| 24.11.2020 |
13:37:37 |
hist. |
десятина |
desyatina (единица площади в России до 1918 года, равная 1,0925 гектара) |
| 24.11.2020 |
13:35:37 |
hist. |
кулак |
kulak |
| 24.11.2020 |
13:34:46 |
hist. |
дворяне |
dvoryanlar |
| 24.11.2020 |
13:34:10 |
hist. |
дворянин |
dvoryan |
| 24.11.2020 |
13:32:22 |
hist. |
бояре |
boyarlar |
| 24.11.2020 |
13:31:54 |
hist. |
боярин |
boyar |
| 24.11.2020 |
13:29:54 |
hist. |
крепостное право |
köylü serfliği |
| 24.11.2020 |
13:29:19 |
hist. |
отмена крепостного права |
köylü serfliğinin kaldırılması |
| 24.11.2020 |
13:28:15 |
hist. |
крепостная зависимость |
serflik |
| 24.11.2020 |
13:28:05 |
hist. |
крепостное право |
serflik |
| 24.11.2020 |
13:21:23 |
hist. |
крепостные крестьяне |
serf köylüler |
| 24.11.2020 |
13:20:52 |
hist. |
крепостные крестьяне |
serfler |
| 24.11.2020 |
13:20:37 |
hist. |
крепостной крестьянин |
serf köylü |
| 24.11.2020 |
13:20:06 |
hist. |
крепостной крестьянин |
serf |
| 24.11.2020 |
13:19:24 |
hist. |
крепостное право |
serf |
| 24.11.2020 |
13:19:24 |
hist. |
крепостная зависимость |
serf |
| 24.11.2020 |
11:49:40 |
electr.eng. |
комнатный термостат |
oda termostatı |
| 24.11.2020 |
11:49:40 |
electr.eng. |
терморегулятор |
oda termostatı |
| 23.11.2020 |
23:07:43 |
logist. |
карго доставка |
kargo |
| 23.11.2020 |
23:07:05 |
logist. |
карго-перевозка |
kargo |
| 23.11.2020 |
23:06:08 |
logist. |
доставка грузов самолетом |
kargo |
| 23.11.2020 |
15:37:13 |
tech. |
кнопка привязки |
eşleşme butonu (устройства) |
| 23.11.2020 |
15:27:17 |
comp. |
подтверждение соответствия данных |
veri eşleştirme |
| 23.11.2020 |
15:24:02 |
tech. |
соединять в пару |
eşleşmek |
| 23.11.2020 |
15:24:02 |
tech. |
сочетать |
eşleşmek |
| 23.11.2020 |
15:24:02 |
tech. |
соединять попарно |
eşleşmek |
| 23.11.2020 |
15:17:07 |
tech. |
гарантийный сертификат |
garanti belgesi |
| 23.11.2020 |
15:17:07 |
tech. |
гарантийный талон |
garanti belgesi |
| 23.11.2020 |
14:15:33 |
tech. |
декларация соответствия |
Uygunluk Beyanı (является альтернативой процедуре сертификации. При этом, сертификат и декларация соответствия – это документы, обладающие равной юридической силой. Отличием декларирования соответствия от сертификации является то, что заявитель самостоятельно проводит все необходимые лабораторные исследования, и несет ответственность за данные о продукции, которые будут внесены в декларацию соответствия. А так же стоит отметить, что данный разрешительный документ распечатывается на обычном листе формата А4, и заверяется печатью заявителя: В настоящее время в Российской Федерации декларация может быть оформлена в соответствии с системой сертификации ГОСТ Р (декларация соответствия ГОСТ Р), либо в соответствии с техническим регламентом Таможенного Союза (декларация соответствия ТР ТС)) |
