| 17.04.2022 |
11:48:57 |
obs. |
разъяснения |
izahat |
| 17.04.2022 |
11:48:10 |
obs. |
пояснение |
izah |
| 17.04.2022 |
11:47:43 |
obs. |
разглашение |
ifşaat |
| 17.04.2022 |
11:47:43 |
obs. |
огласка |
ifşaat |
| 17.04.2022 |
11:46:06 |
gram. |
придаточное изъяснительное предложение |
açıklama cümlesi |
| 17.04.2022 |
11:44:28 |
gen. |
пояснительная записка |
açıklama yazısı |
| 17.04.2022 |
11:43:27 |
gen. |
давать разъяснения |
açıklama yapmak |
| 17.04.2022 |
11:42:24 |
news |
заявлять |
açıklama yapmak |
| 17.04.2022 |
11:42:24 |
news |
сообщать |
açıklama yapmak |
| 17.04.2022 |
11:41:38 |
news |
заявление |
açıklama |
| 17.04.2022 |
11:41:38 |
news |
сообщение |
açıklama |
| 17.04.2022 |
11:40:54 |
gen. |
разъяснение |
açıklama |
| 17.04.2022 |
11:40:54 |
gen. |
пояснение |
açıklama |
| 17.04.2022 |
11:40:54 |
gen. |
освещение |
açıklama |
| 17.04.2022 |
11:40:54 |
gen. |
толкование |
açıklama |
| 17.04.2022 |
11:40:54 |
gen. |
изъяснение |
açıklama |
| 16.04.2022 |
15:59:58 |
weld. |
рукав |
elçik (сварочная горелка) |
| 16.04.2022 |
15:59:58 |
weld. |
шлейф |
elçik (сварочная горелка) |
| 16.04.2022 |
15:56:16 |
weld. |
гусак |
deve boynu (сварочная горелка) |
| 16.04.2022 |
13:14:27 |
weld. |
раструб |
konç (краги сварщика) |
| 16.04.2022 |
12:39:36 |
weld. |
сварочный щиток |
kaynak siperi |
| 16.04.2022 |
12:39:36 |
weld. |
щиток для сварки |
kaynak siperi |
| 16.04.2022 |
11:12:20 |
weld. |
затемнение |
kararma (светофильтр: сварочная маска) |
| 15.04.2022 |
7:43:52 |
roll. |
углобульбовый профиль |
Hollanda profili (прокатный сортамент) |
| 15.04.2022 |
7:43:06 |
construct. |
бульбовый уголковый профиль |
Hollanda profili |
| 15.04.2022 |
7:43:06 |
construct. |
углобимсовое железо |
Hollanda profili |
| 15.04.2022 |
7:42:23 |
shipb. |
углобульб |
Hollanda profili |
| 15.04.2022 |
7:42:23 |
shipb. |
углобульбовый профиль |
Hollanda profili |
| 15.04.2022 |
7:42:23 |
shipb. |
уголок с утолщением |
Hollanda profili |
| 14.04.2022 |
15:40:21 |
tech. |
заточный станок |
bileme makinesi |
| 14.04.2022 |
15:10:55 |
weld. |
контактная резка |
sürükleyerek kesme (плазменная резка) |
| 14.04.2022 |
15:07:42 |
tech. |
фрикционная резка |
sürükleyerek kesme |
| 14.04.2022 |
14:57:14 |
gen. |
тащить волоком |
sürükleyerek taşımak |
| 14.04.2022 |
14:57:14 |
gen. |
волочить |
sürükleyerek taşımak |
| 14.04.2022 |
14:23:21 |
tech. |
резка без снятия стружки |
talaşsız kesme |
| 14.04.2022 |
14:22:54 |
tech. |
резка со снятием стружки |
talaşlı kesme |
| 14.04.2022 |
14:22:05 |
tech. |
резка со снятием стружки |
talaşlı kesim (отрезанием резцом, фрезерование, резка дисковой пилой) |
| 14.04.2022 |
14:21:09 |
tech. |
резка без снятия стружки |
