31.12.2020	12:29:58	gen.	рассмотреть	incelemede bulunmak
31.12.2020	12:29:58	gen.	ревизовать	incelemede bulunmak
31.12.2020	12:29:58	gen.	подвергать проверке	incelemede bulunmak
31.12.2020	12:27:03	gen.	контактировать	temasta bulunmak
31.12.2020	12:27:03	gen.	поддерживать связь	temasta bulunmak
31.12.2020	12:25:27	gen.	предпринимать попытку	girişimde bulunmak
31.12.2020	12:25:27	gen.	делать шаги	girişimde bulunmak
31.12.2020	12:24:33	gen.	находиться с визитом	ziyarette bulunmak
31.12.2020	12:24:03	gen.	вносить вклад	katkıda bulunmak
31.12.2020	12:13:02	notar.	принимать иски или заявлять отводы	davayı kabule veya redde
31.12.2020	12:06:11	notar.	отслеживать и доводить до конца	takibe ve neticelendirmeye
31.12.2020	11:56:49	gen.	быть исправленным	düzeltilmek
31.12.2020	11:54:36	gen.	достичь результата	neticelendirmek
31.12.2020	11:54:14	gen.	закончиться	neticelenmek
31.12.2020	11:54:14	gen.	увенчаться чем-л.	neticelenmek
31.12.2020	11:53:08	notar.	все виды исков, возбуждённых или возбуждаемых против меня или в моих интересах	leh ve aleyhimde açılmış veya açılacak bilcümle davalar
31.12.2020	11:49:59	notar.	органы существующие или создаваемые впоследствии	kurulmuş ve bundan sonra kurulacak organlar
31.12.2020	11:47:16	lit.	''высокий" стиль османского языка	Lisan-ı Osmani
31.12.2020	11:44:58	insur.	Управление социального страхования	Sosyal Sigortalar Kurumu
31.12.2020	11:37:19	gen.	регулярно	muntazaman
31.12.2020	11:36:07	gen.	предположительно	tahminen
31.12.2020	11:35:32	gen.	вслед за	takiben
31.12.2020	11:34:26	gen.	представляя	temsilen
31.12.2020	11:34:26	gen.	будучи представителем	temsilen
31.12.2020	11:31:25	insur.	застрахованный	sigortalı
31.12.2020	11:30:15	notar.	под номером	numaralı
31.12.2020	11:24:27	obs.	эксперт	ehlivukuf
31.12.2020	11:23:38	gen.	эксперт	bilirkişi
31.12.2020	11:22:57	gen.	применять на практике	tatbik etmek
31.12.2020	11:22:57	gen.	реализовывать	tatbik etmek
31.12.2020	11:21:40	gen.	применять на практике	uygulamak
31.12.2020	11:21:40	gen.	реализовывать	uygulamak
31.12.2020	11:20:13	gen.	завершать	neticelendirmek
31.12.2020	11:20:13	gen.	доводить до конца	neticelendirmek
31.12.2020	11:19:14	obs.	будущее	ati
31.12.2020	11:18:44	obs.	прошлое	mazi
31.12.2020	11:18:12	gen.	зарегистрированный	kayıtlı
31.12.2020	11:18:12	gen.	зафиксированный	kayıtlı
31.12.2020	10:42:30	obs.	общественное мнение	efkar-ı umumiye
31.12.2020	9:53:15	gen.	от всего сердца	canı gönülden
31.12.2020	9:52:50	obs.	от всего сердца	can-ı gönülden
30.12.2020	9:06:54	gen.	следить	gözetlemek
30.12.2020	9:06:54	gen.	отслеживать	gözetlemek
30.12.2020	9:02:20	astr.	планетарий	planetaryum
30.12.2020	9:02:20	astr.	планетарий	gezegenevi
30.12.2020	9:00:35	gen.	наблюдение	gözlem
30.12.2020	8:59:41	astr.	обсерватория	gözlemevi
30.12.2020	8:59:41	astr.	обсерватория	rasathane
30.12.2020	8:56:47	gen.	производить наблюдения	gözlem yapmak
30.12.2020	8:56:47	gen.	вести наблюдение	gözlem yapmak
30.12.2020	8:55:59	gen.	изучать путём наблюдения	gözlem yapmak
30.12.2020	8:54:53	gen.	наблюдать	gözlemlemek
30.12.2020	8:53:45	gen.	наблюдать	gözlem yapmak
30.12.2020	8:53:34	gen.	делать наблюдения	gözlem yapmak
29.12.2020	22:32:24	notar.	уполномоченный действовать от имени и за счёт	adına ve hesabına yetkili
29.12.2020	11:43:23	bot.	скорцонера испанская	siyah havuç
