15.11.2023 |
21:19:26 |
mil., lingo |
leapfrog |
двигаться вперёд |
15.11.2023 |
21:18:56 |
mil., lingo |
leapfrog |
передвигаться скачками |
15.11.2023 |
21:18:30 |
mil., lingo |
leapfrog |
передвигаться перекатами |
15.11.2023 |
21:18:03 |
mil., lingo |
leapfrog |
играть в чехарду |
15.11.2023 |
21:16:31 |
mil., lingo |
earn one's leaf |
получить звание подполковника |
15.11.2023 |
21:16:19 |
mil., lingo |
earn one's leaf |
получить звание майора |
15.11.2023 |
21:15:20 |
mil., lingo |
leaf |
подполковник (США) |
15.11.2023 |
21:14:44 |
mil., lingo |
leaf |
майор (США) |
15.11.2023 |
21:12:33 |
slang |
lead swinger |
сачок |
15.11.2023 |
21:12:24 |
slang |
lead swinger |
бездельник |
15.11.2023 |
21:12:13 |
slang |
lead swinger |
лодырь |
15.11.2023 |
21:10:50 |
slang |
lead poisoning |
смерть в результате огнестрельного ранения |
15.11.2023 |
21:10:29 |
slang |
lead poison |
смерть в результате огнестрельного ранения |
15.11.2023 |
21:08:35 |
inf. |
swing the lead |
сачковать |
15.11.2023 |
21:08:18 |
inf. |
swing the lead |
бездельничать |
15.11.2023 |
21:07:59 |
inf. |
swing the lead |
лодырничать |
15.11.2023 |
21:06:30 |
rude |
get the lead out! |
поторапливайся! |
15.11.2023 |
21:04:38 |
rude |
get the lead out of your pants! |
пошевеливайся! |
15.11.2023 |
21:04:24 |
rude |
get the lead out of your ass! |
пошевеливайся! |
15.11.2023 |
21:04:02 |
rude |
get the lead out of your ass! |
поторапливайся! |
15.11.2023 |
21:03:03 |
rude |
get the lead out of your pants! |
поторапливайся! |
15.11.2023 |
21:01:20 |
drugs |
laying up |
употребление наркотиков |
15.11.2023 |
21:00:44 |
drugs |
laying up |
наркомания |
15.11.2023 |
19:41:51 |
nautic. |
lay to! |
на вёсла навались! |
15.11.2023 |
19:40:49 |
gen. |
lay to! |
вместе! |
15.11.2023 |
19:40:04 |
gen. |
lay to! |
приступайте! |
15.11.2023 |
19:39:42 |
gen. |
lay to! |
за дело! |
15.11.2023 |
19:36:45 |
mil., avia. |
hang out the laundry |
сбросить десант |
15.11.2023 |
19:35:40 |
mil., avia. |
hang out the laundry |
сбросить парашютистов (шутл.) |
15.11.2023 |
19:34:38 |
mil., avia. |
wash out |
исключить курсанта (из школы) |
15.11.2023 |
19:34:12 |
mil., avia. |
wash out |
исключить из школы (курсанта) |
15.11.2023 |
19:32:32 |
mil., avia. |
laundry |
выпускная экзаменационная комиссия в авиационной школе (которая может исключить курсанта (wash out)) |
15.11.2023 |
19:31:04 |
mil., avia. |
laundry |
выпускная комиссия |
15.11.2023 |
19:28:28 |
mil., lingo |
latrinogram |
слух |
15.11.2023 |
19:27:34 |
mil., lingo |
latrine scoop |
сенсационная новость |
15.11.2023 |
19:26:27 |
mil., lingo |
latrine rumor |
слух |
15.11.2023 |
19:26:06 |
mil., lingo |
latrine news |
слух |
15.11.2023 |
19:25:06 |
mil., avia. |
Late Arrivals' Club |
клуб опоздавших (Brit.) |
15.11.2023 |
19:23:57 |
explan. |
Late Arrivals' Club |
"клуб", членом которого становился каждый лётчик, сбитый над территорией противника и возвратившийся в часть самостоятельно (Brit.; WWII; клуб опоздавших) |
15.11.2023 |
19:19:48 |
mil., lingo |
Late Arrivals' Club |
клуб опоздавших (Brit.) |
15.11.2023 |
19:16:16 |
mil., lingo |
last ditchers |
упорно сопротивляющиеся войска |
15.11.2023 |
19:14:23 |
mil., lingo |
lash-up |
палатка |
15.11.2023 |
19:13:50 |
mil., lingo |
lash-up |
казарма |
15.11.2023 |
19:13:31 |
mil., lingo |
lash-up |
жилые помещения |
15.11.2023 |
19:12:44 |
mil., lingo |
lash out |
выслуживаться |
15.11.2023 |
19:11:35 |
mil., lingo |
landlubber |
сухопутный моряк |
15.11.2023 |
19:10:16 |
mil., lingo |
land lubber |
сухопутный моряк |
15.11.2023 |
18:11:45 |
mil., lingo |
landing gear |
ноги (шутл.) |
15.11.2023 |
18:09:07 |
mil., lingo |
lamp lighter |
самолёт-осветитель (шутл.: сбрасывающий светящуюся бомбу над целью) |
15.11.2023 |
18:03:09 |
mil., lingo |
