| 1.01.2021 |
11:11:16 |
obs. |
Печать царя Соломона |
Mühr-i Süleyman (перстень-печатка с шестиконечной звездой,государстенная печать) |
| 1.01.2021 |
11:11:16 |
obs. |
Звезда Давида |
Mühr-i Süleyman (перстень-печатка с шестиконечной звездой,государстенная печать) |
| 1.01.2021 |
11:08:38 |
mil., navy |
главнокомандующий флотом |
donanma başkomutanı |
| 1.01.2021 |
11:08:12 |
obs. |
главнокомандующий флотом |
kaptan-ı derya |
| 1.01.2021 |
11:07:30 |
obs. |
этикет |
muaşeret |
| 1.01.2021 |
11:06:22 |
obs. |
получатель |
mürsel |
| 1.01.2021 |
11:05:55 |
obs. |
море |
derya |
| 1.01.2021 |
11:05:16 |
obs. |
великий |
aliye |
| 1.01.2021 |
11:05:07 |
obs. |
могущественный |
aliye |
| 1.01.2021 |
11:04:29 |
philos. |
возвышенный |
yüce |
| 1.01.2021 |
11:04:21 |
gen. |
великий |
yüce |
| 1.01.2021 |
11:04:11 |
gen. |
могущественный |
yüce |
| 1.01.2021 |
11:02:42 |
hist. |
Османское государство |
Osmanlı devleti |
| 1.01.2021 |
11:01:55 |
obs. |
Османское государство |
devlet-i aliye |
| 1.01.2021 |
11:01:55 |
obs. |
Османское государство |
devlet-i aliye-yi osmaniyye |
| 1.01.2021 |
11:00:57 |
obs. |
любовь от всего сердца |
aşk-ı derun |
| 1.01.2021 |
11:00:57 |
obs. |
искренняя любовь |
aşk-ı derun |
| 1.01.2021 |
10:59:56 |
obs. |
руины любви |
aşk-ı virane |
| 1.01.2021 |
10:59:15 |
gen. |
огонь любви |
aşk ateşi |
| 1.01.2021 |
10:58:31 |
obs. |
огонь любви |
nar-ı aşk |
| 1.01.2021 |
10:57:38 |
obs. |
этикет |
adab-ı muaşeret |
| 1.01.2021 |
10:57:38 |
obs. |
правила хорошего тона |
adab-ı muaşeret |
| 1.01.2021 |
10:55:46 |
obs. |
точка зрения |
nokta-i nazar |
| 1.01.2021 |
10:55:02 |
gen. |
нанести ответный визит |
iade-i ziyarette bulunmak |
| 1.01.2021 |
10:53:42 |
gen. |
предмет гордости |
iftihar kaynağı |
| 1.01.2021 |
10:53:42 |
gen. |
предмет гордости |
gurur kaynağı |
| 1.01.2021 |
10:53:42 |
gen. |
предмет гордости |
övünç kaynağı |
| 1.01.2021 |
10:52:40 |
obs. |
предмет гордости |
medar-ı iftihar |
| 1.01.2021 |
10:51:35 |
obs. |
важный урок |
ibret-i alem |
| 1.01.2021 |
10:51:35 |
obs. |
главный урок |
ibret-i alem |
| 1.01.2021 |
10:51:35 |
obs. |
урок жизни |
ibret-i alem |
| 1.01.2021 |
10:50:36 |
obs. |
поучительный пример |
ibret-i alem |
| 1.01.2021 |
10:49:46 |
obs. |
поучительный урок |
ibret-i alem |
| 1.01.2021 |
10:48:53 |
obs. |
расхожее мнение |
efkar-ı umumiye |
| 1.01.2021 |
10:48:53 |
obs. |
общепринятое мнение |
efkar-ı umumiye |
| 1.01.2021 |
10:46:43 |
gen. |
ответный визит |
iade-i ziyaret |
| 1.01.2021 |
10:45:32 |
gen. |
встречный визит |
iade-i ziyaret |
| 1.01.2021 |
10:44:29 |
gen. |
меньшее из двух зол |
iki kötünün hafif olanı |
| 1.01.2021 |
10:44:29 |
gen. |
меньшее из двух зол |
kötünün iyisi |
| 1.01.2021 |
10:40:04 |
gen. |
признание в любви |
aşk ilanı |
| 1.01.2021 |
10:39:56 |
gen. |
объяснение в любви |
aşk ilanı |
| 1.01.2021 |
10:39:06 |
gen. |
Судный день |
kıyamet günü |
| 1.01.2021 |
10:39:06 |
gen. |
Судный день |
mahşer günü |
| 1.01.2021 |
10:38:55 |
gen. |
Страшный суд |
kıyamet günü |
| 1.01.2021 |
10:38:55 |
gen. |
Страшный суд |
mahşer günü |
| 1.01.2021 |
10:37:25 |
gen. |
священная книга |
kutsal kitap |
| 1.01.2021 |
10:36:55 |
gen. |
ворота счастья |
Mutluluk Kapısı |
| 1.01.2021 |
10:35:31 |
obs. |
ворота счастья |
Der-i Saadet |
| 1.01.2021 |
10:34:48 |
obs. |
меньшее из двух зол |
şerrin ehveni |
| 1.01.2021 |
10:34:30 |
obs. |
меньшее из двух зол |
ehven-i şer |
| 1.01.2021 |
10:27:35 |
obs. |
объяснение в любви |
ilan-ı aşk |
| 1.01.2021 |
10:27:35 |
obs. |
признание в любви |
ilan-ı aşk |
| 1.01.2021 |
10:21:54 |
rel., islam |
муфассир |
müfessir (богословов, занимающихся тафсиром - толкованием Корана и сунны) |
