13.11.2023 |
21:18:54 |
mil., lingo |
hooks |
нарукавные нашивки |
13.11.2023 |
21:18:23 |
mil., lingo |
hooks |
пальцы |
13.11.2023 |
21:18:09 |
mil., lingo |
hooks |
руки |
13.11.2023 |
21:17:29 |
mil., lingo |
hook |
эвакуация на вертолёте |
13.11.2023 |
21:16:47 |
mil., lingo |
hook |
вывоз на вертолёте |
13.11.2023 |
21:13:29 |
mil., avia. |
Hook |
вертолёт CH-47 "Чинук" (США; Chinook) |
13.11.2023 |
19:18:54 |
mil., avia. |
Hook |
вертолёт CH-47 "Чинук" |
13.11.2023 |
19:15:47 |
slang |
hoof it |
передвигаться пешим порядком ([) |
13.11.2023 |
19:02:23 |
mil., lingo |
hoochy |
укрытие |
13.11.2023 |
18:59:25 |
mil., lingo |
honey bucket |
параша |
13.11.2023 |
18:59:15 |
mil., lingo |
honey bucket |
ведро |
13.11.2023 |
18:58:56 |
mil., lingo |
honey bucket |
ведро (для нечистот) |
13.11.2023 |
18:58:44 |
mil., lingo |
honey bucket |
ведро для нечистот |
13.11.2023 |
18:57:44 |
mil., lingo |
honey basket |
параша |
13.11.2023 |
18:56:36 |
mil., lingo |
honey basket |
ведро для нечистот (в камере) |
13.11.2023 |
18:56:20 |
mil., lingo |
honey basket |
ведро (в камере) |
13.11.2023 |
18:54:34 |
korea. |
honcho |
начальник |
13.11.2023 |
18:54:16 |
korea. |
honcho |
"хозяин" |
13.11.2023 |
18:53:55 |
korea. |
honcho |
командир части |
13.11.2023 |
18:49:08 |
mil., lingo |
homesteader |
военнослужащий, находящийся долгое время в метрополии |
13.11.2023 |
18:47:07 |
mil., lingo |
homesteader |
проводящий досуг дома |
13.11.2023 |
18:46:08 |
slang |
home plate |
авианосец |
13.11.2023 |
18:45:56 |
slang |
home plate |
ВПП |
13.11.2023 |
18:44:23 |
mil., lingo |
hole in |
скрываться |
13.11.2023 |
18:43:43 |
mil., lingo |
hole up |
прятаться |
13.11.2023 |
18:43:27 |
mil., lingo |
hole in |
прятаться |
13.11.2023 |
18:42:15 |
mil., lingo |
hog-calling |
агитационная передача с помощью громкоговорителя |
13.11.2023 |
18:41:56 |
mil., lingo |
hog-calling |
передача с помощью громкоговорителя |
13.11.2023 |
18:40:21 |
mil., lingo |
hog-caller |
офицер подразделения радиопропаганды |
13.11.2023 |
18:39:36 |
mil., lingo |
hog-caller |
агитационная установка |
13.11.2023 |
18:39:03 |
mil., lingo |
hog-caller |
громкоговорящая установка |
13.11.2023 |
18:23:55 |
mil., avia. |
homing bomb |
самонаводящаяся бомба |
13.11.2023 |
18:23:40 |
mil., avia. |
hobo |
самонаводящаяся бомба |
13.11.2023 |
15:45:01 |
mil., lingo |
hobo |
полицейский |
13.11.2023 |
15:44:49 |
mil., lingo |
hobo |
военный полицейский |
13.11.2023 |
15:40:05 |
mil., lingo |
hitch |
поступать на военную службу |
13.11.2023 |
15:37:37 |
mil., lingo |
hit the road |
начинать марш |
13.11.2023 |
15:36:45 |
jarg. |
hit the road |
выступать в поход |
13.11.2023 |
15:24:15 |
mil., lingo |
hit the dirt |
залегать (под огнём) |
13.11.2023 |
15:22:08 |
mil., navy |
hit the deck |
подниматься с постели |
13.11.2023 |
15:17:19 |
mil., navy |
hit the beach |
увольняться на берег |
13.11.2023 |
15:16:04 |
jarg. |
hit |
убивать |
13.11.2023 |
15:15:14 |
jarg. |
hit |
убийство |
13.11.2023 |
15:14:45 |
jarg. |
hit |
преднамеренное убийство |
13.11.2023 |
15:11:43 |
sl., drug. |
hit |
инъекция наркотика |
13.11.2023 |
15:06:36 |
mil., lingo |
hipy |
винтовка |
13.11.2023 |
15:06:22 |
mil., lingo |
hipy |
индивидуальное оружие |
13.11.2023 |
15:04:32 |
mil., lingo |
hip spoon |
малая сапёрная лопатка |
13.11.2023 |
15:03:45 |
mil., lingo |
hip spoon |
малая сапёрная лопата |
13.11.2023 |
15:01:46 |
mil., artil. |
hip shooting |
артстрельба с неполной подготовкой данных |
13.11.2023 |
15:00:03 |
