18.07.2022 |
23:36:08 |
gen. |
the pages were torn and tattered having been fingered by generations of school children |
страницы были порваны и обтрепаны, оттого что их перелистывали поколения школьников (причина) |
18.07.2022 |
23:33:48 |
gen. |
he basked in his employer's approval |
он просто светился оттого, что начальник его похвалил (причина) |
18.07.2022 |
23:33:48 |
gen. |
he basked in his employer's approval |
он просто светился, оттого что начальник его похвалил (причина) |
18.07.2022 |
22:27:03 |
bank. |
customer to government |
отношения клиент-государство |
18.07.2022 |
20:45:36 |
bank. |
C2G payment service |
система C2G-платежей |
18.07.2022 |
11:04:08 |
gen. |
regardless |
без разбора |
18.07.2022 |
11:02:45 |
gen. |
at random |
без разбору |
18.07.2022 |
11:02:45 |
gen. |
randomly |
без разбору |
18.07.2022 |
11:02:45 |
gen. |
sundry |
без разбору |
18.07.2022 |
10:59:10 |
gen. |
talk of sundry matters |
говорить обо всяком разном |
18.07.2022 |
10:59:10 |
gen. |
talk of sundry matters |
говорить обо всём без разбору |
18.07.2022 |
10:59:10 |
gen. |
talk of sundry matters |
говорить без разбору |
18.07.2022 |
10:47:49 |
gen. |
wild |
бесконтрольный |
18.07.2022 |
10:46:50 |
gen. |
compulsive |
бесконтрольный |
18.07.2022 |
3:31:01 |
inf. |
street kid |
беспризорник |
18.07.2022 |
3:27:54 |
inf. |
gutter child |
беспризорник |
18.07.2022 |
3:26:51 |
inf. |
gutter child |
беспризорный |
18.07.2022 |
3:24:55 |
law |
neglected child |
беспризорный |
18.07.2022 |
3:22:00 |
law |
abandoned child |
беспризорный ребёнок |
18.07.2022 |
3:22:00 |
law |
abandoned child |
беспризорный |
18.07.2022 |
2:51:49 |
obs. |
at full tilt |
безумолчно |
18.07.2022 |
2:51:49 |
obs. |
without a pause |
безумолчно |
18.07.2022 |
2:51:49 |
obs. |
incessantly |
безумолчно |
18.07.2022 |
2:47:31 |
obs. |
at full tilt |
безумолку (Ушаков
) |
18.07.2022 |
2:47:31 |
obs. |
without a pause |
безумолку (Ушаков) |
18.07.2022 |
2:47:31 |
obs. |
incessantly |
безумолку (Ушаков) |
18.07.2022 |
2:19:29 |
gen. |
I delight to see you again |
я в восторге, оттого что вновь вижу вас (причина) |
18.07.2022 |
2:19:29 |
gen. |
I delight to see you again |
я в восторге оттого, что вновь вижу вас (причина) |
18.07.2022 |
1:57:12 |
gen. |
his avoidance of me made me uneasy |
мне было не по себе, оттого что он избегает меня (причина) |
18.07.2022 |
1:57:12 |
gen. |
his avoidance of me made me uneasy |
мне было не по себе оттого, что он избегает меня (причина) |
17.07.2022 |
22:29:18 |
int.rel. |
full-scale sovereignty |
интегральный суверенитет |
17.07.2022 |
22:29:18 |
int.rel. |
full-scale sovereignty |
полномасштабный суверенитет |
17.07.2022 |
19:52:50 |
comp.games. |
outlive more than 100 users |
пережить более чем 100 пользователей (рус.: нет сравнения) |
17.07.2022 |
19:49:14 |
gen. |
survive more than 100 years |
жить дольше чем 100 лет (рус.: нет сравнения) |
17.07.2022 |
19:48:06 |
gen. |
live more than 150 years |
