 |
Turkish-Russian dictionary - terms added by user Natalya Rovina: 32.025 << | >>
| 5.11.2020 | 22:31:53 | gen. | факельное шествие | Fener Alayı |
| 5.11.2020 | 22:31:01 | gen. | знакомые | tanıdıklar |
| 5.11.2020 | 22:30:43 | gen. | знакомые | eş dost |
| 5.11.2020 | 22:30:43 | gen. | друзья и приятели | eş dost |
| 5.11.2020 | 22:29:27 | gen. | поздравительная открытка | tebrik kartı |
| 5.11.2020 | 22:28:46 | gen. | флаг | bayrak |
| 5.11.2020 | 22:28:21 | gen. | канун праздника | arife |
| 5.11.2020 | 22:26:13 | rel., islam | Ночь Предопределения | Kadir Gecesi (27 число священного месяца Рамазан – Ночь дарования Корана.) |
| 5.11.2020 | 22:26:13 | rel., islam | Ночь Предопределения | Kadir Kandili (27 число священного месяца Рамазан – Ночь дарования Корана.) |
| 5.11.2020 | 22:24:46 | rel., islam | пост | oruç |
| 5.11.2020 | 22:24:04 | rel., islam | Рамазан | Ramazan (девятый месяц лунного календаря, во время которого мусульмане постятся) |
| 5.11.2020 | 22:23:27 | rel., islam | Ночь Отпущения грехов | Berat Kandili (14-я ночь священного лунного месяца Хиджры Ша'абан. В Коране говорится, что именно в эту ночь Аллах принимает решение о судьбе каждого с учетом его просьб, высказанных в мольбах) |
| 5.11.2020 | 22:22:44 | rel., islam | Ночь Вознесения Пророка Магомета | Mirac Kandili (27-я ночь священного лунного месяца Хиджры Раджаб. Праздник отмечается в память о чудесном путешествии Пророка Магомета из Мекки в Иерусалим (Kudus) и его восхождении (Mirac) на небеса к Престолу Аллаха. Согласно преданию, это событие произошло с 26 на 27 месяца Раджаб 621 года) |
| 5.11.2020 | 22:21:40 | rel., islam | зачатие Пророка Магомета | Regaib Kandili (4-я ночь священного лунного месяца Хиджры Раджаб) |
| 5.11.2020 | 22:20:45 | rel., islam | рождество Пророка Магомета | Mevlid Kandili (12-я ночь лунного месяца Хиджры Раби-уль-Ауаль) |
| 5.11.2020 | 22:19:27 | rel., islam | День Ашура | Aşure Günü (10-я ночь священного лунного месяца Хиджры Мухаррам. День поминовения Пророков и Посланников Аллаха.: В этот день принято готовить специальное сладкое блюдо из злаков, сушеного винограда и орехов, называемое Аşure.) |
| 5.11.2020 | 22:18:20 | rel., islam | Новый год по Хиджре | Hicri yılbaşı (Первый месяц мусульманского лунного календаря называется Мухаррам. У мусульман не принято отмечать как-то по-особому наступление лунного Нового года, но в проповеди имамы непременно напоминают о создании в этот день в городе Медине первой общины мусульман, переселившихся сюда из Мекки. Это событие стало началом новой исламской эры. Первые десять дней Мухаррама считаются благословенными для всех хороших начинаний, в том числе и для заключения браков. Как и священный Рамазан, это месяц раздачи милостыни в пользу неимущих и на благоустройство мечетей.) |
| 5.11.2020 | 22:13:28 | rel., islam | Курбан-Байрам | Kurban Bayramı |
| 5.11.2020 | 22:13:28 | rel., islam | праздник жертвоприношения | Kurban Bayramı |
