5.07.2021 |
12:51:01 |
health. |
medical activities are outsourced to a contractor |
медицинскую деятельность ведёт подрядная организация |
5.07.2021 |
12:44:15 |
health. |
surface-treatment quality |
качество обработки поверхностей |
5.07.2021 |
12:39:11 |
med. |
observation and isolation facilities |
обсерваторы и изоляторы |
5.07.2021 |
12:34:51 |
med. |
hospital acquired disease |
внутрибольничная инфекция (HAI) |
5.07.2021 |
12:33:24 |
med. |
hospital acquired disease |
внутрибольничное инфекционное заболевание (HAI) |
5.07.2021 |
9:40:43 |
qual.cont. |
operational control through laboratory testing |
производственный контроль с применением лабораторных исследований |
5.07.2021 |
9:34:06 |
qual.cont. |
identify a breach |
выявлять нарушение (of) |
5.07.2021 |
9:34:06 |
qual.cont. |
identify a breach |
выявить нарушение (of) |
5.07.2021 |
9:28:49 |
qual.cont. |
corrective action report |
отчёт по устранению несоответствий |
5.07.2021 |
9:26:16 |
qual.cont. |
identified gap |
выявленное несоответствие |
5.07.2021 |
9:24:42 |
offic. |
corrective actions |
мероприятия по своевременному устранению |
5.07.2021 |
9:18:58 |
product. |
set of measures |
комплекс мероприятий |
5.07.2021 |
9:18:58 |
product. |
range of measures |
комплекс мероприятий |
5.07.2021 |
9:14:38 |
product. |
compliance with process specifications |
соблюдение технологической дисциплины |
5.07.2021 |
9:13:03 |
reliabil. |
repairing and calibrating instrumentation and controls |
ремонт и поверка контрольных средств измерений |
5.07.2021 |
9:08:02 |
bus.styl. |
compliance with test schedules |
своевременное проведение необходимых испытаний |
5.07.2021 |
9:08:02 |
bus.styl. |
compliance with test schedules |
своевременность проведения необходимых испытаний |
5.07.2021 |
9:00:30 |
bus.styl. |
industrial safety |
промышленная безопасность |
5.07.2021 |
8:55:25 |
bus.styl. |
applicable laws |
действующее законодательство |
5.07.2021 |
8:55:25 |
bus.styl. |
applicable legislation |
действующее законодательство |
5.07.2021 |
8:52:46 |
bus.styl. |
spending on OHS |
расходы на охрану труда |
5.07.2021 |
8:50:03 |
bus.styl. |
issue |
проблемный вопрос |
5.07.2021 |
8:48:09 |
bus.styl. |
blue-collar workers |
представители рабочих профессий |
5.07.2021 |
8:48:09 |
bus.styl. |
blue-collars |
представители рабочих профессий |
5.07.2021 |
8:48:09 |
bus.styl. |
blue-collar workers |
представители рабочих |
5.07.2021 |
8:48:09 |
bus.styl. |
blue-collars |
представители рабочих |
5.07.2021 |
8:44:58 |
bus.styl. |
management |
руководство |
5.07.2021 |
8:44:58 |
bus.styl. |
leaders |
руководство |
5.07.2021 |
6:41:54 |
rec.mngmt |
details are available |
более подробная информация приведена (on, in; по, на, приведена в) |
5.07.2021 |
6:41:54 |
rec.mngmt |
details are available |
более подробная информация (on, in; по, на, приведена в) |
5.07.2021 |
6:41:54 |
rec.mngmt |
see |
более подробная информация приведена (on, in; по, на, приведена в) |
5.07.2021 |
6:41:54 |
rec.mngmt |
see |
более подробная информация (on, in; по, на, приведена в) |
5.07.2021 |
6:33:10 |
OHS |
OHS issue |
вопрос ОТиПБ |
5.07.2021 |
6:33:10 |
OHS |
OHS issue |
вопрос ОТ и ПБ |
5.07.2021 |
6:29:39 |
OHS |
accidents among contractor employees |
несчастные случаи среди подрядчиков |
5.07.2021 |
6:24:47 |
OHS |
OHS practice |
область промышленной безопасности и охраны труда |
5.07.2021 |
6:24:47 |
OHS |
OHS practice |
область охраны труда и промышленной безопасности |
5.07.2021 |
6:15:14 |
OHS |
occupational health |
охрана труда |
5.07.2021 |
6:06:13 |
OHS |
protective footwear |
специальная обувь |
5.07.2021 |
6:06:13 |
OHS |
protective footwear |
спецобувь |
5.07.2021 |
6:03:59 |
OHS |
protective clothing |
специальная одежда |
5.07.2021 |
6:03:59 |
OHS |
protective clothing |
спецодежда |
5.07.2021 |
6:02:31 |
OHS |
site-specific safety rules |
правила безопасного поведения на объекте |
5.07.2021 |
6:02:31 |
OHS |
facility-specific safety rules |
правила безопасного поведения на объекте |
5.07.2021 |
5:58:06 |
OHS |
safety rules |
правила безопасного поведения |
5.07.2021 |
1:57:18 |
astrophys. |
modified Newtonian dynamics |
модифицированная ньютоновская динамика (MOND) |
5.07.2021 |
0:40:04 |
gen. |
be focused on |
уделять внимание |
5.07.2021 |
0:39:16 |
offic. |
be strongly focused |
уделять значительное внимание |
5.07.2021 |
0:32:22 |
OHS |
occupational health training |
обучение по охране труда |
5.07.2021 |
0:25:46 |
