| 6.11.2020 |
19:48:32 |
gen. |
суматоха |
koşuşturma |
| 6.11.2020 |
19:48:32 |
gen. |
хлопоты |
koşuşturma |
| 6.11.2020 |
19:47:46 |
gen. |
суматоха |
koşuşturmaca |
| 6.11.2020 |
19:47:25 |
gen. |
в суматохе повседневной жизни |
gündelik hayatın koşuşturması içinde |
| 6.11.2020 |
19:45:51 |
gen. |
в суматохе дел |
iş koşuşturması içinde |
| 6.11.2020 |
19:45:00 |
gen. |
событие |
gelişme |
| 6.11.2020 |
19:45:00 |
gen. |
развитие ситуации |
gelişme |
| 6.11.2020 |
19:42:25 |
gen. |
вместе мы преодолеем эти трудные дни и наступят хорошие времена |
bu zor günleri hep birlikte aşacak, sağlıklı günlere kavuşacağız (наступит счастливое время для всех) |
| 6.11.2020 |
19:40:06 |
gen. |
хорошие времена |
sağlıklı günler |
| 6.11.2020 |
19:40:06 |
gen. |
счастливые времена |
sağlıklı günler |
| 6.11.2020 |
19:38:57 |
gen. |
До лучших времен! До лучших дней! |
sağlıklı günlere |
| 6.11.2020 |
19:29:58 |
gen. |
подтасовывать факты |
gerçeği çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:29:58 |
gen. |
искажать факты |
gerçeği çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:29:58 |
gen. |
извращать факты |
gerçeği çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:29:58 |
gen. |
перевирать факты |
gerçeği çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:26:58 |
gen. |
неверно истолковать слова |
sözleri çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:26:37 |
gen. |
неверно истолковать тему |
konuyu çarpıtmak (по-своему, как удобно) |
| 6.11.2020 |
19:25:27 |
gen. |
извращать слова |
sözleri çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:24:35 |
gen. |
искажать чьи-то слова |
sözleri çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:23:40 |
gen. |
отвлечь внимание от основной темы |
konuyu çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:17:56 |
gen. |
передавать чьи-то слова с искажениями |
sözleri çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:16:40 |
gen. |
отклоняться от темы |
konuyu çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:11:27 |
gen. |
передавать неверно чьи-то слова |
sözleri çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
19:10:45 |
inf. |
перевирать чьи-то слова |
lafı çarpıtmak |
| 6.11.2020 |
13:31:41 |
geol. |
гематит |
hematit |
| 6.11.2020 |
13:29:29 |
mining. |
горное дело |
madencilik |
| 6.11.2020 |
13:27:53 |
geol. |
аквифер |
akifer |
| 6.11.2020 |
13:24:03 |
industr. |
добыча полезных ископаемых |
madencilik |
| 6.11.2020 |
13:23:56 |
industr. |
горнодобывающая промышленность |
madencilik |
| 6.11.2020 |
13:21:49 |
industr. |
сырьевой сектор |
hammadde sektörü |
| 6.11.2020 |
13:19:47 |
gen. |
хлам |
hurda |
| 6.11.2020 |
13:19:47 |
gen. |
лом |
hurda |
| 6.11.2020 |
13:18:34 |
tech. |
металлолом |
hurda |
| 6.11.2020 |
13:15:34 |
inf. |
да кому я нужен |
beni kim ne yapsın |
| 6.11.2020 |
13:15:08 |
inf. |
да кому ты нужен |
seni kim ne yapsın |
| 6.11.2020 |
11:20:56 |
idiom. |
старье |
çürük çarık |
| 6.11.2020 |
11:20:56 |
idiom. |
барахло |
çürük çarık |
| 6.11.2020 |
11:20:56 |
idiom. |
тряпье |
çürük çarık |
| 6.11.2020 |
11:20:56 |
idiom. |
рухлядь |
çürük çarık |
| 6.11.2020 |
11:20:56 |
idiom. |
старый хлам |
çürük çarık |
| 6.11.2020 |
9:12:01 |
philos. |
контингенция |
olumsallık |
| 6.11.2020 |
9:12:01 |
philos. |
контингентность |
olumsallık |
| 6.11.2020 |
9:06:54 |
math. |
случайность |
rastsallık |
| 6.11.2020 |
9:03:08 |
math. |
функция вероятности |
olasılık kütle fonksiyonu |
| 6.11.2020 |
9:02:05 |
math. |
прерывная случайная величина |
ayrık rassal değişken |
| 6.11.2020 |
9:00:58 |
math. |
дискретная случайная величина |
ayrık rassal değişken |
| 6.11.2020 |
8:58:40 |
math. |
случайное значение |
rassal değişken |
| 6.11.2020 |
8:57:01 |
math. |
случайное событие |