talaşsız kesim (механическая – гильотинные и дисковые ножницы, пресс) |
| 14.04.2022 |
14:10:56 |
gen. |
перебрать |
ayıklamak (напр. рис от гречки) |
| 14.04.2022 |
14:10:56 |
gen. |
отделить |
ayıklamak (напр. рис от гречки) |
| 14.04.2022 |
14:09:23 |
agric. |
сорная трава |
yabani ot |
| 14.04.2022 |
14:09:23 |
agric. |
сорное растение |
yabani ot |
| 14.04.2022 |
14:08:49 |
agric. |
сорняк |
yabani ot |
| 14.04.2022 |
14:08:34 |
agric. |
сорняки |
yabani otlar |
| 14.04.2022 |
14:08:15 |
agric. |
прополка |
yabani otları ayıklama |
| 14.04.2022 |
14:08:15 |
agric. |
полка сорняков |
yabani otları ayıklama |
| 14.04.2022 |
14:05:31 |
agric. |
переборка |
ayıklama (овощей и т. п.) |
| 14.04.2022 |
14:02:45 |
construct. |
разрешение на ввод объекта в эксплуатацию |
yapı ruhsatı |
| 14.04.2022 |
14:01:06 |
construct. |
разрешение на строительство |
inşaat ruhsatı |
| 14.04.2022 |
13:57:48 |
geogr. |
теория дрейфа материков |
Kıtaların Kayması Teorisi |
| 14.04.2022 |
13:56:12 |
nautic. |
дрейф |
geminin akıntı ile sürüklenmesi |
| 14.04.2022 |
13:55:31 |
nautic. |
отклонение движущегося судна от курса |
rotadan düşme |
| 14.04.2022 |
13:53:40 |
inf. |
сносу нет |
eskimek bilmiyor |
| 14.04.2022 |
13:52:33 |
nonstand. |
на сносях |
ağır ayak |
| 14.04.2022 |
13:50:52 |
ocean. |
отбойное течение |
rip akıntısı |
| 14.04.2022 |
13:50:52 |
ocean. |
тягун |
rip akıntısı |
| 14.04.2022 |
13:50:52 |
ocean. |
разрывное течение |
rip akıntısı |
| 14.04.2022 |
13:50:52 |
ocean. |
отбойная волна |
rip akıntısı |
| 14.04.2022 |
13:50:19 |
ocean. |
отбойное течение |
çeken akıntı |
| 14.04.2022 |
13:50:19 |
ocean. |
тягун |
çeken akıntı |
| 14.04.2022 |
13:50:19 |
ocean. |
разрывное течение |
çeken akıntı |
| 14.04.2022 |
13:50:19 |
ocean. |
отбойная волна |
çeken akıntı |
| 14.04.2022 |
13:49:05 |
nautic. |
снос судна течением |
geminin akıntı ile sürüklenmesi |
| 14.04.2022 |
13:46:42 |
construct. |
снос здания |
binanın yıkılması |
| 14.04.2022 |
13:45:59 |
construct. |
разрешение на снос здания |
bina yıkım ruhsatı |
| 14.04.2022 |
13:43:53 |
construct. |
снос |
yıkma |
| 14.04.2022 |
13:43:53 |
construct. |
снос |
yıkılma |
| 14.04.2022 |
13:43:53 |
construct. |
снос |
söküm |
| 14.04.2022 |
13:42:52 |
construct. |
разборка |
yıkım |
| 14.04.2022 |
13:42:52 |
construct. |
уничтожение |
yıkım |
| 14.04.2022 |
13:42:52 |
construct. |
ломка |
yıkım |
| 14.04.2022 |
13:41:52 |
construct. |
снос |
yıkım (постройки) |
| 14.04.2022 |
13:41:52 |
construct. |
разрушение |
yıkım (постройки) |
| 14.04.2022 |
13:41:52 |
construct. |
демонтаж |
yıkım (постройки) |
| 14.04.2022 |
9:23:48 |
weld. |
ящик для принадлежностей |
avadanlık kutusu |
| 14.04.2022 |
9:20:37 |
weld. |
плечевой ремень |
omuz askısı |
| 14.04.2022 |
8:20:27 |