| 23.11.2020 |
14:04:35 |
tech. |
комнатный термостат с микропроцессором |
akıllı oda termostatı |
| 23.11.2020 |
13:02:19 |
nonstand. |
отражаться |
şavkı vurmak (о лучах, бликах) |
| 23.11.2020 |
12:59:30 |
idiom. |
надрываться |
kendini paralamak |
| 23.11.2020 |
12:59:13 |
idiom. |
выкладываться |
kendini paralamak |
| 23.11.2020 |
12:59:13 |
idiom. |
разрываться на части |
kendini paralamak |
| 23.11.2020 |
12:57:36 |
idiom. |
хорошо разбираться в людях |
insan sarrafı olmak |
| 23.11.2020 |
12:54:56 |
gen. |
манера поглощения пищи |
yemek yiyişi |
| 23.11.2020 |
12:54:56 |
gen. |
манера есть |
yemek yiyişi |
| 23.11.2020 |
12:53:41 |
gen. |
манера поглощения пищи |
yiyiş |
| 23.11.2020 |
12:53:41 |
gen. |
манера есть |
yiyiş |
| 23.11.2020 |
12:50:01 |
idiom. |
делить пополам и радость, и горе |
anca beraber kanca beraber |
| 23.11.2020 |
12:44:54 |
idiom. |
вот такая любовь |
sevginin böylesi |
| 23.11.2020 |
12:42:24 |
idiom. |
пессимист |
şom ağızlı |
| 23.11.2020 |
12:41:47 |
idiom. |
зложелатель |
kötü yürekli |
| 23.11.2020 |
12:40:45 |
idiom. |
вещун недоброго |
şom ağızlı |
| 23.11.2020 |
12:40:45 |
idiom. |
предвещатель бед |
şom ağızlı |
| 23.11.2020 |
12:38:48 |
idiom. |
говорить двусмысленно |
ağız yapmak |
| 23.11.2020 |
12:38:48 |
idiom. |
говорить уклончиво |
ağız yapmak |
| 23.11.2020 |
12:38:00 |
idiom. |
дипломатничать |
ağız yapmak |
| 23.11.2020 |
12:38:00 |
idiom. |
говорить обиняками и экивоками |
ağız yapmak |
| 23.11.2020 |
12:38:00 |
idiom. |
заговаривать зубы |
ağız yapmak |
| 23.11.2020 |
12:35:26 |
inf. |
завалить |
çuvallamak |
| 23.11.2020 |
12:35:26 |
inf. |
провалить какое-л. дело |
çuvallamak |
| 23.11.2020 |
12:34:30 |
gen. |
как вам всем известно |
hepinizin bildiği üzere |
| 23.11.2020 |
12:33:28 |
gen. |
как вам всем известно |
hepinizin de bildiği gibi |
| 23.11.2020 |
12:30:53 |
gen. |
как вы знаете |
bildiğiniz gibi |
| 23.11.2020 |
12:30:39 |
gen. |
как вам известно |
bildiğiniz gibi |
| 23.11.2020 |
12:29:52 |
formal |
как вы знаете |
malumlarınız olduğu üzere |
| 23.11.2020 |
12:29:36 |
formal |
как вам известно |
malumlarınız olduğu üzere |
| 23.11.2020 |
12:29:17 |
formal |
известно |
malumunuz |
| 23.11.2020 |
12:27:21 |
gen. |
всеми известный |
herkes tarafından bilinen |
| 23.11.2020 |
12:26:38 |
gen. |
всеми известный |
herkesçe bilinen |
| 22.11.2020 |
19:21:51 |
comp. |
взаимная идентификация |
tanıtılma (устройств, приложений) |
| 22.11.2020 |
19:12:31 |
idiom. |
нытик |
felaket tellalı |
| 22.11.2020 |
19:12:31 |
idiom. |
пессимист |
felaket tellalı |
| 22.11.2020 |
19:12:25 |
idiom. |
человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие |
