22.03.2014 |
13:09:47 |
oil.proc. |
non-energy OPEX |
неэнергетические затраты OPEX |
22.03.2014 |
13:09:47 |
oil.proc. |
non-energy OPEX |
неэнергетические операционные затраты |
22.03.2014 |
13:08:27 |
oil.proc. |
energy OPEX |
энергетические затраты OPEX |
22.03.2014 |
13:08:27 |
oil.proc. |
energy OPEX |
энергетические операционные затраты |
22.03.2014 |
12:14:52 |
econ. |
by a wide margin |
намного |
22.03.2014 |
8:53:30 |
econ. |
on a net consumption basis |
на основе показателей чистого потребления |
22.03.2014 |
8:52:40 |
econ. |
net consumption |
чистое потребление |
15.03.2014 |
9:59:53 |
goldmin. |
uytenbogaardtite |
ютенбогаардтит |
5.03.2014 |
18:01:19 |
mol.biol. |
Syk |
тирозин-киназа селезёнки |
5.03.2014 |
18:01:04 |
mol.biol. |
Syk |
тирозинкиназа селезёнки |
5.03.2014 |
17:59:17 |
mol.biol. |
spleen tyrosine kinase |
тирозин-киназа селезёнки |
30.01.2014 |
19:42:25 |
waste.man. |
Law on Production and Consumption Waste |
Закон об отходах производства и потребления |
30.01.2014 |
19:42:25 |
waste.man. |
Law on Production and Consumer Waste |
Закон об отходах производства и потребления |
22.12.2013 |
12:15:50 |
avia. |
yaw compensator |
демпфер рыскания |
22.12.2013 |
12:15:50 |
avia. |
yaw rate damper |
демпфер рыскания |
22.12.2013 |
2:14:26 |
O&G |
wild-catter |
человек, занимающийся бурением поисково-разведочных скважин (амер.) |
22.12.2013 |
2:14:26 |
O&G |
wild catter |
человек, занимающийся бурением поисково-разведочных скважин (амер.) |
21.12.2013 |
15:20:21 |
O&G |
subsea oil field |
морское нефтяное месторождение |
21.12.2013 |
15:20:21 |
O&G |
offshore oil field |
морское нефтяное месторождение |
21.12.2013 |
15:20:21 |
O&G |
marine oil field |
морское нефтяное месторождение |
21.12.2013 |
15:18:32 |
O&G |
marine field |
морское месторождение |
21.12.2013 |
10:48:06 |
scient. |
collection of treatises |
сборник научных трудов |
21.12.2013 |
10:47:37 |
scient. |
collection of learned works |
сборник научных трудов |
21.12.2013 |
10:47:37 |
scient. |
collection of studies |
сборник научных трудов |
21.12.2013 |
10:39:33 |
scient. |
collection of research papers |
сборник научных трудов |
20.12.2013 |
20:24:29 |
goldmin. |
washing unit |
обогатительная установка |
20.12.2013 |
20:22:41 |
goldmin. |
concentration unit |
обогатительная установка |
19.12.2013 |
20:07:32 |
O&G |
super reservoir |
суперколлектор |
19.12.2013 |
19:51:12 |
O&G |
demothball a well |
расконсервировать скважину |
19.12.2013 |
19:50:37 |
O&G |
mothball a well |
законсервировать скважину |
19.12.2013 |
19:49:52 |
O&G |
well demothballing |
расконсервация скважины |
19.12.2013 |
19:48:03 |
O&G |
well mothballing |
консервация скважины |
19.12.2013 |
19:47:16 |
O&G |
mothballed well |
законсервированная скважина |
19.12.2013 |
19:47:16 |
O&G |
mothballed well |
скважина в консервации |
19.12.2013 |
19:07:52 |
oil |
oil-saturated lens |
нефтенасыщенная линза |
19.12.2013 |
19:07:52 |
oil |
oil lens |
нефтенасыщенная линза |
19.12.2013 |
18:58:01 |
oil |
highly viscous oil |
высоковязкая нефть |
19.12.2013 |
10:46:44 |
gen. |
supergiant |
супергигант |
19.12.2013 |
10:46:44 |
gen. |
super giant |
супергигант |
19.12.2013 |
10:45:58 |
gen. |
supergiant |
супергигантский |
19.12.2013 |
10:45:58 |
gen. |
super giant |
супергигантский |
18.12.2013 |
23:08:31 |
busin. |
be instrumental in |
позволить |
18.12.2013 |
23:08:31 |
busin. |
be instrumental in |
позволять |
18.12.2013 |
22:21:41 |
O&G |
upstream exploration |
поисково-разведочные работы |
18.12.2013 |
22:11:37 |
O&G |
oil and gas formation and accumulation |
нефтегазообразование и нефтегазонакопление |
18.12.2013 |
22:04:36 |
gen. |
exert an impact |
оказывать влияние |
18.12.2013 |
22:04:08 |
gen. |
exert a significant impact |
оказывать существенное влияние |
18.12.2013 |
22:04:08 |
gen. |
exert a considerable impact |
оказывать существенное влияние |
18.12.2013 |
21:11:37 |
O&G |