| 1.01.2021 |
10:20:35 |
rel., islam |
толкование Корана и сунны |
tefsir |
| 1.01.2021 |
10:19:24 |
gen. |
живая вода |
bengi su |
| 1.01.2021 |
10:19:24 |
gen. |
живая вода |
dirilik su |
| 1.01.2021 |
10:19:24 |
gen. |
живая вода |
hayat suyu |
| 1.01.2021 |
10:08:32 |
idiom. |
с трудом сводить концы с концами |
darı darına geçinmek |
| 1.01.2021 |
10:08:07 |
idiom. |
с трудом |
darı darına |
| 1.01.2021 |
10:00:44 |
obs. |
этот мир |
dar-ı fena |
| 1.01.2021 |
10:00:21 |
obs. |
этот тленный мир |
dar-ı fena |
| 1.01.2021 |
10:00:07 |
obs. |
этот бренный мир |
dar-ı fena |
| 1.01.2021 |
9:59:24 |
gen. |
этот бренный мир |
bu dünya memleketi |
| 1.01.2021 |
9:59:24 |
gen. |
этот бренный мир |
bu dünya yurdu |
| 1.01.2021 |
9:59:02 |
gen. |
этот тленный мир |
bu dünya memleketi |
| 1.01.2021 |
9:59:02 |
gen. |
этот тленный мир |
bu dünya yurdu |
| 1.01.2021 |
9:58:07 |
gen. |
этот мир |
bu dünya |
| 1.01.2021 |
9:56:59 |
obs. |
этот мир |
dar-ı dünya |
| 1.01.2021 |
9:56:59 |
obs. |
этот тленный мир |
dar-ı dünya |
| 1.01.2021 |
9:56:59 |
obs. |
этот бренный мир |
dar-ı dünya |
| 1.01.2021 |
9:55:51 |
rel., islam |
Страшный суд |
Mahkeme-i Kübra |
| 1.01.2021 |
9:55:51 |
rel., islam |
Судный день |
Mahkeme-i Kübra |
| 1.01.2021 |
9:54:35 |
rel., islam |
Книга деяний |
Amel defteri |
| 1.01.2021 |
9:54:27 |
rel., islam |
Книга деяний |
Defter-i Amal |
| 1.01.2021 |
9:50:10 |
rel., islam |
Священная книга |
Kuran |
| 1.01.2021 |
9:50:10 |
rel., islam |
Коран |
Kuran |
| 1.01.2021 |
9:49:39 |
rel., christ. |
Священная книга |
Kitab-ı Mukaddes |
| 1.01.2021 |
9:49:39 |
rel., christ. |
Библия |
Kitab-ı Mukaddes |
| 1.01.2021 |
9:48:59 |
gen. |
настрой души |
ruh hali |
| 1.01.2021 |
9:48:27 |
obs. |
настроение |
halet-i ruhiye |
| 1.01.2021 |
9:48:27 |
obs. |
настрой души |
halet-i ruhiye |
| 1.01.2021 |
9:47:40 |
obs. |
незаконнорождённый |
gayr-ı meşhur |
| 1.01.2021 |
9:46:46 |
obs. |
министерский кризис |
Buhran-ı Vükela |
| 1.01.2021 |
9:46:17 |
obs. |
высокие мысли |
efkar-ı aliye |
| 1.01.2021 |
9:45:44 |
obs. |
народное мнение |
efkar-ı amme |
| 31.12.2020 |
12:44:05 |
gen. |
гордо развеваться о знамёнах |
azametle dalgalanmak |
| 31.12.2020 |
12:38:07 |
gen. |
подавать заявление |
başvuruda bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:38:07 |
gen. |
обращаться с ходатайством |
başvuruda bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:37:17 |
gen. |
осуществлять деятельность |
faaliyette bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:36:45 |
gen. |
давать заключение |
değerlendirmelerde bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:36:07 |
gen. |
оценивать |
değerlendirmelerde bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:36:07 |
gen. |
определять цену |
değerlendirmelerde bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:34:45 |
gen. |
давать оценку |
değerlendirmelerde bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:34:45 |
gen. |
определять важность и т.п. |
değerlendirmelerde bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:34:45 |
gen. |
анализировать |
değerlendirmelerde bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:31:38 |
gen. |
осуществлять проверку |
incelemede bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:31:00 |
gen. |
производить осмотр |
incelemede bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:30:51 |
gen. |
сделать обзор |
incelemede bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:29:58 |
gen. |
произвести осмотр |
incelemede bulunmak |
| 31.12.2020 |
12:29:58 |
gen. |
выполнить экспертизу |
incelemede bulunmak |
