| 6.01.2021 |
13:55:56 |
gen. |
обидные слова |
dargın sözler |
| 6.01.2021 |
13:55:39 |
gen. |
быть в обиде |
dargın olmak |
| 6.01.2021 |
13:52:52 |
gen. |
именинник |
doğumgünü çocuğu |
| 6.01.2021 |
13:52:28 |
gen. |
именинник |
isim günü kutlanan |
| 6.01.2021 |
13:50:43 |
gen. |
лазурный |
gök mavisi |
| 6.01.2021 |
13:49:14 |
gen. |
неумолимый |
aman zaman bilmez |
| 6.01.2021 |
13:47:48 |
gen. |
неусидчивый |
yerinde durmaz |
| 6.01.2021 |
13:47:26 |
gen. |
зазнайство |
kendini beğenmişlik |
| 6.01.2021 |
13:47:00 |
gen. |
изнежить |
nazlı büyütmek |
| 6.01.2021 |
13:47:00 |
gen. |
изнежить |
muhallebi çocuğu yapmak |
| 6.01.2021 |
13:46:19 |
gen. |
жуткий |
tüyler ürpertici |
| 6.01.2021 |
13:45:32 |
gen. |
жуткий |
dehşet verici |
| 6.01.2021 |
13:45:08 |
gen. |
всемогущий |
her şeye kadir |
| 6.01.2021 |
13:44:13 |
gen. |
любезничать |
tatlı dille konuşmak |
| 6.01.2021 |
13:42:49 |
gen. |
ликовать |
kendinden geçercesine sevinmek |
| 6.01.2021 |
13:39:42 |
gen. |
невыносимая боль |
dayanılmaz acı |
| 6.01.2021 |
13:31:20 |
gen. |
упрямство ишака |
eşek inadi |
| 6.01.2021 |
13:30:36 |
saying. |
досл. пересаживаться с лошади на ишака |
attan inip eşeğe binmek (переходить на более
низкий уровень жизни, лишаться комфорта) |
| 6.01.2021 |
13:28:33 |
idiom. |
сидеть как курица на насесте |
pineklemek |
| 6.01.2021 |
13:28:17 |
idiom. |
клевать носом |
pineklemek |
| 6.01.2021 |
13:27:13 |
gen. |
ускользающие воспоминания |
kaçan anılar |
| 6.01.2021 |
13:26:29 |
idiom. |
взлеты и падения |
inişleri ve çıkışları (на жизненном пути человека) |
| 6.01.2021 |
13:26:29 |
idiom. |
удачи и неудачи |
inişleri ve çıkışları (на жизненном пути человека) |
| 6.01.2021 |
13:25:25 |
idiom. |
прокручивать в голове |
kafada kurmak |
| 6.01.2021 |
13:23:46 |
gen. |
быть охваченным гневом |
öfkeye kapılmak |
| 6.01.2021 |
13:23:24 |
gen. |
впасть в гнев |
öfkeye kapılmak |
| 6.01.2021 |
13:22:20 |
gen. |
ограниченный |
dar görüşlü (человек) |
| 6.01.2021 |
13:21:46 |
gen. |
с горечью |
acıyla (сказать) |
| 6.01.2021 |
13:20:22 |
gen. |
рассказывать, упиваясь |
ballandırarak anlatmak |
| 6.01.2021 |
13:19:47 |
gen. |
рассказывать, смакуя подробности |
ballandırarak anlatmak |
| 6.01.2021 |
13:13:51 |
gen. |
унизить |
küçümsemek |
| 6.01.2021 |
13:11:14 |
gen. |
сохнуть |
kurumak |
| 6.01.2021 |
13:10:58 |
gen. |
засохнуть |
kurumak |
| 6.01.2021 |
13:10:58 |
gen. |
высохнуть |
kurumak |
| 4.01.2021 |
23:09:39 |
plast. |
полиуретановая дисперсия |
poliüretan dispersiyon |
| 4.01.2021 |
23:08:56 |
plast. |
активатор |
başlatıcı |
| 4.01.2021 |
23:08:30 |
plast. |
новолачные смолы |
Novolak reçine |
| 4.01.2021 |
23:08:30 |
plast. |
новолаки |
Novolak reçine |
| 4.01.2021 |
