2.05.2009 |
23:09:49 |
energ.syst. |
falling out of synchronism |
потеря синхронизма |
2.05.2009 |
23:09:49 |
energ.syst. |
falling out of step |
нарушение синхронизма |
2.05.2009 |
23:09:49 |
energ.syst. |
pulling out of step |
нарушение синхронизма |
2.05.2009 |
23:09:49 |
energ.syst. |
falling out of synchronism |
нарушение синхронизма |
2.05.2009 |
23:06:35 |
energ.syst. |
installed generating capacity |
установленная мощность генераторов |
2.05.2009 |
23:06:35 |
energ.syst. |
installed output power |
установленная мощность генераторов |
2.05.2009 |
23:05:40 |
energ.syst. |
installed generating capacity |
установленная мощность генератора |
2.05.2009 |
23:05:40 |
energ.syst. |
installed output power |
установленная мощность генератора |
2.05.2009 |
22:56:18 |
energ.syst. |
deltadouble wye |
соединение "треугольник двойная звезда" |
2.05.2009 |
22:56:18 |
energ.syst. |
deltadouble Y |
соединение "треугольник двойная звезда" |
2.05.2009 |
22:56:18 |
energ.syst. |
delta–double wye |
соединение "треугольник – двойная звезда" |
2.05.2009 |
22:56:18 |
energ.syst. |
delta–double Y |
соединение "треугольник – двойная звезда" |
2.05.2009 |
22:52:57 |
energ.syst. |
deltadouble-star connection |
соединение "треугольник двойная звезда" |
2.05.2009 |
22:52:57 |
energ.syst. |
delta–double-star connection |
соединение "треугольник – двойная звезда" |
2.05.2009 |
22:46:53 |
energ.syst. |
continuous supply |
бесперебойное электроснабжение |
2.05.2009 |
22:46:53 |
energ.syst. |
uninterruptible supply |
бесперебойное электроснабжение |
2.05.2009 |
22:46:53 |
energ.syst. |
continuous supply |
бесперебойное энергоснабжение |
2.05.2009 |
22:46:53 |
energ.syst. |
uninterruptible supply |
бесперебойное энергоснабжение |
2.05.2009 |
22:46:53 |
energ.syst. |
power supply without failures |
бесперебойное энергоснабжение |
2.05.2009 |
22:46:53 |
energ.syst. |
continuous supply |
гарантированное энергоснабжение |
2.05.2009 |
22:46:53 |
energ.syst. |
uninterruptible supply |
гарантированное энергоснабжение |
2.05.2009 |
22:46:53 |
energ.syst. |
power supply without failures |
гарантированное энергоснабжение |
2.05.2009 |
22:45:11 |
energ.syst. |
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failures |
бесперебойное электроснабжение |
2.05.2009 |
22:45:11 |
energ.syst. |
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failures |
бесперебойное энергоснабжение |
2.05.2009 |
22:41:01 |
energ.syst. |
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failures |
бесперебойность энергоснабжения |
2.05.2009 |
22:41:01 |
energ.syst. |
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failures |
непрерывность энергоснабжения |
2.05.2009 |
22:41:01 |
energ.syst. |
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failures |
бесперебойность электроснабжения |
2.05.2009 |
22:41:01 |
energ.syst. |
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failures |
непрерывность электроснабжения |
2.05.2009 |
22:41:01 |
energ.syst. |
continuous supply, uninterruptible supply, power supply without failures |
бесперебойная подача напряжения |
2.05.2009 |
22:21:22 |
energ.syst. |
uninterruptible power supply |
бесперебойность энергоснабжения |
2.05.2009 |
22:21:22 |
energ.syst. |
uninterruptible power supply |
непрерывность энергоснабжения |
2.05.2009 |
22:21:22 |
energ.syst. |
uninterruptible power supply |
бесперебойность электроснабжения |
2.05.2009 |
22:21:22 |
energ.syst. |
uninterruptible power supply |
непрерывность электроснабжения |
2.05.2009 |
22:21:22 |
energ.syst. |
uninterruptible power supply |
бесперебойная подача напряжения |
2.05.2009 |
22:21:22 |
energ.syst. |
uninterruptible power supply |
непрерывная подача напряжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
supply continuity |
бесперебойность энергоснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
service continuity |
бесперебойность энергоснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
continuity of power supply |
непрерывность энергоснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
supply continuity |
непрерывность энергоснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