| 5.11.2020 | 22:12:02 | idiom. | цел и невредим | sağ salim |
| 5.11.2020 | 22:12:02 | idiom. | целый и невредимый | sağ salim |
| 5.11.2020 | 22:12:02 | idiom. | в добром здравии | sağ salim |
| 5.11.2020 | 22:12:02 | idiom. | в благополучном состоянии | sağ salim |
| 5.11.2020 | 22:09:06 | gen. | преклоняться идолам | putlara tapınmak |
| 5.11.2020 | 22:08:29 | gen. | настаивать на чем-то | -makta ısrar etmek |
| 5.11.2020 | 22:07:52 | gen. | закрывать уши | kulaklarını tıkamak |
| 5.11.2020 | 22:07:52 | gen. | затыкать уши | kulaklarını tıkamak |
| 5.11.2020 | 22:07:13 | gen. | предостерегать | uyarmak |
| 5.11.2020 | 22:07:13 | gen. | предостеречь | uyarmak |
| 5.11.2020 | 22:06:08 | gen. | расшалиться | azmak |
| 5.11.2020 | 22:06:08 | gen. | разбуянить | azmak |
| 5.11.2020 | 22:06:08 | gen. | обнаглеть | azmak |
| 5.11.2020 | 22:04:21 | idiom. | отбиться от рук | azmak |
| 5.11.2020 | 22:03:36 | gen. | обнаглевший | azgın |
| 5.11.2020 | 22:03:36 | gen. | расшалившийся о ребенке | azgın |
| 5.11.2020 | 22:01:44 | gen. | молить | yakarmak |
| 5.11.2020 | 22:01:03 | rel., islam | молиться | yakarmak (кому) |
| 5.11.2020 | 21:59:45 | rel., islam | пропитание | rızık rızkı (İnsana fayda veren, yenilebilen, içilebilen ve Allah'ın herkese nasip ettiği, kendisinden faydalanılan diğer maddî ve manevî şeyler) |
| 5.11.2020 | 21:59:27 | rel., islam | средства к существованию | rızık rızkı (İnsana fayda veren, yenilebilen, içilebilen ve Allah'ın herkese nasip ettiği, kendisinden faydalanılan diğer maddî ve manevî şeyler) |
| 5.11.2020 | 21:53:23 | gen. | мир | âlem |
| 5.11.2020 | 21:52:48 | gen. | работник | çalışan |
| 5.11.2020 | 21:52:48 | gen. | работник | işçi |
| 5.11.2020 | 21:52:20 | gen. | работник | amele |
| 5.11.2020 | 21:50:58 | gen. | нуждающийся | muhtaç |
| 5.11.2020 | 21:50:12 | gen. | поклонение | ibadet |
| 5.11.2020 | 21:48:45 | gen. | создатель | Yaratıcı |
| 5.11.2020 | 21:47:44 | gen. | быть созданным | yaratılmak |
| 5.11.2020 | 21:43:05 | relig. | вселенная | kâinat |
| 5.11.2020 | 21:38:25 | rel., islam | щедрые дары | ikram |
| 5.11.2020 | 21:38:25 | rel., islam | щедрота | ikram |
| 5.11.2020 | 21:36:03 | rel., islam | искренность | ihlas |
| 5.11.2020 | 21:36:03 | rel., islam | ихлас | ihlas |
| 5.11.2020 | 21:33:27 | rel., islam | искренность при совершении каких-л. благих поступков | ihsan |
| 5.11.2020 | 21:29:15 | rel., islam | кафир | kafir |
| 5.11.2020 | 21:29:15 | rel., islam | неверный | kafir |
| 5.11.2020 | 21:28:51 | rel., islam | куфр | küfür |
| 5.11.2020 | 21:28:51 | rel., islam | неверие | küfür |
| 5.11.2020 | 21:27:53 | rel., islam | ихсан | ihsan |
| 5.11.2020 | 21:27:53 | rel., islam | искреннее служение | ihsan |
| 5.11.2020 | 21:25:44 | rel., islam | лицемерие | nifak (kalbinde küfür olduğu halde dışa İslam görüntüsü vermek) |
| 5.11.2020 | 21:25:28 | rel., islam | нифак | nifak (kalbinde küfür olduğu halde dışa İslam görüntüsü vermek) |
