Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Turkish-Russian dictionary - terms added by user
Natalya Rovina
: 32.025
<<
|
>>
30.11.2020
23:09:21
news
признать
kabul etmek
30.11.2020
23:08:41
news
высказать
dile getirmek
30.11.2020
23:08:41
news
передать словами
dile getirmek
30.11.2020
23:08:41
news
упомянуть
dile getirmek
30.11.2020
23:08:41
news
коснуться
dile getirmek
30.11.2020
23:08:41
news
затронуть
dile getirmek
30.11.2020
23:07:04
news
замечать
kaydetmek
30.11.2020
23:07:04
news
отмечать
kaydetmek
30.11.2020
23:06:36
news
сообщать
bildirmek
30.11.2020
23:06:12
news
выражать
ifade etmek
30.11.2020
23:06:12
news
выразить словами
ifade etmek
30.11.2020
23:06:12
news
передать словами
ifade etmek
30.11.2020
23:06:12
news
заявлять
ifade etmek
30.11.2020
23:04:49
news
заявлять
belirtmek
30.11.2020
23:04:49
news
отмечать
belirtmek
30.11.2020
23:04:49
news
устанавливать
belirtmek
30.11.2020
23:04:01
gen.
подчеркивать
vurgulamak
30.11.2020
23:01:12
idiom.
букашки
börtü böcek
30.11.2020
23:01:12
idiom.
жучки-паучки
börtü böcek
30.11.2020
22:23:08
tech.
опорный подшипник
yataklı rulman
30.11.2020
22:19:40
tech.
двурядный
çift sıra
30.11.2020
22:18:43
tech.
цепная шестерня
zincir dişli
30.11.2020
18:30:23
mil.
детонационный шнур
infilak fitili
30.11.2020
18:29:40
expl.
детонация
detonasyon
30.11.2020
18:29:40
expl.
детонация
infilak
30.11.2020
18:26:45
tech.
взрывоопасный
patlayıcı
30.11.2020
18:26:32
tech.
взрывчатый
patlayıcı
30.11.2020
18:21:48
mil.
взрывчатка
patlayıcı madde
30.11.2020
18:21:20
tech.
взрывоопасное вещество
patlayıcı madde
30.11.2020
18:20:02
mil.
взрывчатое вещество
patlayıcı madde
30.11.2020
16:29:41
weld.
шихта
harman
(изготовление покрытий электродов)
30.11.2020
16:26:53
weld.
печь для сушки
kurutma fırını
30.11.2020
16:25:20
weld.
мокрая смесь
yaş karışım
(шихты покрытий электродов)
30.11.2020
16:25:20
weld.
мокрый замес
yaş karışım
(шихты покрытий электродов)
30.11.2020
13:26:04
tech.
термообрабатывающее оборудование
ısıl işlem teçhizatı
30.11.2020
13:24:10
tech.
оборудование термообрабатывающее промышленное
endüstriyel ısıl işlem tesisi
30.11.2020
13:23:36
tech.
термическая обработка
ısıl işlem
30.11.2020
13:23:36
tech.
термообработка
ısıl işlem
30.11.2020
13:23:36
tech.
термообрабатывающий
ısıl işlem
30.11.2020
13:22:49
tech.
камера сгорания
yanma odası
30.11.2020
13:22:30
tech.
топка
yanma odası
30.11.2020
13:18:14
tech.
комплектное устройство распределения
anahtarlama düzeni
30.11.2020
13:17:53
tech.
комплектное устройство управления
kontrol düzeni
30.11.2020
12:40:09
tech.
обжиг в кучах
kalsinasyon
30.11.2020
12:40:09
tech.
кучный обжиг
kalsinasyon
30.11.2020
12:38:45
tech.
кальцинация
kalsinasyon
30.11.2020
12:38:45
tech.
обжиг
kalsinasyon
30.11.2020
12:38:26
tech.
печь для кальцинирования
kalsinasyon fırını
30.11.2020
12:35:46
weld.
печь для изготовления электродов
elektrod pişirme fırını
30.11.2020
12:28:50
weld.
печь для сушки электродов
elektrod kurutma fırını
27.11.2020
0:18:51
idiom.
