| 21.11.2020 |
14:04:04 |
ed. |
подтверждение |
denklik (диплома) |
| 21.11.2020 |
14:02:51 |
ed. |
Совет высшего образования Турции |
Yükseköğretim Kurulu |
| 21.11.2020 |
13:57:14 |
ed. |
экзамен по определению уровня знаний иностранного языка для государственных служащих |
Kamu Personeli Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı |
| 21.11.2020 |
12:42:11 |
polym. |
отверждение |
kürleme (процесс, в результате которого происходит необратимое превращение жидких реакционноспособных олигомеров и (или) мономеров в твердые неплавкие и нерастворимые сетчатые полимеры) |
| 21.11.2020 |
12:39:57 |
el. |
паяльная паста |
krem lehim |
| 21.11.2020 |
12:39:05 |
el. |
паяльная паста |
lehim pastası |
| 21.11.2020 |
12:37:11 |
el. |
технология монтажа на поверхность |
yüzey montaj teknolojisi |
| 21.11.2020 |
12:35:12 |
el. |
поверхностный монтаж |
yüzey montaj teknolojisi (технология изготовления электронных изделий на печатных платах, а также связанные с данной технологией методы конструирования печатных узлов) |
| 21.11.2020 |
12:30:10 |
el. |
печатная плата |
baskılı devre kartı |
| 21.11.2020 |
12:29:29 |
tech. |
печатная плата |
devre kartı |
| 21.11.2020 |
12:28:03 |
tech. |
сухой контакт |
kuru kontak (контакт, который электрически не связан с цепями контролируемого прибора, либо контакт, который в любом состоянии не имеет напряжения между контактами (при отсутствии внешних цепей): контакты обычной механической кнопки или геркона и контакты реле (электромагнитных, оптических), обычный и концевой выключатели) |
| 21.11.2020 |
12:26:57 |
tech. |
мокрый контакт |
ıslak kontak (контакт, который в одном из своих положений имеет некое самостоятельно создаваемое напряжение между контактами) |
| 21.11.2020 |
12:11:58 |
tech. |
щелочная батарейка |
alkalin pil |
| 21.11.2020 |
12:11:58 |
tech. |
щелочной элемент питания |
alkalin pil |
| 21.11.2020 |
12:10:26 |
tech. |
лента |
bant |
| 21.11.2020 |
12:10:08 |
tech. |
двухсторонний |
çift taraflı |
| 21.11.2020 |
12:08:45 |
tech. |
шуруп |
vida |
| 21.11.2020 |
12:08:45 |
tech. |
саморез если в наборе к дюбелю |
vida |
| 20.11.2020 |
19:01:21 |
dipl. |
агреман |
agreman |
| 20.11.2020 |
19:00:30 |
int.rel. |
область применения главы |
faslın kapsamı (свода правил ЕС) |
| 20.11.2020 |
18:47:48 |
int.rel. |
глава |
fasıl (в своде норм и правил ЕС) |
| 20.11.2020 |
18:47:07 |
int.rel. |
свод норм и правил ЕС |
Avrupa Birliği müktesebatı (совокупность различных принципов, правил и норм, накопленных в рамках Европейского союза и подлежащих обязательному сохранению в процессе его деятельности и дальнейшего развития) |
| 20.11.2020 |
18:43:18 |
int.rel. |
Совет министров |
Avrupa Birliği Konseyi (Совет Европейского союза) |
| 20.11.2020 |
18:42:19 |
int.rel. |
Совет Европейского союза |
Avrupa Birliği Konseyi |
| 20.11.2020 |
18:41:32 |
int.rel. |
председательство в Совете ЕС |
Avrupa Birliği Konseyi Dönem Başkanlığı |