rastgele olay |
| 6.11.2020 |
8:55:46 |
math. |
теория вероятности |
olasılık kuramı |
| 6.11.2020 |
8:55:21 |
math. |
теория вероятности |
olasılık teorisi |
| 6.11.2020 |
8:54:46 |
math. |
вероятность |
ihtimaliyet |
| 6.11.2020 |
8:49:11 |
math. |
вероятность |
olasılık |
| 5.11.2020 |
23:22:39 |
gen. |
замкнуться в себе |
içine kapanmak |
| 5.11.2020 |
23:20:20 |
gen. |
подобать |
-a yaraşır (чему-то, кому-то) |
| 5.11.2020 |
23:19:03 |
gen. |
в память |
anı için |
| 5.11.2020 |
23:18:12 |
gen. |
мастерство |
ustalık |
| 5.11.2020 |
23:17:20 |
gen. |
наставничество |
üstadlık |
| 5.11.2020 |
23:15:59 |
gen. |
тратить усилия |
gayret sarfetmek |
| 5.11.2020 |
23:15:59 |
gen. |
прилагать усилия |
gayret sarfetmek |
| 5.11.2020 |
23:14:48 |
gen. |
проявлять интерес к чему-л. |
-e merak salmak |
| 5.11.2020 |
23:14:48 |
gen. |
интерес к чему-л. |
merak (проявлять) |
| 5.11.2020 |
23:14:48 |
gen. |
проявлять интерес к чему-л. |
duymak |
| 5.11.2020 |
23:14:48 |
gen. |
проявлять интерес к чему-л. |
merak sarmak |
| 5.11.2020 |
23:14:48 |
gen. |
проявлять интерес к чему-л. |
merak saldırmak |
| 5.11.2020 |
23:11:06 |
gen. |
по своему желанию |
gönül rızasıyla |
| 5.11.2020 |
23:11:06 |
gen. |
по желанию души |
gönül rızasıyla |
| 5.11.2020 |
23:10:12 |
gen. |
ладить с кем-л. |
ile iyi geçinmek |
| 5.11.2020 |
23:09:03 |
rel., islam |
воспреемник |
kirve (взрослый мужчина, учавстсвующий в обряде обрезания: подобно крестному отцу у христиан) |
| 5.11.2020 |
23:06:13 |
rel., islam |
Шекер-Байрам |
Şeker Bayramı (Праздник сладостей - Этот праздник знаменует
завершение месяца Рамазан и следует за периодом 30-дневного поста) |
| 5.11.2020 |
23:06:13 |
rel., islam |
Ураза-Байрам |
Şeker Bayramı (Праздник сладостей - Этот праздник знаменует
завершение месяца Рамазан и следует за периодом 30-дневного поста) |
| 5.11.2020 |
23:03:28 |
gen. |
сирота по отцовской линии |
yetim (ООН) |
| 5.11.2020 |
23:01:07 |
gen. |
сирота |
yetim |
| 5.11.2020 |
23:00:31 |
gen. |
сирота по материнской линии |
öksüz (это ребенок, у которого умерла мать: ООН) |
| 5.11.2020 |
22:57:57 |
gen. |
творить добро |
iyilik yapmak |
| 5.11.2020 |
22:57:57 |
gen. |
творить добрые дела |
iyilik yapmak |
| 5.11.2020 |
22:57:19 |
gen. |
озабоченный чем-то |
kederli |
| 5.11.2020 |
22:50:15 |
gen. |
выразить уважение |
saygıları sunmak |
| 5.11.2020 |
22:49:43 |
gen. |
свойственный |
özgü |
| 5.11.2020 |
22:49:43 |
gen. |
характерный |
özgü |
| 5.11.2020 |
22:49:06 |
gen. |
вкратце |
kısacası |
| 5.11.2020 |
22:48:35 |
gen. |
дать ответ |
karşılık vermek |
| 5.11.2020 |
22:48:35 |
gen. |
отвечать |
karşılık vermek |
| 5.11.2020 |
22:47:56 |
gen. |
вновь завоевать чье-л. расположение |
-in gönlünü almak |
| 5.11.2020 |
22:47:09 |
gen. |
вновь обрести что-л. |
-e kavuşmak |
| 5.11.2020 |
22:46:17 |
gen. |
в связи с |
dolayısıyle |
| 5.11.2020 |
22:45:51 |
gen. |
оборудовать |
donatmak |
| 5.11.2020 |
22:45:24 |
gen. |
подарить что-л. |
-i armağan etmek |
| 5.11.2020 |
22:44:35 |
gen. |
представление |
gösteri |
| 5.11.2020 |
22:43:57 |
gen. |
проход |
geçiş |
| 5.11.2020 |
22:43:57 |
gen. |
парад |
geçiş |
| 5.11.2020 |
22:43:02 |
relig. |
возвыситься |
yücelmek |
| 5.11.2020 |
22:42:22 |
relig. |
обязанность |
vazife |
| 5.11.2020 |
22:42:22 |
relig. |
миссия |
vazife |
| 5.11.2020 |
22:41:51 |
relig. |
получить откровение |
vahiy almak |
| 5.11.2020 |
22:41:10 |
rel., islam |
каяться |
tövbe etmek |
| 5.11.2020 |
22:40:33 |
rel., islam |
правоверный |
mümin |
| 5.11.2020 |
22:39:56 |
rel., islam |
священная ночь |
kandil |
| 5.11.2020 |
22:38:24 |
relig. |
религиозное наставление |
dinî öğüt |
| 5.11.2020 |
22:37:26 |
rel., islam |
Праздник разговения |
Ramazan Bayramı |
| 5.11.2020 |
22:32:28 |
gen. |
фейерверк |
havai fişek |