23:07:24 |
build.mat. |
тощие |
kısa yağlı |
| 4.01.2021 |
23:06:34 |
construct. |
обрызг |
serpme (штукатурки) |
| 4.01.2021 |
23:03:24 |
met.sci. |
перекос |
çarpılma |
| 4.01.2021 |
23:03:24 |
met.sci. |
волнистость проката |
çarpılma |
| 4.01.2021 |
23:03:24 |
met.sci. |
коробление |
çarpılma |
| 4.01.2021 |
23:02:25 |
met.sci. |
вязкость |
tok (tough - о металле) |
| 4.01.2021 |
23:01:24 |
met.sci. |
способность прокаливаемости |
sertleşebirlik |
| 4.01.2021 |
23:01:24 |
met.sci. |
способность к деформации упрочнения |
sertleşebirlik |
| 4.01.2021 |
22:59:57 |
met.sci. |
включение |
inklüzyon |
| 4.01.2021 |
22:59:10 |
met.sci. |
жесткость |
sertlik |
| 4.01.2021 |
22:58:40 |
met.sci. |
растрескивание |
çatlama |
| 4.01.2021 |
22:58:23 |
met.sci. |
свариваемость |
kaynak kabiliyeti (способность металлов образовывать сварное соединение) |
| 4.01.2021 |
22:58:23 |
met.sci. |
сварочная способность стали |
kaynak kabiliyeti |
| 4.01.2021 |
22:57:30 |
met.sci. |
глубоковытяжной пресс |
derin çekme presi |
| 4.01.2021 |
22:57:02 |
met.sci. |
сталь глубокой вытяжки |
derin çekilmiş çelik |
| 4.01.2021 |
22:54:39 |
met.sci. |
ковкость |
dövülebilirlik |
| 4.01.2021 |
22:54:39 |
met.sci. |
способность деформироваться в холодном состоянии |
dövülebilirlik |
| 4.01.2021 |
22:52:58 |
met.sci. |
пригодность к ковке |
dövülebilirlik |
| 4.01.2021 |
22:50:35 |
met.sci. |
способность к глубокой вытяжке |
derin çekilebirlik |
| 4.01.2021 |
22:48:27 |
met.sci. |
пластичность |
süneklik |
| 4.01.2021 |
22:48:06 |
met.sci. |
остаточный аустенит |
kalıntı ostenit |
| 4.01.2021 |
22:47:21 |
met.sci. |
предел текучести |
akma sınırı |
| 4.01.2021 |
22:43:58 |
met.sci. |
легирующий элемент |
alaşım elementi |
| 4.01.2021 |
22:43:09 |
met.sci. |
вытяжка в холодном состоянии |
soğuk çekme |
| 4.01.2021 |
22:43:09 |
met.sci. |
холодная вытяжка |
soğuk çekme |
| 4.01.2021 |
22:41:12 |
met.sci. |
светлотянутая сталь |
parlak çelik |
| 4.01.2021 |
22:41:12 |
met.sci. |
яркая сталь |
parlak çelik |
| 4.01.2021 |
22:40:33 |
met.sci. |
автоматная сталь |
otomat çelik (разновидность конструкционной стали, разработанная для наиболее эффективного массового производства деталей на станках-автоматах) |
| 4.01.2021 |
22:40:27 |
met.sci. |
легкообрабатываемая резанием сталь |
otomat çelik |
| 4.01.2021 |
22:37:31 |
met.sci. |
науглероживаемая сталь |
sementasyon çelik |
| 4.01.2021 |
22:37:31 |
met.sci. |
цементируемая сталь |