| 20.11.2020 |
18:40:45 |
int.rel. |
председательство в Совете ЕС |
AB dönem başkanlığı (Председательство в Совете министров осуществляется государствами — членами ЕС в порядке, единогласно определяемом Советом (обычно ротация происходит по принципу большое — малое государство, основатель — новый член и т. д.). Ротация происходит раз в шесть месяцев) |
| 20.11.2020 |
18:33:28 |
int.rel. |
миротворческие силы |
Barış Koruma Gücü |
| 20.11.2020 |
18:24:31 |
dipl. |
приемная канцелярии |
kançelarya protokol bölümü |
| 20.11.2020 |
18:10:36 |
offic. |
Начальник отдела делопроизводства |
Yazi İşleri Müdürü |
| 20.11.2020 |
18:01:01 |
dipl. |
главное посольство |
büyükelçilik |
| 20.11.2020 |
18:00:34 |
dipl. |
посольство |
elçilik |
| 20.11.2020 |
18:00:17 |
dipl. |
канцелярия посольства |
elçilik kançılaryası |
| 20.11.2020 |
17:58:33 |
dipl. |
канцелярия |
kançılarya |
| 20.11.2020 |
17:57:42 |
offic. |
отдел делопроизводства |
yazı işleri |
| 20.11.2020 |
17:57:42 |
offic. |
канцелярия |
yazı işleri |
| 20.11.2020 |
14:19:12 |
tech. |
акриловое стекло |
pleksi |
| 20.11.2020 |
14:19:12 |
tech. |
акриловое стекло |
akrilik levha |
| 20.11.2020 |
14:19:12 |
tech. |
акриловое стекло |
pleksiglas |
| 20.11.2020 |
14:18:14 |
tech. |
органическое стекло |
akrilik levha |
| 20.11.2020 |
14:18:14 |
tech. |
органическое стекло |
pleksiglas |
| 20.11.2020 |
14:17:41 |
tech. |
оргстекло |
akrilik levha |
| 20.11.2020 |
14:17:41 |
tech. |
оргстекло |
pleksiglas |
| 20.11.2020 |
14:17:19 |
tech. |
плексиглас |
akrilik levha |
| 20.11.2020 |
14:17:19 |
tech. |
плексиглас |
pleksiglas |
| 20.11.2020 |
14:14:00 |
gen. |
сфокусироваться |
odaklanmak |
| 19.11.2020 |
22:17:08 |
gen. |
сажа |
kurum |
| 19.11.2020 |
22:15:17 |
plumb. |
вантуз для раковины |
lavabo pompası |
| 19.11.2020 |
22:14:21 |
bank. |
вклад до востребования |
vadesiz mevduat hesabı |
| 19.11.2020 |
22:14:21 |
bank. |
бессрочный депозитный счёт |
vadesiz mevduat hesabı |
| 19.11.2020 |
22:13:15 |
bank. |
срочный депозитный счёт |
vadeli mevduat hesabı (депозит под проценты, внесённый на определённый срок и изымаемый полностью по истечении обусловленного срока) |
| 19.11.2020 |
22:13:00 |
bank. |
срочный вклад |
vadeli mevduat hesabı |
| 19.11.2020 |
22:13:00 |
bank. |
срочный депозит |
vadeli mevduat hesabı |
| 19.11.2020 |
22:13:00 |
bank. |
срочный вклад |
vadeli mevduat |
| 19.11.2020 |
22:08:54 |
cloth. |
булавка для галстука |
kravat iğnesi |
| 19.11.2020 |
22:08:54 |
cloth. |
заколка для галстука |
kravat iğnesi |
| 19.11.2020 |
22:08:54 |
cloth. |
зажим для галстука |
kravat iğnesi |
| 19.11.2020 |
22:08:54 |
cloth. |
галстучный зажим |
kravat iğnesi |
| 19.11.2020 |
22:04:23 |
idiom. |
выпить залпом |
fondip yapmak |
| 19.11.2020 |
22:03:22 |
idiom. |
пустая болтовня |
tırışkadan nağmeler |
| 19.11.2020 |
22:02:40 |
idiom. |
торжественно |
sazlı sözlü |
| 19.11.2020 |
22:02:40 |