lammister |
беглец |
15.11.2023 |
18:02:36 |
mil., lingo |
lam man |
беглец |
15.11.2023 |
18:01:48 |
mil., lingo |
lamster |
дезертир |
15.11.2023 |
18:01:31 |
mil., lingo |
lammister |
дезертир |
15.11.2023 |
18:01:18 |
mil., lingo |
lam man |
дезертир |
15.11.2023 |
17:56:50 |
mil., lingo |
lame, sick and lazy, sick call |
кто к врачу, строиться! |
15.11.2023 |
17:54:29 |
mil., lingo |
lame duck |
повреждённый ЛА |
15.11.2023 |
17:53:56 |
mil., lingo |
lame duck |
повреждённый самолёт |
15.11.2023 |
17:53:40 |
mil., lingo |
lame duck |
повреждённый танк |
15.11.2023 |
17:53:30 |
mil., lingo |
lame duck |
повреждённая машина |
15.11.2023 |
17:52:32 |
mil., lingo |
on the lam |
отходя (отступая) |
15.11.2023 |
17:51:59 |
mil., lingo |
on the lam |
отступая |
15.11.2023 |
17:51:44 |
mil., lingo |
on the lam |
в отступлении |
15.11.2023 |
17:49:36 |
mil., lingo |
lam out |
выбивать (противника) |
15.11.2023 |
17:48:35 |
mil., lingo |
lam |
колотить |
15.11.2023 |
17:48:14 |
mil., lingo |
lam |
бить |
15.11.2023 |
17:48:03 |
mil., lingo |
lam |
ударять |
15.11.2023 |
17:47:50 |
mil., lingo |
lam |
драпать |
15.11.2023 |
17:47:39 |
mil., lingo |
lam |
отступать |
15.11.2023 |
17:47:28 |
mil., lingo |
lam |
отходить |
15.11.2023 |
17:46:17 |
mil., lingo |
ladies out of hell |
шотландские солдаты (cf. kilts – шотландские юбки) |
15.11.2023 |
17:41:27 |
mil., lingo |
KP pusher |
рабочий наряда по кухне |
15.11.2023 |
17:41:10 |
mil., lingo |
kitchen police pusher |
рабочий наряда по кухне |
15.11.2023 |
17:39:03 |
mil., lingo |
kooky |
одурманенный наркотиком |
15.11.2023 |
17:37:43 |
mil., lingo |
King of Bachelors |
старший офицер общежития несемейных командиров (KOB) |
15.11.2023 |
17:37:35 |
mil., lingo |
King of the Bachelors |
старший офицер общежития несемейных командиров (KOB) |
15.11.2023 |
17:36:17 |
gen. |
King of Bachelors |
король холостяков |
15.11.2023 |
17:35:50 |
gen. |
King of the Bachelors |
король холостяков |
15.11.2023 |
17:01:01 |
mil., lingo |
knock out |
нанести урон (KO) |
15.11.2023 |
17:00:36 |
mil., lingo |
knock out |
нанести удар (KO) |
15.11.2023 |
16:05:04 |
mil., lingo |
knock out |
подбивать (KO) |
15.11.2023 |
16:03:56 |
mil., lingo |
knock out |
поражать (KO) |
15.11.2023 |
16:01:27 |
mil., lingo |
knuckle section |
ударная группа |
15.11.2023 |
15:59:13 |
nautic. |
knuckle |
возмущение воды при перекладе руля на большой скорости |
15.11.2023 |
15:54:20 |
slang |
knock it off! |
заткнись! |
15.11.2023 |
15:47:49 |
mil., lingo |
knock-down-drag-out fight |
яростный спор |
15.11.2023 |
15:45:15 |
mil., lingo |
knock-down-and-drag-out fight |
яростный спор (шутл.) |
15.11.2023 |
15:44:37 |
mil., lingo |
knock-down-drag-out argument |
серьёзное столкновение (шутл.) |
15.11.2023 |
15:42:51 |
mil., lingo |
knock-down-drag-out argument |
яростный спор (шутл.) |
15.11.2023 |
15:42:04 |
mil., lingo |
knock-down-drag-out argument |
отчаянная драка (шутл.) |
15.11.2023 |
15:40:56 |
mil., lingo |
knock-down-drag-out fight |
рукопашный бой |
15.11.2023 |
15:36:22 |
mil., lingo |
knock-down-drag-out fight |
рукопашный бой (шутл.) |
15.11.2023 |
15:35:58 |
mil., lingo |
knock-down-and-drag-out fight |
рукопашный бой (шутл.) |
15.11.2023 |
15:34:55 |
mil., lingo |
knock-down-and-drag-out |
рукопашный бой |
15.11.2023 |
15:31:49 |
mil., lingo |
knock out |
подбить (нанести урон) |
15.11.2023 |
15:29:26 |
mil., lingo |
knock out |
поражать (наносить удар) |
15.11.2023 |
15:28:02 |
mil., navy |
knock seven bells out of |
избивать (cf. bells – склянки) |
15.11.2023 |
14:10:24 |
AI. |
hallucination |
создание ложной информации |
15.11.2023 |
14:09:27 |
AI. |
hallucinate |
создавать ложную информацию |
15.11.2023 |
1:55:57 |
slang |
knob |
холм |
15.11.2023 |
1:55:45 |
slang |
knob |
высота |