25.08.2022	9:53:14	auto.	обкатка	rodaj
25.08.2022	9:52:50	auto.	период обкатки	rodaj dönemi
25.08.2022	9:26:02	railw.	ходовая часть	yürüme takımı
23.08.2022	14:37:48	gen.	в свою очередь	diğer yandan
23.08.2022	14:36:30	gen.	в свою очередь	diğer taraftan
22.08.2022	16:05:13	tech.	"сухой" испаритель	kuru evaporatör
22.08.2022	16:05:13	tech.	незатопленный испаритель	kuru evaporatör
22.08.2022	15:26:19	tech.	естественная циркуляция	doğal sirkülasyon
22.08.2022	15:25:16	tech.	паровой котёл	buhar kazanı
22.08.2022	15:24:11	tech.	кристаллизатор	kristalizatör
22.08.2022	15:23:23	tech.	испаритель	evaporatör
22.08.2022	15:22:53	tech.	принудительная циркуляция	cebri sirkülasyon
22.08.2022	15:08:02	tech.	проход	nominal çap (компенсаторы)
22.08.2022	14:35:48	tech.	компенсатор с ограничительными стяжками	limit rotlu dilatasyon kompansatörü
22.08.2022	14:34:08	tech.	компенсатор сильфонный осевой резьбовой	eksenel genleşmeli dişli boru kompansatörü
22.08.2022	14:31:56	tech.	поворотный сильфонный компенсатор	döner flanşlı körüklü kompansatör
22.08.2022	14:30:33	tech.	двухблочный каучуковый компенсатор с резьбовым соединением	çift boğumlu dişli kauçuk kompansatör
22.08.2022	14:26:49	tech.	угловой компенсатор	açısal genleşme kompansatörü
22.08.2022	14:26:15	tech.	универсальный компенсатор	üniversal dilatasyon kompansatörü
22.08.2022	14:25:47	tech.	сдвиговый компенсатор	yanal genleşme kompansatörü
22.08.2022	14:25:18	tech.	осевой компенсатор	eksenel genleşme kompansatörü
22.08.2022	14:24:16	tech.	карданный компенсатор	kardan mafsallı kompansatör
22.08.2022	14:16:00	tech.	сантехническое оборудование	ıslak hacim ekipmanı
19.08.2022	13:41:49	pipes.	фланец резьбовой	dişli flanş
19.08.2022	13:41:49	pipes.	фланец с резьбой	dişli flanş
19.08.2022	13:41:49	pipes.	нарезной фланец	dişli flanş
19.08.2022	13:35:32	pipes.	муфта разъемная	rekor
19.08.2022	13:31:38	pipes.	обратная футорка	ters dişli burç (наружная резьба меньшего диаметра, чем внутренняя)
19.08.2022	13:29:43	pipes.	прямая футорка	düz burç (наружная резьба большего диаметра, чем внутренняя)
19.08.2022	13:28:35	pipes.	футорка резьбовая	burç (резьбовой фитинг, в виде гайки с наружной и внутренней резьбой)
19.08.2022	13:24:46	pipes.	муфта переходная	geçiş manşonu (используется для организации стыка между трубами разного диаметра)
19.08.2022	13:23:32	pipes.	муфта	manşon (фитинг, предназначенный для соединения труб в системах. Представляет собой короткий отрезок трубы или трубки с резьбовыми (THRD) или приварными враструб (SW) концами. Если концы имеют разный тип присоединения, такая муфта называется адаптером (adapter) emk24.ru)
19.08.2022	13:17:37	pipes.	крестообразный переходник	ıstavroz
19.08.2022	13:13:59	pipes.	днище	taban
19.08.2022	13:13:24	pipes.	заглушка	tapa
19.08.2022	13:12:55	pipes.	тройник	Tee
19.08.2022	13:11:48	pipes.	трубный переход	redüksiyon
19.08.2022	13:11:48	pipes.	переходник	redüksiyon
19.08.2022	13:11:48	pipes.	редуктор	redüksiyon
19.08.2022	13:06:53	pipes.	переход	redüksiyon
19.08.2022	12:29:12	pipes.	предизолированная труба	ön ısı yalıtımlı paket borular
19.08.2022	11:55:08	pipes.	высаженные наружу концы	dışa upsetli
19.08.2022	11:54:11	pipes.	трапецеидальная резьба	trapez vida dişleri
19.08.2022	11:43:07	pipes.	невысаженные концы	upsetsiz
19.08.2022	11:40:36	pipes.	труба без резьбы	düz boru (P тип соединения)
19.08.2022	11:33:33	railw.	треугольник для поворота локомотивов	müselles hattı