sementasyon çelik (конструкционная сталь с низким содержанием углерода (обычно 0,1—0,25%), предназначенная для изготовления деталей, подвергаемых цементации. Для деталей небольших размеров, работающих на износ и не требующих высокой прочности сердцевины, применяют углеродистые стали, для более нагруженных и особенно крупных изделий — легированные стали. В некоторых случаях (например, при изготовлении цементируемых или нитроцементируемых зубчатых колёс) содержание углерода в стали повышают до 0,25—0,3%, что обеспечивает большую прочность сердцевины, позволяет уменьшить глубину цементируемого (нитроцементируемого) слоя, а следовательно, сократить время цементации.) |
| 4.01.2021 |
22:34:31 |
windows |
надставка удлинителя привода |
ispanyolet uzatma parçası |
| 4.01.2021 |
22:33:29 |
windows |
штыревой ключ |
fiam anahtar |
| 4.01.2021 |
22:33:04 |
windows |
ножничное устройство щелевого проветривания |
vasistas makası |
| 4.01.2021 |
22:32:10 |
windows |
щелевое проветривание |
vasistas konumu |
| 4.01.2021 |
22:31:33 |
windows |
запорное устройство для ручки |
kol kilitleme |
| 4.01.2021 |
22:30:42 |
tools |
отвертка для крестообразных шлицев |
yıldız tornavida |
| 4.01.2021 |
22:29:41 |
windows |
языки кулачкового замка |
eksantrik kilit dilleri |
| 4.01.2021 |
22:28:54 |
windows |
запорный размер |
kilitleme ölçüsü |
| 4.01.2021 |
22:28:27 |
windows |
полезная нагрузка |
kullanım ağırlığı |
| 4.01.2021 |
22:25:56 |
windows |
нижняя запорная группа |
alt kilitleme grubu |
| 4.01.2021 |
22:25:15 |
windows |
унифицированный шаблон |
tek şablon |
| 4.01.2021 |
22:24:28 |
windows |
предохранитель ошибочного действия |
hatalı kullanım emniyet mandalı |
| 4.01.2021 |
22:23:28 |
windows |
ножничный кронштейн |
makas |
| 4.01.2021 |
22:22:24 |
windows |
устройство подъёма створки |
kanat kaldırma mekanizması |
| 4.01.2021 |
22:20:48 |
windows |
верхняя карта петли |
dışı menteşe |
| 4.01.2021 |
22:20:20 |
windows |
нижняя карта петли |
erkek menteşe |
| 4.01.2021 |
22:19:42 |
windows |
бегунок |
sürgü |
| 4.01.2021 |
22:19:42 |
windows |
задвижка |
sürgü |
| 4.01.2021 |
22:19:42 |
windows |
язычок |
sürgü |
| 4.01.2021 |
22:19:08 |
windows |
концевой фиксатор |
uç sabitleme parçası |
| 4.01.2021 |
22:15:01 |
foundr. |
сортировать |
ayrıştırmak |
| 4.01.2021 |
22:14:47 |
foundr. |
сортировка |
ayrıştırma |
| 4.01.2021 |
22:13:23 |
foundr. |
мельница-дробилка |
değirmen |
| 4.01.2021 |
22:08:00 |
foundr. |
литейная масса |
hamur |
| 4.01.2021 |
22:08:00 |
foundr. |
шликер |
hamur |
| 4.01.2021 |
15:27:40 |
furn. |
соединение на шкантах |
kavelalı birleştirme |
| 4.01.2021 |
15:27:40 |
furn. |
нагельное соединение |
kavelalı birleştirme |
| 4.01.2021 |
15:26:42 |
furn. |
футорка |
kavela (металлическая или пластмассовая) |
| 4.01.2021 |
15:26:24 |
furn. |
шкант |
kavela (из дерева) |
| 4.01.2021 |
15:25:03 |
furn. |
соединительная фурнитура |
bağlantı elemanları |
| 4.01.2021 |
15:24:35 |
furn. |
трапецевидная стяжка |
trapez bağlantı elemanı |
