| 25.12.2020 |
11:02:08 |
market. |
официальный спонсор |
resmi sponsor |
| 25.12.2020 |
11:01:40 |
market. |
титульный спонсор |
isim sponsoru |
| 25.12.2020 |
11:01:17 |
market. |
титульное спонсорство |
isim sponsorluğu |
| 25.12.2020 |
11:00:05 |
market. |
генеральный спонсор |
ana sponsor |
| 25.12.2020 |
10:59:28 |
market. |
спонсорство финансированием |
maddi sponsorluk (выделением денежных средств) |
| 25.12.2020 |
10:50:30 |
market. |
бартерное спонсорство |
ayni sponsorluk (спонсор предлагает помощь не денежными средствами, а товарами или услугами) |
| 25.12.2020 |
10:15:55 |
gen. |
спонсор |
sponsor |
| 25.12.2020 |
10:15:24 |
gen. |
спонсирование |
sponsorluk |
| 25.12.2020 |
10:13:32 |
gen. |
спонсорство |
sponsorluk |
| 24.12.2020 |
15:23:11 |
idiom. |
сгореть дотла |
yandı, bitti, kül oldu |
| 24.12.2020 |
15:21:30 |
relig. |
прах |
kül |
| 24.12.2020 |
15:20:49 |
relig. |
жизнь после смерти |
ölümden sonraki yaşam |
| 24.12.2020 |
15:20:26 |
relig. |
загробный мир |
ahiret |
| 24.12.2020 |
15:19:36 |
relig. |
жизнь после смерти |
ahiret hayatı |
| 24.12.2020 |
15:19:36 |
relig. |
загробная жизнь |
ahiret hayatı |
| 24.12.2020 |
15:17:42 |
gen. |
тот свет |
öbür dünya |
| 24.12.2020 |
15:17:06 |
idiom. |
тот свет |
eşek cenneti |
| 24.12.2020 |
15:14:31 |
gen. |
нет в живых |
hayatta değil |
| 24.12.2020 |
15:14:09 |
gen. |
нет среди живых |
hayatta değil |
| 24.12.2020 |
15:13:45 |
gen. |
покойник |
merhum |
| 24.12.2020 |
15:13:45 |
gen. |
усопший |
merhum |
| 24.12.2020 |
15:13:01 |
idiom. |
сдохнуть |
mürt olmak |
| 24.12.2020 |
15:13:01 |
idiom. |
издохнуть |
mürt olmak |
| 24.12.2020 |
15:11:52 |
gen. |
истечь о сроке, времени |
ömrünü tamamlamak |
| 24.12.2020 |
15:11:52 |
gen. |
истечь о сроке, времени |
kullanım süresi bitmek |
| 24.12.2020 |
15:11:52 |
gen. |
истечь о сроке, времени |
vadesi tamamlanmak |
| 24.12.2020 |
15:10:50 |
idiom. |
истечь о сроке, времени |
miadını doldurmak |
| 24.12.2020 |
15:07:40 |
book. |
изжить себя |
miadını doldurmak |
| 24.12.2020 |
15:06:27 |
idiom. |
стать прахом |
toprak olmak |
| 24.12.2020 |
15:05:54 |
idiom. |
протянуть ноги |
Ahireti boylamak |
| 24.12.2020 |
15:04:55 |
idiom. |
отойти в мир иной |
öteki dünyaya göçmek |
| 24.12.2020 |
15:04:19 |
idiom. |
почить в бозе |
Hakk'ın rahmetine kavuşmak |
| 24.12.2020 |
15:04:19 |
idiom. |
представиться |
Hakk'ın rahmetine kavuşmak |
| 24.12.2020 |
15:04:19 |
idiom. |
отдать свою душу Богу |
Hakk'ın rahmetine kavuşmak |
| 24.12.2020 |
15:01:58 |
idiom. |
приказал долго жить |
sizlere ömür |
| 24.12.2020 |
15:01:15 |
idiom. |
отдать концы |
öbür tarafı boylamak |
| 24.12.2020 |
15:01:15 |
idiom. |
отправиться на тот свет |
öbür tarafı boylamak |
| 24.12.2020 |
15:00:15 |
idiom. |
отдать Богу душу |
Tanrıya ruhunu teslim etmek |
| 24.12.2020 |
14:59:41 |
idiom. |
проститься с жизнью |
yaşama veda etmek |
| 24.12.2020 |
14:59:20 |
idiom. |
помереть |
mevta olmak |
| 24.12.2020 |
14:58:17 |
idiom. |
отправиться на тот свет |
öteki tarafa intikal etmek |
| 24.12.2020 |
14:57:36 |
idiom. |
почить непробудным сном |
ebedi uykuya dalmak |
| 24.12.2020 |
14:56:39 |
idiom. |
усопнуть |
hayata gözlerini yummak |
| 24.12.2020 |
14:56:01 |
idiom. |
закрыть глаза на мир бренный |
hayata gözlerini yummak |
| 24.12.2020 |
14:55:34 |
idiom. |
почить |
hayata gözlerini kapamak |
| 24.12.2020 |
14:55:34 |
idiom. |
закрыть глаза на мир бренный |
hayata gözlerini kapamak |
| 24.12.2020 |
14:55:34 |
idiom. |
почить непробудным сном |
hayata gözlerini kapamak |
| 24.12.2020 |
14:52:01 |
idiom. |
отойти ко Господу |
Hakk'a yürümek |
| 24.12.2020 |
14:50:31 |
idiom. |
сыграть в ящик |
tahtalı köyü boylamak |
| 24.12.2020 |
14:49:32 |
idiom. |
откинуть копыта |
nalları dikmek |
| 24.12.2020 |