felaket tellalı |
| 22.11.2020 |
19:10:15 |
idiom. |
провидец бед |
felaket tellalı |
| 22.11.2020 |
19:08:38 |
idiom. |
вещун недоброго |
felaket tellalı |
| 22.11.2020 |
14:35:40 |
lab.eq. |
пробка |
mantar |
| 22.11.2020 |
14:32:27 |
lab.eq. |
горелка Бунзена |
Bunzen ocağı |
| 22.11.2020 |
14:32:27 |
lab.eq. |
бунзеновская горелка |
Bunzen ocağı |
| 22.11.2020 |
14:32:06 |
lab.eq. |
горелка Бунзена |
Bunzen beki |
| 22.11.2020 |
14:32:06 |
lab.eq. |
бунзеновская горелка |
Bunzen beki |
| 22.11.2020 |
14:30:46 |
lab.eq. |
щипцы для мерного стакана Бехера |
Beher maşası |
| 22.11.2020 |
14:29:36 |
lab.eq. |
зажим для колбы |
balon kıskacı |
| 22.11.2020 |
14:28:33 |
lab.eq. |
груша |
puar (для пипеток) |
| 22.11.2020 |
14:25:58 |
lab.eq. |
склянка Дрекселя |
gaz yıkama şişesi |
| 22.11.2020 |
14:25:58 |
lab.eq. |
промывная склянка |
gaz yıkama şişesi |
| 22.11.2020 |
14:22:27 |
lab.eq. |
шпатель Дригальского |
Drigalski spatülü |
| 22.11.2020 |
14:19:42 |
lab.eq. |
подставка |
spor (для кювет) |
| 22.11.2020 |
14:16:09 |
lab.eq. |
кювета спектрофотометрическая |
spektrofotometre küveti |
| 22.11.2020 |
14:15:10 |
lab.eq. |
микропипетка |
mikropipet |
| 22.11.2020 |
14:13:12 |
lab.eq. |
пест |
tokmak (ступка) |
| 22.11.2020 |
14:12:22 |
lab.eq. |
ступка |
havan |
| 22.11.2020 |
14:11:48 |
lab.eq. |
бюкс |
vezin kabı (баночка с притёртой пробкой) |
| 22.11.2020 |
14:11:48 |
lab.eq. |
весовой стаканчик |
vezin kabı (баночка с притёртой пробкой) |
| 22.11.2020 |
14:09:34 |
lab.eq. |
пипетка мерная с градуировкой |
taksimatlı pipet |
| 22.11.2020 |
14:08:59 |
lab.eq. |
градуировка |
taksimat |
| 22.11.2020 |
14:07:11 |
lab.eq. |
круглая плоскодонная колба |
düz dipli cam balon |
| 22.11.2020 |
14:05:42 |
lab.eq. |
колба трёхгорлая |
üç boyunlu cam balon |
| 22.11.2020 |
14:05:07 |
lab.eq. |
колба двугорлая |
iki boyunlu cam balon |
| 22.11.2020 |
14:03:41 |
lab.eq. |
колба с боковым отводом |
destilasyon balonu |
| 22.11.2020 |
14:03:41 |
lab.eq. |
колба для дистилляции |
destilasyon balonu |
| 22.11.2020 |
13:59:44 |
lab.eq. |
пробирка с завинчивающейся крышкой |
vida kapaklı tüp |
| 22.11.2020 |
13:58:23 |
lab.eq. |
пробирка Кьельдаля |
Protein Tüpü (определение азота и белка по методу Кьельдаля) |
| 22.11.2020 |
13:57:42 |
lab.eq. |
пробирка Кьельдаля |
Kjeldahl tüpü |
| 22.11.2020 |
13:56:02 |
lab.eq. |
стеклянная пробка |
cam tıpa |
| 22.11.2020 |
13:52:41 |
lab.eq. |
пробирка центрифужная |
santrifüj tüpü (пробирка для установки в центрифугу, для разделения фракций при центрифугировании) |
| 22.11.2020 |
13:49:01 |
lab.eq. |
пробирка Несслера |
Nessler tüpü |
| 22.11.2020 |
13:49:01 |
lab.eq. |
цилиндр Несслера |
Nessler tüpü |
| 22.11.2020 |
13:47:50 |
lab.eq. |
бутыль |
şişe |