crim.jarg. |
hip flask |
револьвер |
13.11.2023 |
14:59:55 |
crim.jarg. |
hip flask |
пистолет |
13.11.2023 |
14:59:14 |
inf. |
hip flask |
карманная фляжка |
13.11.2023 |
14:58:05 |
polit. |
Hill |
акты Конгресса (США) |
13.11.2023 |
14:57:47 |
polit. |
Hill |
Конгресс (США) |
13.11.2023 |
14:57:14 |
polit. |
Hill |
Капитолийский холм (США) |
13.11.2023 |
13:11:58 |
electr.eng. |
thermoacoustic Sterling generator |
термоакустический генератор Стирлинга |
13.11.2023 |
1:51:54 |
mil., lingo |
other side of the hill |
район расположения противника |
13.11.2023 |
1:49:13 |
mil., lingo |
get to the hill |
попасть в часть (из пункта сбора новобранцев) |
12.11.2023 |
22:44:06 |
mil., lingo |
get to the hill |
попасть в часть из пункта сбора новобранцев |
12.11.2023 |
22:42:14 |
mil., lingo |
highjacking |
угон самолёта |
12.11.2023 |
22:41:51 |
mil., lingo |
highjacking |
угон судна |
12.11.2023 |
22:41:19 |
mil., lingo |
highjacking |
захват судна |
12.11.2023 |
22:41:10 |
mil., lingo |
highjacking |
захват самолёта |
12.11.2023 |
22:39:17 |
mil., lingo |
high tail |
убегать |
12.11.2023 |
22:39:10 |
mil., lingo |
high tail it |
убегать |
12.11.2023 |
22:38:49 |
mil., lingo |
high tail it |
спасаться бегством |
12.11.2023 |
22:38:26 |
mil., lingo |
high tail |
спасаться бегством |
12.11.2023 |
22:37:45 |
mil., lingo |
high ranker |
старший офицер |
12.11.2023 |
22:37:04 |
mil., lingo |
high pressure hat |
офицерская фуражка с жёсткой тульей |
12.11.2023 |
22:36:48 |
mil., lingo |
high pressure hat |
фуражка с жёсткой тульей |
12.11.2023 |
22:35:20 |
slang |
high hat |
сноб |
12.11.2023 |
22:34:47 |
avia. |
high hat |
искусный лётчик |
12.11.2023 |
1:57:46 |
slang |
higher-ups |
начальники |
12.11.2023 |
1:57:31 |
slang |
higher-ups |
начальство |
12.11.2023 |
1:57:21 |
slang |
higher-up |
начальство |
12.11.2023 |
1:57:12 |
slang |
higher-up |
начальник |
12.11.2023 |
1:55:42 |
slang |
high |
под влиянием наркотиков |
12.11.2023 |
1:55:17 |
slang |
high |
в одурманенном состоянии |
12.11.2023 |
1:54:47 |
slang |
high |
пьяный |
12.11.2023 |
1:54:06 |
slang |
hickboo |
налёт авиации противника |
12.11.2023 |
1:52:21 |
slang |
hershey bar |
золотая нарукавная нашивка (США; за 6 месяцев службы на заморском ТВД
) |
12.11.2023 |
1:49:55 |
slang |
herring bone |
"ёлочка" |
12.11.2023 |
1:49:13 |
slang |
herring bone |
шевроны |
12.11.2023 |
1:49:06 |
slang |
herring bone |
нашивки |
12.11.2023 |
1:48:04 |
mil. |
Heroes union |
Американский легион |
12.11.2023 |
1:46:40 |
mil., avia. |
Herky Bird |
транспортный самолёт "Геркулес" (Hercules) |
12.11.2023 |
1:44:34 |
mil., lingo |
Herc |
ЗУР "Ника-Геркулес" (Nike-Hercules) |
12.11.2023 |
1:42:54 |
mil., lingo |
henhouse |
офицерский клуб (cf. chicken – полковник) |
12.11.2023 |
1:40:34 |
mil., lingo |
helo |
вертолёт |
12.11.2023 |
1:31:27 |
avia. |
helibucket |
противопожарный вертолёт |
12.11.2023 |
1:29:18 |
slang |
hedgehopper |
лёгкий самолёт |
12.11.2023 |
1:27:34 |
mil., lingo |
heavies |
тяжёлая боевая техника |
12.11.2023 |
1:26:35 |
mil., lingo |
heaven born |
"академик" (Brit.) |
12.11.2023 |
1:26:16 |
mil., lingo |
heaven born |
окончивший штабную академию (Brit.) |
12.11.2023 |
1:23:34 |
slang |
heat |
стрельба |
12.11.2023 |
1:23:13 |
slang |
heat |
пистолет |
12.11.2023 |
1:22:49 |
slang |
heat |
огнестрельное оружие |
12.11.2023 |
1:20:51 |
slang |
heater |
револьвер |
12.11.2023 |
1:17:12 |
mil., lingo |
Heartbreak Ridge |
"хребет разбитых надежд" (место упорных боёв в Корее
) |