak
(Ухо (уши) режет (или дерет) — звучит резко, грубо, неприятно для слуха)
23.10.2020
8:33:55
law
иск о признании права на обязательную долю
tenkis davası
(наследственное право)
23.10.2020
8:26:33
law
наследование по закону
yasal mirasçılık
22.10.2020
15:41:39
gen.
горячо поддержать
hararetle desteklenmek
22.10.2020
15:39:46
idiom.
по горячим следам
sıcağı sıcağına
22.10.2020
15:39:46
idiom.
сгоряча
sıcağı sıcağına
22.10.2020
15:39:46
idiom.
тут же
sıcağı sıcağına
22.10.2020
15:39:46
idiom.
не откладывая
sıcağı sıcağına
22.10.2020
15:39:46
idiom.
без промедления
sıcağı sıcağına
22.10.2020
15:37:58
hist.
клинопись
çivi yazısı
22.10.2020
15:37:03
gen.
высокая честь
büyük şeref
22.10.2020
15:37:03
gen.
большая честь
büyük şeref
22.10.2020
15:36:02
gen.
выпуклые буквы
kabartma harfler
22.10.2020
15:35:29
gen.
выпуклый лоб
çıkık alın
22.10.2020
15:34:47
phys.
ахроматический объектив
renksemez mercek
22.10.2020
15:34:47
phys.
ахромат
renksemez mercek
22.10.2020
15:34:15
phys.
ахроматический объектив
akromatik mercek
22.10.2020
15:34:15
phys.
ахромат
akromatik mercek
22.10.2020
15:32:09
phys.
хроматическая аберрация
kromatik aberasyon
22.10.2020
15:32:09
phys.
хроматическая аберрация
akromatizm
22.10.2020
15:32:09
phys.
хроматическая аберрация
optik bozulma
22.10.2020
15:31:00
phys.
аберрация
оптической системы
aberasyon
22.10.2020
15:31:00
phys.
аберрация
оптической системы
sapınç
22.10.2020
15:31:00
phys.
аберрация
оптической системы
optik aberasyon
22.10.2020
15:28:49
opt.
линза
mercek
22.10.2020
15:28:49
opt.
линза
lens
22.10.2020
15:28:02
opt.
оптическая ось
optik eksen
22.10.2020
15:25:59
phys.
параболическое зеркало
parabolik ayna
22.10.2020
15:22:57
phys.
сферическое зеркало
küresel ayna
22.10.2020
15:22:35
phys.
вогнутое зеркало
çukur ayna
22.10.2020
15:22:10
phys.
выпуклое зеркало
tümsek ayna
22.10.2020
15:19:31
gen.
выпуклая поверхность
dışbükey yüzey
22.10.2020
15:19:05
gen.
выпуклый
kabartma
22.10.2020
15:18:36
gen.
выпуклый
dışbükey
22.10.2020
15:18:15
gen.
выпуклый
çıkık
22.10.2020
15:18:15
gen.
выпуклый
bombeli
22.10.2020
15:17:12
ling.
бесписьменный язык
yazısız dil
22.10.2020
15:13:06
agric.
борозда
пахотная
saban izi
22.10.2020
15:13:06
agric.
борозда
пахотная
çizgen
22.10.2020
15:13:06
agric.
борозда
пахотная
baraza
22.10.2020
15:10:03
idiom.
сначала
sil baştan
22.10.2020
15:10:03
idiom.
опять двадцать пять
sil baştan
22.10.2020
15:10:03
idiom.
заново
sil baştan
22.10.2020
15:09:04
idiom.
начинай с начала
sil baştan
22.10.2020
15:09:04
idiom.
начать все сначала
sil baştan
22.10.2020
15:04:24
idiom.
опять двадцать пять
eski tas eski hamam
22.10.2020
15:04:24
idiom.
опять двадцать пять
aynı eski hikaye
22.10.2020
15:00:53
idiom.
была не была
hadi bakalım
22.10.2020
15:00:29
idiom.
была не была
haydi hayırlısı!
22.10.2020
14:58:37
saying.
что ни делается, все к лучшему
her ne oluyorsa hayrına
22.10.2020
14:54:51
gen.
так или иначе
her ne olursa olsun
22.10.2020
14:54:51
gen.
что бы ни произошло
her ne olursa olsun
22.10.2020
14:52:42
gen.
что бы ни случилось
her ne olursa olsun
22.10.2020
14:51:31
gen.
под любым предлогом
her ne olursa olsun
22.10.2020
14:50:45
gen.
при любых обстоятельствах
her ne olursa olsun
22.10.2020
14:50:45
gen.
при любых обстоятельствах
her halükarda
22.10.2020
14:50:03
gen.
при любых обстоятельствах
her durumda
22.10.2020
14:49:25
gen.
вне зависимости от обстоятельств
условий
her ne koşulda olursa olsun
22.10.2020
14:49:07
gen.
ни при каких обстоятельствах
her ne koşulda olursa olsun
22.10.2020
14:49:07
gen.
ни в коем случае
her ne koşulda olursa olsun
22.10.2020
14:49:07
gen.
ни под каким предлогом
her ne koşulda olursa olsun
22.10.2020
14:48:34
gen.
вне зависимости от обстоятельств
her ne suretle olursa olsun
22.10.2020
14:47:57
gen.
ни при каких обстоятельствах
her ne suretle olursa olsun
22.10.2020
14:47:57
gen.
ни в коем случае
her ne suretle olursa olsun
22.10.2020
14:47:57
gen.
ни под каким предлогом
her ne suretle olursa olsun
22.10.2020
14:47:23
gen.
ни при каких обстоятельствах
hiçbir şekilde
22.10.2020
14:47:23
gen.
ни в коем случае
hiçbir şekilde
22.10.2020
14:47:23
gen.
ни под каким предлогом
hiçbir şekilde
22.10.2020
14:46:45
gen.
ни при каких обстоятельствах
hiçbir koşulda
22.10.2020
14:46:45
gen.
ни в коем случае
hiçbir koşulda
22.10.2020
14:46:45
gen.
ни под каким предлогом
hiçbir koşulda
22.10.2020
14:46:09
gen.
ни при каких обстоятельствах
hiçbir suretle
22.10.2020
14:46:09
gen.
ни в коем случае
hiçbir suretle
22.10.2020
14:46:09
gen.
ни под каким предлогом
hiçbir suretle
22.10.2020
14:42:54
gen.
у кого-л.
написано на лбу
birinin
alnında yazılı
22.10.2020
14:41:17
idiom.
предназначение
alın yazısı
22.10.2020
14:41:17
idiom.
предначертание судьбы
alın yazısı
22.10.2020
14:41:17
idiom.
удел
alın yazısı
22.10.2020
14:41:17
idiom.
предопределение
alın yazısı
22.10.2020
14:38:22
idiom.
никакой разницы
hepsi bir hesap
22.10.2020
14:37:37
saying.
что в лоб, что по лбу
ayvaz kasap hepsi bir hesap
22.10.2020
14:36:22
idiom.
невозмутимый
kılı kıpırdamaz
22.10.2020
14:36:22
idiom.
хладнокровный
kılı kıpırdamaz
22.10.2020
14:36:22
idiom.
безразличный
kılı kıpırdamaz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Get short URL