29.12.2020	11:42:46	cook.	зимняя спаржа	siyah havuç
29.12.2020	11:42:46	cook.	козелец	siyah havuç
29.12.2020	11:41:45	bot.	козелец испанский	siyah havuç
29.12.2020	11:41:45	bot.	сладкий корень	siyah havuç
29.12.2020	11:39:25	cook.	чёрный корень	siyah havuç
29.12.2020	9:48:32	gen.	ярый приверженец идеи дела, идеала	dava adamı
29.12.2020	9:46:24	gen.	гореть идеей делом, идеалом	dava ile dertlenmek
29.12.2020	9:44:51	gen.	борец, посвятивший всю свою жизнь служению высокой цели идее	tüm hayatını büyük idealine vakfetmiş bir dava adamı
29.12.2020	9:42:35	gen.	борец посвятивший свою жизнь служению высокой цели	dava adamı
29.12.2020	9:36:58	obs.	препятствие	müşkül
29.12.2020	9:36:58	obs.	трудность	müşkül
29.12.2020	9:36:58	obs.	затруднение	müşkül
29.12.2020	9:36:05	obs.	создавать трудности	müşkülat çıkarmak (затруднения)
29.12.2020	9:35:09	obs.	испытывать трудности	müşkülat çekmek (затруднения)
29.12.2020	9:34:47	obs.	сталкиваться с трудностями	müşkülata maruz kalmak (проблемами, затруднениями)
29.12.2020	9:34:15	obs.	трудность	müşkülat
29.12.2020	9:34:15	obs.	затруднение	müşkülat
29.12.2020	9:34:15	obs.	проблема	müşkülat
29.12.2020	8:58:16	gen.	борец за идею	dava adamı
29.12.2020	8:58:16	gen.	боец за идеалы	dava adamı
29.12.2020	8:58:16	gen.	борец за дело	dava adamı
29.12.2020	8:54:29	gen.	посвятить жизнь служению делу	hayatlarını bir davaya vakfetmek (идее, идеалу)
28.12.2020	10:58:41	gen.	бой курантов	kule saatinin çan vuruş sesleri
28.12.2020	10:57:46	watchm.	куранты	saat başı çan vuruş sesleri veren kule saati
28.12.2020	10:48:59	watchm.	часовая башня	saat kulesi
28.12.2020	10:08:15	cook.	пекинская капуста	Çin marulu
28.12.2020	9:43:23	law	Консультативный совет по правам человека	İnsan Hakları Danışma Kurulu
28.12.2020	8:34:24	law	подать жалобу или сообщить о преступлении	şikâyet veya ihbarda bulunmak
28.12.2020	8:19:46	law	заключение под стражу	tutuklama (только на основании судебного решения: Статья 108 УПК РФ)
28.12.2020	8:07:49	law	срок задержания	tutukluluk süresi
28.12.2020	8:01:43	law	перлюстрация	yazışmaların denetimi
28.12.2020	7:53:46	law	отказ от дачи показаний	suç hakkında açıklamada bulunmaması
28.12.2020	7:48:56	law	имеет право требовать сбора конкретных доказательств, которые позволяют устранить сомнения в его причастности	şüpheden kurtulması için somut delillerinin toplanmasını talep edebileceği
28.12.2020	7:43:35	law	допрос	sorguya çekme
27.12.2020	14:48:21	law	по мотиву наказания за нарушение традиционных норм	töre saikiyle
27.12.2020	14:21:54	law	изъятие водительских прав	sürücü belgesinin geri alınması
27.12.2020	14:11:04	law	возмещение ущерба	uğradığı zararın aynen iade
27.12.2020	13:52:46	law	опосредованный исполнитель преступления	suçun işlenmesinde bir başkasını araç olarak kullanan fail (TCK md.37(2))
27.12.2020	13:48:19	law	отзыв лицензии	iznin iptaline
27.12.2020	12:50:18	law	лишение свободы на определенный срок	süreli hapis cezası
27.12.2020	11:32:37	law	лица, совершившие преступления в возрасте до восемнадцати лет	suç işlediği anda 18 yaşını doldurmamış olan kimseler
27.12.2020	11:16:31	obs.	наказ	talimatname
27.12.2020	11:16:31	obs.	наказ	yönetmelik
26.12.2020	22:28:50	law	выплата средств на содержание нуждающегося нетрудоспособного супруга	yoksulluk nafakası

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321