Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Turkish-Russian dictionary - terms added by user
Natalya Rovina
: 32.025
<<
|
>>
19.11.2020
19:39:57
bus.styl.
Единый государственный реестр юридических лиц
Rusya Tekdüzen Tüzel Kişiler Sicili
(ЕГРЮЛ - EGRUL)
19.11.2020
19:39:08
bus.styl.
ЕГРЮЛ
Rusya Tekdüzen Tüzel Kişiler Sicili
(EGRUL)
19.11.2020
19:38:16
bus.styl.
Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
Rusya Tekdüzen Bireysel Girişimciler Sicili
(ЕГРИП - EGRİP)
19.11.2020
19:37:31
bus.styl.
ЕГРИП
Rusya Tekdüzen Bireysel Girişimciler Sicili
(EGRİP)
19.11.2020
19:35:17
bus.styl.
общероссийский классификатор предприятий и организаций
Rusya Kurum ve Kuruluşların Sınıflandırılması
(ОКПО - OKPO)
19.11.2020
19:34:41
bus.styl.
ОКПО
Rusya Kurum ve Kuruluşların Sınıflandırılması
(OKPO)
19.11.2020
19:30:50
bus.styl.
Общероссийский классификатор единиц измерения
Rusya Ölçüm Birimlerinin Sınıflandırılması
(ОКЕИ - OKEİ)
19.11.2020
19:30:26
bus.styl.
ОКЕИ
Rusya Ölçüm Birimlerinin Sınıflandırılması
(OKEİ)
19.11.2020
19:27:09
bus.styl.
Общероссийский классификатор форм собственности
Rusya Mülkiyet Haklarının Sınıflandırılması
(ОКФС - OKFS)
19.11.2020
19:26:49
bus.styl.
ОКФС
Rusya Mülkiyet Haklarının Sınıflandırılması
(OKFS)
19.11.2020
19:24:46
bus.styl.
Общероссийский классификатор организационно-правовых форм
Rusya Organizasyon-Hukuki Yapıların Sınıflandırılması
(ОКОПФ -OKOPF)
19.11.2020
19:24:24
bus.styl.
ОКОПФ
Rusya Organizasyon-Hukuki Yapıların Sınıflandırılması
(OKOPF)
19.11.2020
19:19:37
bus.styl.
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности
Rusya Ekonomik Faaliyetlerin Sınıflandırılması
(ОКВЭД - OKVED)
19.11.2020
19:18:50
bus.styl.
ОКВЭД
Rusya Ekonomik Faaliyetlerin Sınıflandırılması
(OKVED)
19.11.2020
19:15:29
bus.styl.
код причины постановки на учёт
tescil kaydının neden kodu
(КПП-KPP)
19.11.2020
19:15:03
bus.styl.
КПП
tescil kaydının neden kodu
(KPP)
19.11.2020
19:14:19
bus.styl.
идентификационный номер налогоплательщика
Vergi Kimlik Numarası
19.11.2020
19:14:00
bus.styl.
ИНН
Vergi Kimlik Numarası
19.11.2020
19:13:33
bus.styl.
основной государственный регистрационный номер
Tüzel Kişiler Tekdüzen Devlet Sicil Numarası
(ОГРН-OGRN)
19.11.2020
19:11:50
bus.styl.
банковский идентификационный код
Rusya Merkez Bankası Sicil No
(БИК-BİK)
19.11.2020
19:09:32
bus.styl.
ОКУД
Rusya Yönetim Dokümantasyon Genel Sicili
(OKUD)
19.11.2020
19:08:48
bus.styl.
общероссийский классификатор управленческой документации
Rusya Yönetim Dokümantasyon Genel Sicili
(ОКУД - OKUD)
19.11.2020
13:21:44
OHS
охрана труда и техника безопасности
İş Sağlığı ve İş Güvenliği
19.11.2020
13:19:04
OHS
журнал регистрации несоответствий и корректирующих действий
Onaylı Defter
19.11.2020
13:18:55
OHS
журнал регистрации несоответствий и корректирующих действий
Tespit ve Öneri Defteri
19.11.2020
3:06:25
hairdr.
круглый браш
fön fırçası
19.11.2020
3:06:25
hairdr.
щетка для укладки волос феном
fön fırçası
19.11.2020
3:04:38
hairdr.
брашинг
fön fırçası
19.11.2020
3:03:01
hairdr.
щетка
fırça
19.11.2020
3:02:40
hairdr.
расческа
tarak
19.11.2020
2:59:12
hairdr.
невидимка
topuzlu tel toka
19.11.2020
2:58:36
hairdr.
заколка
toka
19.11.2020
2:57:49
hairdr.
шпилька
firkete
19.11.2020
2:57:26
hairdr.
клипса
pens
19.11.2020
2:56:19
hairdr.
клипса для стрижки волос
saç pensi
19.11.2020
2:53:37
hairdr.
шпилька для волос
saç firketesi
19.11.2020
2:52:13
hairdr.
невидимка для волос
topuzlu tel saç tokası
18.11.2020
18:42:35
civ.law.
справка о наличии турецких корней
Türk Soyluluk Belgesi
18.11.2020
18:22:05
idiom.
приобрести дурную славу
adı çıkmak
18.11.2020
18:22:05
idiom.