жить дольше чем 150 лет (рус.: нет сравнения) |
17.07.2022 |
19:39:01 |
gen. |
outlive |
жить дольше чем (рус.: нет сравнения) |
17.07.2022 |
19:39:01 |
gen. |
live more than |
жить дольше чем (рус.: нет сравнения) |
17.07.2022 |
19:39:01 |
gen. |
survive longer than |
жить дольше чем (рус.: нет сравнения) |
17.07.2022 |
18:28:27 |
gen. |
go on living |
жить дальше |
17.07.2022 |
18:28:27 |
gen. |
go on living further |
жить дальше |
17.07.2022 |
18:28:27 |
gen. |
go on living |
продолжать жить дальше |
17.07.2022 |
18:28:27 |
gen. |
go on living further |
продолжать жить дальше |
17.07.2022 |
18:21:06 |
gen. |
things change and we move forward in life |
всё меняется, а жизнь продолжается |
17.07.2022 |
18:21:06 |
gen. |
things change and we move forward in life |
всё меняется, а нам надо жить дальше |
17.07.2022 |
9:56:27 |
gen. |
be happy with a quiet life |
быть счастливым и жить спокойной жизнью |
17.07.2022 |
9:56:27 |
gen. |
be happy, with a quiet life |
быть счастливым и жить спокойной жизнью |
17.07.2022 |
9:34:07 |
gen. |
be happy with a quiet life |
быть счастливым, оттого что живёшь спокойной жизнью (причина) |
17.07.2022 |
9:34:07 |
gen. |
be happy with a quiet life |
быть счастливым оттого, что живёшь спокойной жизнью (причина) |
16.07.2022 |
13:21:37 |
inf. |
you bet! |
а то нет! |
16.07.2022 |
13:21:37 |
inf. |
you bet! |
я вас умоляю! |
16.07.2022 |
9:46:23 |
dent.impl. |
Groovy implant |
имплант с канавкой внутри резьбы |
16.07.2022 |
9:45:55 |
dent.impl. |
Groovy implant |
имплант с канавкой |
16.07.2022 |
9:45:07 |
dent.impl. |
Groovy implant |
имплант "груви" |
16.07.2022 |
9:40:31 |
dent.impl. |
Glossary of Oral and Maxillofacial Implants |
Глоссарий по оральным и челюстно-лицевым имплантам (GOMI) |
16.07.2022 |
9:37:44 |
dent.impl. |
flapless implant placement |
установка импланта по безлоскутной методике |
16.07.2022 |
9:35:37 |
dent.impl. |
external implant |
внешний имплант |
16.07.2022 |
9:34:31 |
dent.impl. |
external hex implant |
имплант с внешним шестигранником |
16.07.2022 |
9:28:02 |
dent.impl. |
endosteo-subperiosteal implant |
эндостеально-субпериостальный имплант |
16.07.2022 |
9:27:26 |
dent.impl. |
endosteo-subperiosteal implant |
эндооссально-субпериостальный имплант |
16.07.2022 |
9:27:26 |
dent.impl. |
endosteo-subperiosteal implant |
эндоссально-субпериостальный имплант |
16.07.2022 |
9:24:30 |
dent.impl. |
endosubperiosteal implant |
эндосубпериостальный имплант |
16.07.2022 |
9:22:20 |
dent.impl. |
endosubperiosteal implant |
поднадкостничный имплант |
16.07.2022 |
9:21:31 |
dent.impl. |
endosubperiosteal implant |
поднадкостнично-внутрикостничный имплант |
16.07.2022 |
9:19:54 |
dent.impl. |
endosubperiosteal implant |
эндостеально-субпериостальный имплант |
16.07.2022 |
9:18:28 |
dent.impl. |
endosteal subperiosteal implant |
эндостеально-субпериостальный имплант |
16.07.2022 |
9:17:17 |
dent.impl. |
endosteal subperiosteal implant |
эндооссально-субпериостальный имплант |