| 5.11.2020 | 21:24:45 | rel., islam | мунафик | munafik (kalbinde küfür olduğu halde dışa İslam görüntüsü vermek) |
| 5.11.2020 | 21:24:45 | rel., islam | лицемер | munafik (kalbinde küfür olduğu halde dışa İslam görüntüsü vermek) |
| 5.11.2020 | 21:18:17 | gen. | благо | nimet |
| 5.11.2020 | 21:18:17 | gen. | ниспослание | nimet |
| 5.11.2020 | 18:29:38 | h.rghts.act. | политические права | siyasi haklar (второй и последний элемент прав и свобод человека и гражданина первого поколения, который дает возможность гражданнам участвовать в общественно-политической жизни страны и управлении государством) |
| 5.11.2020 | 18:27:57 | h.rghts.act. | гражданские права | sivil haklar |
| 5.11.2020 | 18:27:57 | h.rghts.act. | гражданские права | medeni haklar |
| 5.11.2020 | 18:21:30 | h.rghts.act. | права человека | insan hakları |
| 5.11.2020 | 18:20:30 | philos. | свобода воли | özgür irade |
| 5.11.2020 | 18:20:30 | philos. | свобода воли | erkin irade |
| 5.11.2020 | 18:18:59 | h.rghts.act. | вероисповедание | din |
| 5.11.2020 | 18:18:35 | h.rghts.act. | свобода вероисповедания | din özgürlüğü |
| 5.11.2020 | 18:18:09 | h.rghts.act. | свобода совести | vicdan özgürlüğü (естественное право человека формировать свои убеждения) |
| 5.11.2020 | 18:15:50 | inf. | скопом | hep birlikte |
| 5.11.2020 | 18:15:50 | inf. | скопом | bir arada |
| 5.11.2020 | 18:15:50 | inf. | скопом | toplu olarak |
| 5.11.2020 | 18:15:50 | inf. | скопом | topluca |
| 5.11.2020 | 18:15:50 | inf. | скопом | toplu bir durumda |
| 5.11.2020 | 18:15:00 | gen. | сообща | hep birlikte |
| 5.11.2020 | 18:15:00 | gen. | сообща | bir arada |
| 5.11.2020 | 18:15:00 | gen. | сообща | toplu olarak |
| 5.11.2020 | 18:15:00 | gen. | сообща | topluca |
| 5.11.2020 | 18:15:00 | gen. | сообща | toplu bir durumda |
| 5.11.2020 | 18:14:23 | gen. | все вместе | hep birlikte |
| 5.11.2020 | 18:14:23 | gen. | все вместе | bir arada |
| 5.11.2020 | 17:27:09 | gen. | остерегаться | sakınmak (Allah'a karşı gelmekten sakının) |
| 5.11.2020 | 16:26:33 | saying. | и в береженый глаз бывает подчас пылинка попадает | sakınılan göze çöp batar |
| 5.11.2020 | 16:23:59 | gen. | оберегаемый | sakınılan |
| 5.11.2020 | 16:21:10 | gen. | тосковать | hasret kalmak |
| 5.11.2020 | 16:21:01 | gen. | испытывать тоску по чем-л. | hasret kalmak |
| 5.11.2020 | 16:19:55 | gen. | устранить | yok etmek |
| 5.11.2020 | 16:19:55 | gen. | ликвидировать | yok etmek |
| 5.11.2020 | 16:19:20 | gen. | отправиться в путь | yola koyulmak |
| 5.11.2020 | 16:17:44 | agric. | земля | toprak |
| 5.11.2020 | 16:17:44 | agric. | почва | toprak |
| 5.11.2020 | 16:16:33 | gen. | преследовать | takip etmek |
| 5.11.2020 | 16:16:33 | gen. | следовать | takip etmek |
| 5.11.2020 | 16:16:33 | gen. | следить | takip etmek |
| 5.11.2020 | 16:15:48 | gen. | терпение, переполняющее чашу смирения | tahammülü aşan sabır (непротивия злу) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321