weld. |
плазмотрон |
plazma kesim torcu |
| 14.04.2022 |
8:20:27 |
weld. |
плазменная горелка |
plazma kesim torcu |
| 14.04.2022 |
8:20:27 |
weld. |
горелка для плазменной резки |
plazma kesim torcu |
| 14.04.2022 |
8:07:28 |
weld. |
контактная резка |
sürterek kesim |
| 14.04.2022 |
8:07:03 |
weld. |
плазменный газ |
plazma gazı |
| 14.04.2022 |
8:02:44 |
weld. |
плазмообразующий газ |
plazma gazı (это все газы или смеси газов, которые можно использовать для создания потока плазмы и осуществления процесса резки. Принято различать две основные фазы плазменной дуги: фазу зажигания и фазу резки. Соответственно, плазмообразующий газ можно подразделять на зажигающий и режущий. Эти фазы различаются как по типу газа, так и по его объемному расходу.  cyberstep.ru) |
| 14.04.2022 |
8:00:23 |
weld. |
максимальная толщина реза |
maksimum kesme kalınlığı |
| 14.04.2022 |
7:42:57 |
weld. |
толщина "грязного" реза |
koparma kalınlığı |
| 14.04.2022 |
7:42:57 |
weld. |
максимальная толщина реза |
koparma kalınlığı |
| 14.04.2022 |
7:42:09 |
weld. |
разделительный рез |
koparma kesimi (металл разрезается на 2 части с рваной линией разреза, заполненной окалиной, требуются дополнительная обработка
Разделительный рез — оператор использует аппарат с максимальной толщиной реза) |
| 14.04.2022 |
7:42:09 |
weld. |
грязный рез |
koparma kesimi (металл разрезается на 2 части с рваной линией разреза, заполненной окалиной, требуются дополнительная обработка
Разделительный рез — оператор использует аппарат с максимальной толщиной реза) |
| 14.04.2022 |
7:27:20 |
met.work. |
чистовой проход |
temiz kesim (обработка резанием) |
| 14.04.2022 |
7:26:59 |
weld. |
чистый рез |
temiz kesim (аппарат прорезает материал насквозь, отрезанные части отделяются друг от друга, оставляя лишь минимальный окалина на нижнем крае, который можно легко удалить с помощью плоскогубцев и т. д. металл не требует дополнительной обработки перед сваркой) |
| 14.04.2022 |
7:02:57 |
foundr. |
газовая раковина |
kofluk (чугун) |
| 14.04.2022 |
6:32:12 |
weld. |
бесконтактная резка |
temassız kesim |
| 14.04.2022 |
6:27:22 |
weld. |
контактная резка |
temaslı kesim |
| 11.04.2022 |
18:53:35 |
weld. |
вентильная горелка TIG |
musluklu TIG torcu |
| 4.04.2022 |
9:37:51 |
tech. |
кузнечная наковальня |
demirci örsü |
| 4.04.2022 |
9:37:02 |
tech. |
наковальня |
örs |
| 3.04.2022 |
18:58:42 |
O&G |
нефтепромысловое оборудование |
petrol sahası ekipmanları |
| 3.04.2022 |
14:25:59 |
tech. |
химический состав |
kimyasal kompozisyon |
| 3.04.2022 |
8:15:34 |
tech. |
строгальный станок |
planya tezgahı |
| 3.04.2022 |
8:12:22 |
met.sci. |
быстрорежущая сталь |
seri çelik |
| 3.04.2022 |
8:11:39 |
met.sci. |
быстрорежущая сталь |
hız çeliği |