14:48:49 |
gen. |
окочуриться |
zıbarmak |
| 24.12.2020 |
14:47:35 |
gen. |
сдохнуть |
gebermek |
| 24.12.2020 |
14:46:48 |
gen. |
погибнуть |
hayatını kaybetmek |
| 23.12.2020 |
20:42:32 |
gen. |
пожелание |
temenni |
| 23.12.2020 |
20:33:28 |
tax. |
реструктуризация налоговой задолженности |
vergi yapılandırması (Отсрочки, рассрочки по уплате налогов, списание безнадежной задолженности по налогам) |
| 23.12.2020 |
18:31:56 |
bus.styl. |
проверка присутствия |
yoklama (вызовом по именам, фамилиям) |
| 23.12.2020 |
18:30:41 |
mil. |
перекличка |
yoklama |
| 23.12.2020 |
18:10:56 |
bus.styl. |
повестка дня |
gündem |
| 23.12.2020 |
18:00:32 |
real.est. |
собственник недвижимости |
kat maliki (кваритиры, помещения, здания, сооружения) |
| 23.12.2020 |
18:00:16 |
real.est. |
право собственности на единицу недвижимости |
kat mülkiyeti hakkı (кваритиры, помещения, здания, сооружения) |
| 23.12.2020 |
14:31:11 |
gen. |
услуга по парковке автомобиля |
vale hizmeti |
| 23.12.2020 |
10:50:53 |
gen. |
извлечь новые уроки из этого периода |
bu dönemden yeni öğrenimler elde etmek |
| 23.12.2020 |
10:49:00 |
gen. |
извлечь |
elde etmek |
| 23.12.2020 |
10:44:25 |
gen. |
справиться с чем-л. |
başa çıkmak (ile) |
| 23.12.2020 |
10:08:40 |
gen. |
структурировать |
yapılanmak (располагать части, элементы чего-либо в виде структуры) |
| 23.12.2020 |
9:09:09 |
gen. |
структурирование |
yapılanma |
| 22.12.2020 |
20:15:17 |
gen. |
избранные особенности |
seçkin özellikleri |
| 22.12.2020 |
20:06:02 |
tech. |
вилы погрузчика |
çatal |
| 22.12.2020 |
20:04:22 |
tools |
вилы |
çatal |
| 22.12.2020 |
20:03:49 |
tools |
кирка |
kazık |
| 22.12.2020 |
20:03:49 |
tools |
кайло |
kazık |
| 22.12.2020 |
15:26:22 |
hotels |
лобби |
lobi |
| 22.12.2020 |
15:25:50 |
gen. |
вестибюль |
lobi |
| 22.12.2020 |
14:56:34 |
gen. |
идущий в ногу со временем |
çağdaş |
| 22.12.2020 |
14:56:34 |
gen. |
современный |
çağdaş |
| 22.12.2020 |
14:56:34 |
gen. |
находящийся в курсе последних событий |
çağdaş |
| 22.12.2020 |
14:45:40 |
gen. |
выделяться среди себе подобных |
emsallerinden ayrışmak |
| 22.12.2020 |
14:44:21 |
gen. |
выделяться среди аналогичных |
emsallerinden ayrışmak |
| 22.12.2020 |
14:42:08 |
gen. |
уникальный |
eşi benzeri olmayan |
| 22.12.2020 |
14:42:08 |
gen. |
уникальный |
bir benzeri bulunmayan |
| 22.12.2020 |
14:40:09 |
gen. |
уникальность |
emsalsizlik |
| 22.12.2020 |
14:40:09 |
gen. |
беспрецендентность |
emsalsizlik |
| 22.12.2020 |
14:38:32 |
gen. |
уникальный |
emsalsiz |
| 22.12.2020 |
14:38:32 |
gen. |
единственный в своём роде |
emsalsiz |
| 22.12.2020 |
14:38:02 |
gen. |
беспрецедентный |
emsalsiz |
| 22.12.2020 |
14:37:13 |
gen. |
небывалый |
emsali görülmemiş |
| 22.12.2020 |
14:36:32 |
gen. |
ранее не имевший аналогов |
emsali görülmemiş |
| 22.12.2020 |
14:35:58 |
gen. |
не имеющий аналогов |
emsali olmayan |
| 22.12.2020 |
14:08:26 |
gen. |
не имеющий примера в прошлом |
emsali görülmemiş |
| 22.12.2020 |
14:08:26 |
gen. |
беспримерный |
emsali görülmemiş |
| 22.12.2020 |
13:57:34 |
gen. |
аналогичный |
emsal |
| 22.12.2020 |
13:43:38 |
med. |
специальный метод лечения |
özellikli tedavi |
| 22.12.2020 |
13:43:23 |
med. |
уникальный метод лечения |
özellikli tedavi |
| 22.12.2020 |
13:42:48 |
med. |
профильное отделение |
özellikli birim |
| 22.12.2020 |
13:41:24 |
med. |
специализированные медицинские услуги |
özellikli sağlık hizmeti |
| 22.12.2020 |
13:38:05 |
gen. |
профильный |
özellikli |
| 22.12.2020 |
13:37:54 |
gen. |
специализированный |
özellikli |
| 22.12.2020 |
13:24:56 |
gen. |
быть в тренде |
trend olmak |
| 22.12.2020 |
13:21:03 |
gen. |
трендовый стиль дизайна |
trend dizayn stili |
| 22.12.2020 |
13:15:52 |
gen. |
трендовые модели обуви |
trend ayakkabı modelleri |