idiom. |
с музыкой и песнями |
sazlı sözlü |
| 19.11.2020 |
22:02:40 |
idiom. |
с оркестром и речами |
sazlı sözlü |
| 19.11.2020 |
21:59:19 |
fig. |
уступить |
yelkenleri suya indirmek |
| 19.11.2020 |
21:59:19 |
fig. |
признать себя побеждённым |
yelkenleri suya indirmek |
| 19.11.2020 |
21:58:58 |
fig. |
смириться |
yelkenleri suya indirmek |
| 19.11.2020 |
21:58:58 |
fig. |
примириться с чем-л. |
yelkenleri suya indirmek |
| 19.11.2020 |
21:47:35 |
idiom. |
увести тему в другое русло |
konu dağılmak |
| 19.11.2020 |
21:46:59 |
idiom. |
отклониться от темы |
konu dağılmak |
| 19.11.2020 |
21:46:24 |
idiom. |
не сметь ослушаться |
birinin sözünden çıkmamak |
| 19.11.2020 |
21:46:24 |
idiom. |
быть послушным |
birinin sözünden çıkmamak |
| 19.11.2020 |
21:46:24 |
idiom. |
проявлять послушание |
birinin sözünden çıkmamak |
| 19.11.2020 |
21:46:24 |
idiom. |
подчиняться |
birinin sözünden çıkmamak |
| 19.11.2020 |
21:43:52 |
idiom. |
вести себя как вздумается |
canının istediği gibi davranmak |
| 19.11.2020 |
21:43:52 |
idiom. |
вести себя как заблагорассудится |
canının istediği gibi davranmak |
| 19.11.2020 |
21:43:52 |
idiom. |
делать что придет в голову |
canının istediği gibi davranmak |
| 19.11.2020 |
21:41:27 |
idiom. |
повестись на слово |
sözüne kanmak |
| 19.11.2020 |
21:40:16 |
idiom. |
поверить на слово |
sözüne kanmak |
| 19.11.2020 |
21:40:16 |
idiom. |
принять за истину |
sözüne kanmak |
| 19.11.2020 |
21:40:16 |
idiom. |
принять на веру |
sözüne kanmak |
| 19.11.2020 |
21:38:37 |
gen. |
церемония погребения |
defin merasimi |
| 19.11.2020 |
21:38:24 |
gen. |
похороны |
defin merasimi |
| 19.11.2020 |
21:37:27 |
idiom. |
скончаться |
dünyaya gözlerini yummak |
| 19.11.2020 |
21:37:27 |
idiom. |
умереть |
dünyaya gözlerini yummak |
| 19.11.2020 |
21:36:40 |
gen. |
скоропостижно |
aniden (о кончине) |
| 19.11.2020 |
21:36:02 |
gen. |
безвременно |
vakitsiz (о кончине) |
| 19.11.2020 |
21:31:55 |
math. |
гипотеза |
önsav |
| 19.11.2020 |
21:31:55 |
math. |
гипотеза |
hipotez |
| 19.11.2020 |
21:27:22 |
math. |
постулат |
belit |
| 19.11.2020 |
21:27:22 |
math. |
постулат |
postulat |
| 19.11.2020 |
21:27:22 |
math. |
постулат |
ön doğru |
| 19.11.2020 |
21:25:35 |
math. |
аксиома |
aksiyom |
| 19.11.2020 |
21:25:12 |
math. |
аксиома |
belit |
| 19.11.2020 |
21:24:57 |
math. |
аксиома |
koyut |
| 19.11.2020 |
21:23:39 |
scient. |
постулат |
koyut |
| 19.11.2020 |
21:20:42 |
scient. |
допущение |
varsayım |
| 19.11.2020 |
21:19:47 |
scient. |
предпосылка |
ön bilgi |
| 19.11.2020 |
21:19:47 |
scient. |
предпосылка |
ön koşul |
| 19.11.2020 |
21:16:15 |
idiom. |
не к добру |
hayra alâmet değil |
| 19.11.2020 |
19:45:36 |
bus.styl. |
Централизованная система государственной регистрации |
MERSİS (юридических лиц и индивидуальных предпринимателей) |
| 19.11.2020 |
19:41:22 |
bus.styl. |
ОГРН |
Rusya Tekdüzen Tüzel Kişiler Sicil Numarası (OGRN) |