стерпеть
sineye çekmek
(что-л. тяжелое, мучительное, неприятное)
27.11.2020
0:18:51
idiom.
терпеливо вынести
sineye çekmek
(что-л. тяжелое, мучительное, неприятное)
27.11.2020
0:14:33
agric.
конский навоз
at gübresi
27.11.2020
0:13:42
agric.
голубиный помет
güvercin gübresi
27.11.2020
0:11:34
gen.
незабываемый
unutulmayan
27.11.2020
0:11:07
gen.
незабвенный
unutulmaz
27.11.2020
0:06:08
idiom.
яснее ясного
ayan beyan ortada
25.11.2020
17:10:50
bus.styl.
полномочный представитель
yetkili temsilci
25.11.2020
15:09:52
construct.
строительная площадка
şantiye
25.11.2020
15:09:52
construct.
стройплощадка
şantiye
25.11.2020
15:08:58
construct.
дата начала и срок выполнения работ
işin başlama tarihi ve süresi
25.11.2020
15:05:13
construct.
стоимость работ
işin bedeli
25.11.2020
15:03:56
construct.
производственные работы
imalat işleri
25.11.2020
15:03:56
construct.
работы по изготовлению
конструкций
imalat işleri
25.11.2020
15:03:24
construct.
строительные работы
yapım işleri
25.11.2020
15:02:09
construct.
субподрядчик
taşeron
25.11.2020
15:00:24
obs.
содержание
muhteviyat
25.11.2020
14:59:07
construct.
объём работ
işin kapsamı
25.11.2020
14:55:27
pipes.
линия трубопровода
boru hattı
25.11.2020
14:55:27
pipes.
нить трубопровода
boru hattı
25.11.2020
14:55:27
pipes.
трубопровод
boru hattı
25.11.2020
14:53:46
pipes.
укладка труб
boru döşemesi
(в траншею)
25.11.2020
14:52:30
pipes.
прокладка траншеи
hendek açılması
(для укладки труб)
25.11.2020
14:51:48
pipes.
траншея
hendek
25.11.2020
14:51:24
tech.
трубная обвязка
borulama
25.11.2020
14:47:49
mil.
траншея
siper
25.11.2020
14:46:55
pipes.
пускатель скребка
pig atıcı
25.11.2020
14:46:36
pipes.
приемник скребка
pig alıcı
25.11.2020
14:44:55
pipes.
скребок для очистки трубопровода
pig kovanı
25.11.2020
14:39:04
construct.
наземная прокладка трубопровода
труб
yerüstü borulama
25.11.2020
14:38:40
construct.
подземная прокладка трубопровода
труб
yeraltı borulama
25.11.2020
14:38:09
construct.
работы по прокладке технологического трубопровода
proses borulama işleri
25.11.2020
14:36:01
construct.
прокладка труб
borulama
25.11.2020
12:06:57
idiom.
сквернослов
ağzı bozuk
25.11.2020
12:06:57
idiom.
матерщинник
ağzı bozuk
25.11.2020
12:06:57
idiom.
матерник
ağzı bozuk
25.11.2020
12:06:57
idiom.
ругатель
ağzı bozuk
25.11.2020
12:06:57
idiom.
похабник
ağzı bozuk
25.11.2020
12:04:10
slang
потаскуха
sokak süprüntüsü
25.11.2020
12:02:40
gen.
странные повадки
garip huyları
25.11.2020
12:02:40
gen.
странные повадки
tuhaf huyları
25.11.2020
12:00:37
obs.
замдиректора
müdür muavini
25.11.2020
11:59:02
inf.
Чья бы корова мычала
Diyene bak!
25.11.2020
11:58:42
inf.
Уж кто бы говорил!
Diyene bak!
24.11.2020
14:34:25
build.mat.
газобетонные блоки
gaz beton
24.11.2020
13:44:01
hist.
коммуна
komün
24.11.2020
13:44:01
hist.
община
komün
24.11.2020
13:42:47
hist.
подкулачник
podkulaçnik
(Köyün sınıf sistemi şartlarında kulak'ın çıkarları doğrultusunda hareket eden kimse)
24.11.2020
13:40:28
gen.
эпохальные события
çığır açan olaylar
24.11.2020
13:40:02
gen.
эпохальный
çığır açan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Get short URL