16.07.2022 |
9:17:17 |
dent.impl. |
endosteal subperiosteal implant |
эндоссально-субпериостальный имплант |
16.07.2022 |
9:15:16 |
dent.impl. |
endosteal implant part |
эндооссальная часть импланта |
16.07.2022 |
9:15:16 |
dent.impl. |
endosteal implant part |
эндоссальная часть импланта |
16.07.2022 |
9:14:17 |
dent.impl. |
endosteal implant part |
инфраструктура импланта |
16.07.2022 |
9:13:47 |
dent.impl. |
endosteal implant part |
внутрикостная часть импланта |
16.07.2022 |
9:11:58 |
dent.impl. |
endo-osseous implant |
эндооссальный имплант |
16.07.2022 |
9:10:44 |
dent.impl. |
dummy implant |
модельный имплант |
16.07.2022 |
9:10:15 |
dent.impl. |
dummy implant |
муляж импланта |
16.07.2022 |
9:08:37 |
dent.impl. |
Dual Fit implant |
имплант "Дуал Фит" |
16.07.2022 |
9:08:09 |
dent.impl. |
Dual Fit implant |
конусовидный винтовой имплант "Дуал Фит" |
16.07.2022 |
9:06:15 |
dent.impl. |
double threaded implant |
имплант с двухниточной резьбой |
16.07.2022 |
9:05:39 |
dent.impl. |
double threaded implant |
имплант с двухзаходной резьбой |
16.07.2022 |
9:05:01 |
dent.impl. |
double threaded implant |
имплант с двойной резьбой |
16.07.2022 |
9:02:40 |
dent.impl. |
distraction implant |
дистракционный имплант |
16.07.2022 |
9:00:37 |
dent.impl. |
dental implants biointegration |
биоинтеграция зубных имплантов |
16.07.2022 |
8:57:26 |
dent.impl. |
dental implant |
внутричелюстной зубной имплант |
16.07.2022 |
8:56:24 |
dent.impl. |
demineralized bone implant |
костный деминерализованный имплант |
16.07.2022 |
8:55:15 |
dent.impl. |
crown-to-implant ratio |
соотношение коронка-имплант |
16.07.2022 |
8:53:50 |
dent.impl. |
craniofacial implant |
черепно-лицевой имплант |
16.07.2022 |
8:53:50 |
dent.impl. |
craniofacial implant |
черепнолицевой имплант |
16.07.2022 |
8:52:46 |
dent.impl. |
craniofacial implant |
краниофациальный имплант |
16.07.2022 |
8:51:36 |
dent.impl. |
ceramics-coated implant |
имплант с керамическим покрытием |
16.07.2022 |
8:48:03 |
dent.impl. |
cranio-facial implant |
черепно-лицевой имплант |
16.07.2022 |
8:48:03 |
dent.impl. |
cranio-facial implant |
черепнолицевой имплант |
16.07.2022 |
8:46:38 |
dent.impl. |
cranio-facial implant |
краниофациальный имплант |
16.07.2022 |
8:46:38 |
dent.impl. |
cranio-facial implant |
кранио-фациальный имплант |
16.07.2022 |
8:43:24 |
dent.impl. |
corkscrew implant |
имплант-штопор |
16.07.2022 |
8:42:34 |
dent.impl. |
corkscrew implant |
штопорный имплант |
16.07.2022 |
8:40:55 |
dent.impl. |
ceramic implant |
керамический имплант |
16.07.2022 |
8:38:44 |
dent.impl. |
bioresorbable implant |
рассасывающийся имплант |
16.07.2022 |
8:38:44 |
dent.impl. |
bioresorbable implant |
саморассасывающийся имплант |
16.07.2022 |
8:37:32 |
dent.impl. |
bioresorbable implant |
биорассасывающийся имплант |
16.07.2022 |
8:36:00 |
dent.impl. |
biomedical implant |
биомедицинский имплант |
16.07.2022 |
8:34:13 |
dent.impl. |
physiological implant |
биологичный имплант |