oil and gas generation and accumulation |
нефтегазообразование и нефтегазонакопление |
18.12.2013 |
19:09:50 |
geol. |
lithospheric zone |
зона литосферы |
18.12.2013 |
19:09:50 |
geol. |
lithospheric zone |
литосферная зона |
18.12.2013 |
19:09:50 |
geol. |
lithospheric area |
зона литосферы |
18.12.2013 |
19:09:50 |
geol. |
lithospheric area |
литосферная зона |
18.12.2013 |
19:09:50 |
geol. |
lithospheric zone |
литосферная зона |
18.12.2013 |
19:09:50 |
geol. |
lithospheric area |
зона литосферы |
18.12.2013 |
19:09:50 |
geol. |
lithospheric area |
литосферная зона |
17.12.2013 |
22:14:38 |
gen. |
come over |
перейти |
17.12.2013 |
22:13:36 |
gen. |
come over to |
перейти к |
17.12.2013 |
20:59:56 |
O&G |
shale oil and gas reservoir |
сланцевый коллектор нефти и газа |
17.12.2013 |
20:56:11 |
O&G |
shale gas reservoir |
сланцевый газовый коллектор |
17.12.2013 |
20:53:16 |
O&G |
tight oil reservoir |
плотный нефтяной коллектор |
17.12.2013 |
20:52:36 |
O&G |
tight oil |
нефть плотных коллекторов |
17.12.2013 |
20:35:09 |
O&G |
impermeable rock |
флюидоупор |
17.12.2013 |
20:35:09 |
O&G |
impermeable seal |
флюидоупор |
17.12.2013 |
20:35:09 |
O&G |
reservoir cap rock |
флюидоупор |
17.12.2013 |
20:35:09 |
O&G |
reservoir caprock |
флюидоупор |
17.12.2013 |
20:35:09 |
O&G |
impermeable rock |
порода-флюидоупор |
17.12.2013 |
20:35:09 |
O&G |
impermeable seal |
порода-флюидоупор |
17.12.2013 |
20:35:09 |
O&G |
reservoir cap rock |
порода-флюидоупор |
17.12.2013 |
20:35:09 |
O&G |
reservoir caprock |
порода-флюидоупор |
17.12.2013 |
20:20:17 |
O&G |
fluid seal |
флюидоупор |
17.12.2013 |
20:20:17 |
O&G |
seal rock |
флюидоупор |
17.12.2013 |
20:20:17 |
O&G |
reservoir-seal rock |
флюидоупор |
17.12.2013 |
20:20:17 |
O&G |
seal |
порода-флюидоупор |
17.12.2013 |
20:20:17 |
O&G |
seal rock |
порода-флюидоупор |
17.12.2013 |
20:20:17 |
O&G |
reservoir-seal rock |
порода-флюидоупор |
17.12.2013 |
20:20:17 |
O&G |
seal |
флюидоупор |
17.12.2013 |
20:20:17 |
O&G |
fluid seal |
порода-флюидоупор (редк.) |
17.12.2013 |
17:53:35 |
scient. |
energetics of the Earth |
энергетика Земли |
17.12.2013 |
17:53:35 |
scient. |
Earth's energetics |
энергетика Земли |
17.12.2013 |
12:07:26 |
gen. |
award a degree in |
присуждать учёную степень |
17.12.2013 |
12:02:40 |
mining. |
Mining Engineer-Geologist |
горный инженер-геолог |
17.12.2013 |
12:02:40 |
mining. |
Mining Engineer/Geologist |
горный инженер-геолог |
17.12.2013 |
11:57:09 |
O&G |
geology and exploration for oil and gas fields |
геология и разведка нефтяных и газовых месторождений |
17.12.2013 |
11:56:11 |
geol. |
geology and exploration |
геология и разведка |
17.12.2013 |
11:50:07 |
mining. |
Mining Geological Engineer |
горный инженер-геолог |
15.12.2013 |
13:04:54 |
astronaut. |
Yutu |
"Юйту" (lunar rover, China, 2013) |
15.12.2013 |
13:04:54 |
astronaut. |
Yutu |
"Нефритовый заяц" (lunar rover, China, 2013) |
15.12.2013 |
13:04:54 |
astronaut. |
Yuytu |
"Юйту" (lunar rover, China, 2013) |
15.12.2013 |
13:04:54 |
astronaut. |
Yuytu |
"Нефритовый заяц" (lunar rover, China, 2013) |
14.12.2013 |
8:01:01 |
arch. |
three-kopeck coin |
алтын |
13.12.2013 |
18:08:46 |
sol.pow. |
thermal solar power station |
ГТЭС |
13.12.2013 |
18:08:46 |
sol.pow. |
thermal solar power plant |
ГТЭС |
13.12.2013 |
18:08:46 |
sol.pow. |
heliothermal plant |
ГТЭС (редк.) |
13.12.2013 |
18:08:46 |
sol.pow. |
helio-thermal plant |
ГТЭС (редк.) |
13.12.2013 |
17:39:39 |
scient. |
Doctor of Physical and Mathematical Sciences |
д-р физ.-мат. наук |
13.12.2013 |
17:39:39 |
scient. |
Doctor of Physics and Mathematics |
д-р физ.-мат. наук |
13.12.2013 |
17:38:33 |
scient. |
Doctor of Geological and Mineralogical Sciences |
д-р геол.-мин. наук |
13.12.2013 |
17:38:33 |
scient. |
Doctor of Geological and Mineralogical Sciences |
доктор геолого-минералогических наук |
13.12.2013 |
17:38:33 |
scient. |
Doctor of Geology and Mineralogy |
д-р геол.-мин. наук |