labor.org. |
seconded employee |
командированный работник (/сотрудник) |
5.07.2021 |
0:25:46 |
labor.org. |
seconded employee |
откомандированный работник (/сотрудник) |
5.07.2021 |
0:24:07 |
labor.org. |
seconded employee |
командированный |
5.07.2021 |
0:23:55 |
labor.org. |
seconded employee |
откомандированный |
5.07.2021 |
0:23:27 |
labor.org. |
seconded employee |
прикомандированный |
5.07.2021 |
0:17:40 |
labor.org. |
employees on secondments |
нахождение работников в командировках |
5.07.2021 |
0:17:40 |
labor.org. |
employees on secondments |
работники в командировках |
5.07.2021 |
0:14:04 |
OHS |
work ane rest pattern for employees |
режим труда и отдыха работников |
5.07.2021 |
0:09:55 |
OHS |
employee health monitoring |
наблюдение за состоянием здоровья работников |
5.07.2021 |
0:06:29 |
bus.styl. |
key focus area |
основное направление |
5.07.2021 |
0:03:44 |
sec.sys. |
proactive management of health risks |
управление рисками нанесения вреда здоровью |
5.07.2021 |
0:03:44 |
sec.sys. |
management of health risks |
управление рисками нанесения вреда здоровью |
5.07.2021 |
0:00:27 |
sec.sys. |
reactive incident response |
реагирование на происшествие |
4.07.2021 |
23:44:42 |
corp.gov. |
governance body |
орган управления |
4.07.2021 |
23:40:15 |
gen. |
key function |
ключевая роль |
4.07.2021 |
23:40:15 |
gen. |
key function |
ключевая функция |
4.07.2021 |
23:32:33 |
indust.hyg. |
OHS management system |
система управления охраной труда и промышленной безопасности |
4.07.2021 |
23:32:33 |
labor.org. |
OHS management system |
система управления ОТ и ПБ |
4.07.2021 |
23:28:42 |
audit. |
surveillance audit |
надзорный аудит соответствия |
4.07.2021 |
23:18:23 |
labor.org. |
certify to |
сертифицировать по ... |
4.07.2021 |
23:18:23 |
labor.org. |
certify under |
сертифицировать по ... |
4.07.2021 |
23:13:06 |
O&G, oilfield. |
hydrocarbon processing |
переработка углеводородного сырья |
4.07.2021 |
23:09:27 |
bus.styl. |
migrate to |
адаптировать к ... |
4.07.2021 |
23:04:22 |
offic. |
company is strongly focused on |
компании важно ... |
4.07.2021 |
23:04:22 |
offic. |
company is strongly focused on |
компания сосредоточена на ... |
4.07.2021 |
22:58:03 |
labor.org. |
rollout |
внедрение |
4.07.2021 |
22:55:45 |
indust.hyg. |
occupational health |
промышленная безопасность |
4.07.2021 |
22:55:45 |
indust.hyg. |
occupational health |
промбезопасность |
4.07.2021 |
22:50:33 |
law, court |
laws of the Russian Federation |
законодательство Российской Федерации |
4.07.2021 |
22:50:33 |
law, court |
laws of the Russian Federation |
законодательство РФ |
4.07.2021 |
22:48:53 |
law, court |
RF laws |
законодательство Российской Федерации |
4.07.2021 |
22:48:53 |
law, court |
RF laws |
законодательство РФ |
4.07.2021 |
22:48:16 |
law, court |
Russian Federation laws |
законодательство Российской Федерации |
4.07.2021 |
22:48:16 |
law, court |
Russian Federation laws |
законодательство РФ |
4.07.2021 |
22:36:06 |
indust.hyg. |
employee health |
здоровье персонала |
2.07.2021 |
17:43:21 |
procur. |
replenishment amount |
потребность |
2.07.2021 |
17:43:21 |
procur. |
replenishment amount |
объём потребности |
2.07.2021 |
17:42:57 |
procur. |
replenishment quantity |
потребность |
2.07.2021 |
17:42:57 |
procur. |
replenishment quantity |
объём потребности |
2.07.2021 |
17:41:47 |
procur. |
replenishment |
потребность |
2.07.2021 |
17:41:47 |
procur. |
replenishment |
объём потребности |
2.07.2021 |
2:08:48 |
math.anal. |
HGM |
ЭГМ (Hermite-Gaussian microscopy; эрмит-гауссова микроскопия) |
2.07.2021 |
2:05:20 |
math.anal. |
Poisson noise |
дробовой шум |
2.07.2021 |
1:56:57 |
opt. |
Hermite-Gaussian microscopy |
эрмит-гауссова микроскопия (ЭГМ; HGM) |
2.07.2021 |
1:32:40 |
astronaut. |
International Research Lunar Station |
Международная научная лунная станция (МНЛС; IRLS) |
2.07.2021 |
1:30:30 |
astronaut. |
IRLS |
МНЛС (Международная научная лунная станция; International Research Lunar Station) |
1.07.2021 |
9:10:59 |
comp.sl. |
WannaCry |
ванна-край (вирус-вымогатель) |
1.07.2021 |
2:30:56 |
astrophys. |
electron capture supernova |
электронно-захватная сверхновая |
1.07.2021 |
2:22:58 |
astrophys. |
electron capture supernova |
сверхновая электронно-захватного типа |
30.06.2021 |
23:55:14 |
astronaut. |
lunar mapping and survey system |
система картографирования и обзора Луны (LMSS) |
30.06.2021 |
1:13:05 |
AI. |
random forest |
алгоритм случайного леса |