19.08.2022	11:33:33	railw.	поворотный треугольник	müselles hattı
15.08.2022	13:29:39	tech.	сортамент	ürün yelpazesi
14.08.2022	19:15:40	tech.	сильфонный компенсатор	körüklü kompansatör
14.08.2022	18:53:07	bus.styl.	управление взаимоотношениями с поставщиками	tedarikçi ilişkileri yönetimi
14.08.2022	18:32:42	gen.	мировой уровень	küresel düzey
14.08.2022	18:20:53	gen.	металлосервисная отрасль	metal ürünlerin üretimi, lojistiği ve satışını gerçekleştiren sektör
14.08.2022	18:17:25	gen.	торговая сеть	ticaret ağı
14.08.2022	18:04:57	valves	запорная арматура	izolasyon vanası
14.08.2022	18:02:10	valves	фонтанная арматура	derin kuyu ağzına monte edilen armatür (комплект устройств, монтируемый на устье скважины: включает колонную и трубную головки, фонтанную ёлку и манифольд)
14.08.2022	17:56:28	valves	кран	vana (трубопроводная арматура, в которой основной элемент имеет конусную или цилиндрическую форму и поворачивается на угол 90 градусов (кран пробко-сальниковый) или на угол 180 градусов (кран трехходовой). Кран шаровый – трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий элемент имеет шаровую (сферическую) форму. Кроме запорных, различают регулирующие шаровые краны, например, Naval trim, Vexve. В регулирующих кранах шар имеет специальную конструкцию, предназначенную для изменения (регулирования) расхода рабочей среды)
14.08.2022	17:55:54	valves	клапан	vana ((вентиль): трубопроводная арматура, в которой запирающий или регулирующий тарельчатый элемент расположен горизонтально или под углом (прямоточные клапаны) к осевой линии магистральных патрубков. Конструктивно различают мембранные клапаны, в которых в качестве запорного элемента используется эластичная мембрана, (клапаны электромагнитные прямого и непрямого действия). Мембрана в таких клапанах выполняет функцию запорного органа, уплотнения запорного органа и уплотненного корпусного кольца. Регулятор (клапан регулирующий) по конструкции, представляет собой клапан, с установленным на него регулирующим устройством (приводом))
14.08.2022	17:55:00	valves	задвижка	vana (запорная арматура, в которой запорный орган расположен вертикально, под углом в 90 градусов, к осевой линии магистральных патрубков. Задвижки чугунные или стальные, в которых запорный орган выполнен в виде клина называются клиновыми. Различают так же шланговые задвижки, конструкция которых предусматривает эластичный шланг, который пережимаясь, обеспечивает перекрытие транспортируемой среды. А также шиберные ножевые задвижки, предназначенные для установки на вязких и пульпообразных средах)
14.08.2022	17:54:30	valves	затвор	vana (трубопроводная арматура, в которой запирающий (регулирующий) элемент имеет дисковую форму. Затворы дисковые имеют фланцевое или межфланцевое (стяжное) присоединение к трубопроводу. Стальные затворы дисковые (запорные или обратные) могут иметь присоединение под приварку)
14.08.2022	17:52:55	valves	обратный клапан бабочка	kelebek vana
14.08.2022	17:50:55	valves	шиберная ножевая задвижка	bıçaklı vana
14.08.2022	17:49:09	valves	шиберная ножевая задвижка	bıçak sürgülü vana
14.08.2022	17:46:30	valves	кран шаровой фланцевый	flanşlı küresel vana
14.08.2022	17:43:43	valves	шаровой кран	küresel vana (трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий элемент имеет шаровую (сферическую) форму)
14.08.2022	17:34:05	valves	клапан обратный межфланцевый	çalpara çekvalf