заслужит плохую репутацию
adı çıkmak
18.11.2020
18:22:05
idiom.
испортить репутацию
adı çıkmak
18.11.2020
18:22:05
idiom.
осквернить своё имя
adı çıkmak
18.11.2020
18:19:32
saying.
лучше умереть, чем стать притчей во языцех
insanın adı çıkacağına canı çıksın
18.11.2020
18:18:18
gen.
вести себя невозмутимо
istifini bozmamak
18.11.2020
18:18:18
gen.
вести себя невозмутимо
hiç aldırış etmemek
18.11.2020
18:17:35
gen.
невозмутимо
istifini bozmadan
18.11.2020
18:17:35
gen.
невозмутимо
hiç aldırış etmeden
18.11.2020
18:16:09
gen.
пользоваться уважением
saygı görmek
18.11.2020
18:14:25
gen.
стремительно
büyük bir hızla
18.11.2020
18:13:40
inf.
Кто бы мог подумать, что так будет!
Vay be, nereden nereye!
18.11.2020
18:12:47
inf.
ну надо же
Vay be
18.11.2020
18:11:19
footb.
команда
забила гол за голом
gol oldu yağdı
18.11.2020
18:09:12
gen.
давление
baskı
18.11.2020
18:09:12
gen.
притеснение
baskı
18.11.2020
15:25:27
gen.
по мере сил
gücü yettiği kadar
18.11.2020
15:08:44
idiom.
сколь есть мочи
karınca kararınca
(уст.редко)
18.11.2020
12:58:22
idiom.
лопнуть от зависти
düşman çatlatmak
(сделать так, чтобы неприятели/завистники лопнули от зависти:
Bu akşam eğleneceğim, biraz düşman çatlatmak istiyorum
)
18.11.2020
12:57:35
idiom.
щегольнуть
düşman çatlatmak
18.11.2020
12:54:59
gen.
лопнуть от зависти
kıskançlıktan çatlamak
18.11.2020
12:50:43
gen.
неприятель
düşman
18.11.2020
12:50:32
gen.
завистник
çekemeyen
18.11.2020
12:48:44
gen.
неприятель
çekemeyen
18.11.2020
12:43:53
idiom.
пугать
gözdağı vermek
18.11.2020
12:43:06
idiom.
угрожать
gözdağı vermek
18.11.2020
12:42:50
idiom.
запугивать
gözdağı vermek
18.11.2020
12:42:50
idiom.
пужать
gözdağı vermek
18.11.2020
12:42:50
idiom.
стращать
gözdağı vermek
18.11.2020
12:42:50
idiom.
наводить страх
gözdağı vermek
18.11.2020
11:51:11
road.constr.
проектно-изыскательские работы
istikşaf çalışması
18.11.2020
11:51:11
road.constr.
ПИР
istikşaf
18.11.2020
11:31:27
road.constr.
разбивка земляного полотна
aplikasyon
18.11.2020
11:29:28
road.constr.
укрепление откоса каменной наброской
anroşman
18.11.2020
11:27:09
road.constr.
откос
şev
18.11.2020
11:12:16
construct.
насыпь
dolgu
18.11.2020
11:09:11
construct.
засыпка
dolgu
18.11.2020
11:09:11
construct.
заполнение
dolgu
18.11.2020
11:07:59
construct.
грунт заполнения
toprak dolgu
18.11.2020
11:07:17
construct.
грунт заполнения
dolgu
18.11.2020
11:05:45
construct.
выемка грунта
kazı
18.11.2020
11:03:49
road.constr.
люк дождевой канализации
mazgal
18.11.2020
11:03:49
road.constr.
канализационный люк над смотровым колодцем
mazgal
18.11.2020
10:19:38
auto.
прямое соединение проводов замка зажигания
düz kontak
18.11.2020
10:14:47
idiom.
жить ни о чём не думая
gününü gün etmek
18.11.2020
10:14:47
idiom.
жить в своё удовольствие
gününü gün etmek
18.11.2020
9:48:39
bank.
компрометация банковской карты
banka kartı verilerin açığa çıkması
17.11.2020
19:17:44
gen.
говорить резко
sert sözler söylemek
17.11.2020
19:16:10
gen.
договориться
sözleşmek
17.11.2020
19:16:01
gen.
условиться
sözleşmek
17.11.2020
19:15:48
gen.
сговориться
sözleşmek
17.11.2020
19:15:01
bus.styl.
прийти к соглашению
uzlaşmak
17.11.2020
19:15:01
bus.styl.
прийти к соглашению
anlaşmaya varmak
17.11.2020
19:15:01
bus.styl.
прийти к соглашению
mutabık kalmak
17.11.2020
19:14:13
idiom.
прийти к соглашению
antant kalmak
17.11.2020
19:13:03
gen.
восстановить отношения
дружбу
araları düzelmek
17.11.2020
19:12:32
gen.
примирить кого
araları düzelmek
17.11.2020
19:12:32
gen.
прекратить ссору или тяжбу
araları düzelmek
17.11.2020
19:12:32
gen.
согласить обе стороны
araları düzelmek
17.11.2020
19:12:32
gen.
подружить
araları düzelmek
17.11.2020
19:11:08
gen.
рассориться
arası açılmak
17.11.2020
19:11:08
gen.
рассориться
bozulmak
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Get short URL