14.08.2022	17:29:45	valves	клапан обратный двухстворчатый	çift klapeli çekvalf (запорный диск под действием потока воды складывается пополам. Обратный поток возвращает диск в исходное состояние, прижимая его к седлу)
14.08.2022	17:23:49	valves	клапан обратный пружинный дисковый	disko çekvalf
14.08.2022	17:20:59	valves	обратный клапан	çekvalf
14.08.2022	17:16:48	valves	фильтр-грязеуловитель	pislik tutucu (применяется в нефтегазовой промышленности и предназначен для защиты приборов и оборудования трубопроводов (нефтепроводов) путём очистки перекачиваемой жидкости от механических примесей и посторонних предметов)
14.08.2022	17:13:48	valves	задвижка	sürgülü vana (запорная арматура, в которой запорный орган расположен вертикально, под углом в 90 градусов, к осевой линии магистральных патрубков. Задвижки чугунные или стальные, в которых запорный орган выполнен в виде клина называются клиновыми. Различают так же шланговые задвижки, конструкция которых предусматривает эластичный шланг, который пережимаясь, обеспечивает перекрытие транспортируемой среды. А также шиберные ножевые задвижки, предназначенные для установки на вязких и пульпообразных средах techmarcet.ru)
13.08.2022	11:28:29	gen.	львиная грива	aslan yelesi
11.08.2022	12:44:21	psychol.	внеконтекстность	bağlamdışılık
11.08.2022	12:26:11	psychol.	расторможенность	disinhibisyon
11.08.2022	9:10:37	psychol.	амбивалентный	ikircikli
10.08.2022	17:27:35	context.	системообразующая компания	ekonominin bel kemiği şirketi
10.08.2022	15:36:32	valves	узел	rekor
10.08.2022	15:35:55	valves	тройник	T-bağlantı parçası
10.08.2022	15:34:49	valves	отвод	dirsek
10.08.2022	15:28:10	industr.	обсадные трубы	sondaj teçhiz boruları
10.08.2022	15:23:26	gen.	востребованный	çok satılan
10.08.2022	15:22:22	gen.	востребованный	talebi yüksek olan
10.08.2022	15:18:12	gen.	востребованный	rağbette olan
10.08.2022	15:17:12	gen.	востребованный	rağbet gören
10.08.2022	14:48:18	gen.	комплексный	entegre
10.08.2022	14:48:03	gen.	комплексное решение	entegre çözüm
10.08.2022	14:43:11	math.anal.	комплексный анализ	kompleks analiz
9.08.2022	9:37:59	bank.	срок погашения	vade
9.08.2022	9:14:32	bank.	индоссамент	ciro (передаточная надпись на обороте векселя, коносамента, чека)
9.08.2022	9:13:09	bank.	индоссировать	ciro etmek (Передавать право владения активами путем подписания оборотной стороны подлежащего продаже и передаче финансового документа)
9.08.2022	9:10:10	bank.	индоссирование	ciro etme
9.08.2022	9:10:10	bank.	индоссация	ciro etme
9.08.2022	9:02:04	bank.	авалист	avalist (лицо, подписавшее аваль)
9.08.2022	9:00:08	bank.	неторговый чек	tacir olmayan çek
9.08.2022	8:59:37	bank.	торговый чек	tacir çek (чек индивидуального предпринимателя или коммерческого юридического лица)
9.08.2022	8:41:06	bank.	обязательство эмитента по погашению суммы, указанной в чеке	kambiyo taahhüdü (векселе)
9.08.2022	8:34:38	bank.	необеспеченный чек	karşılıksız çek (чек, выписанный с несуществующего или счета, не имеющего достаточно средств, чтобы покрыть сумму, указанную в предъявленном чеке)
9.08.2022	8:32:53	bank.	приходный ордер	teslim varakası
9.08.2022	8:20:55	bank.	чековая книжка	çek defteri (бланки банковских чеков, соединённые в виде книжки, как правило по 25 или 50 штук)
9.08.2022	7:29:05	bank.	клиентские операции	müşteri işlemleri (сделки, проводимые банком в соответствии с поручениями клиентов в рамках заключенных договоров комиссии)
8.08.2022	12:20:05	tech.	пружина растяжения	çekme yayı

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321