service continuity |
непрерывность энергоснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
continuity of power supply |
бесперебойность электроснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
supply continuity |
бесперебойность электроснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
service continuity |
бесперебойность электроснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
continuity of power supply |
непрерывность электроснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
supply continuity |
непрерывность электроснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
service continuity |
непрерывность электроснабжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
continuity of power supply |
бесперебойная подача напряжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
supply continuity |
бесперебойная подача напряжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
service continuity |
бесперебойная подача напряжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
continuity of power supply |
непрерывная подача напряжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
supply continuity |
непрерывная подача напряжения |
2.05.2009 |
22:19:26 |
energ.syst. |
service continuity |
непрерывная подача напряжения |
2.05.2009 |
22:13:23 |
energ.syst. |
breaking capacity |
отключаемая мощность выключателя |
2.05.2009 |
22:13:23 |
energ.syst. |
rupturing capacity |
отключаемая мощность выключателя |
2.05.2009 |
22:13:23 |
energ.syst. |
breaking capacity |
отключающая способность коммутационной аппаратуры |
2.05.2009 |
22:13:23 |
energ.syst. |
rupturing capacity |
отключающая способность коммутационной аппаратуры |
2.05.2009 |
22:12:10 |
energ.syst. |
boosting transformer |
вольтодобавочный трансформатор |
2.05.2009 |
22:12:10 |
energ.syst. |
booster |
бустерный трансформатор |
2.05.2009 |
22:12:10 |
energ.syst. |
boosting transformer |
бустерный трансформатор |
2.05.2009 |
22:08:03 |
energ.syst. |
auxiliary station transformer |
трансформатор собственных нужд электростанции |
2.05.2009 |
22:08:03 |
energ.syst. |
auxiliary service transformer |
трансформатор собственных нужд электростанции |
2.05.2009 |
22:08:03 |
energ.syst. |
house transformer |
трансформатор собственных нужд электростанции |
1.05.2009 |
19:17:35 |
econ. |
economy crisis |
экономический кризис |
1.05.2009 |
10:12:36 |
obs. |
retreat |
податься в отступ |
1.05.2009 |
1:19:53 |
univer. |
subsistence |
суточные |
1.05.2009 |
1:19:53 |
univer. |
subsistence |
питание |
1.05.2009 |
1:19:53 |
univer. |
subsistence |
компенсация расходов на питание |
1.05.2009 |
1:19:53 |
univer. |
subsistence remuneration |
суточные |
1.05.2009 |
1:19:53 |
univer. |
subsistence remuneration |
питание |
1.05.2009 |
1:19:53 |
univer. |
subsistence remuneration |
компенсация расходов на питание |
1.05.2009 |
1:19:53 |
univer. |
subsistence remuneration |
командировочные (только Sakhalin Energy) |
1.05.2009 |
1:19:53 |
univer. |
subsistence |
командировочные (только Sakhalin Energy) |
1.05.2009 |
1:14:53 |
univer. |
lead partner |
ведущий партнёр |
1.05.2009 |
1:14:03 |
univer. |
project sustainability |
устойчивость проекта |
1.05.2009 |
1:14:03 |
univer. |
project sustainability |
устойчивость развития проекта |
1.05.2009 |
1:14:03 |
univer. |
project sustainability |
последующее будущее проекта |
1.05.2009 |
1:10:32 |
univer. |
Guidelines on Ethics in Research and Practice |
Руководство по вопросам этики в научно-исследовательской и практической работе |
1.05.2009 |
1:09:53 |
univer. |
University Ethics Committee |
университетский Комитет по этике |
1.05.2009 |
1:07:08 |
univer. |
Anglia Polytechnic University |
АПУ |
1.05.2009 |
1:07:08 |
univer. |
Anglia Polytechnic University |
Английский политехнический университет |
1.05.2009 |
1:02:20 |
gynecol. |
Research Centre of Obstetrics, Gynaecology and Perinatology, Russian Academy of Medical Sciences |
Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии Российской Академии Медицинских наук |
1.05.2009 |
1:01:17 |
gynecol. |
artificial abortion |
искусственное прерывание беременности |
1.05.2009 |
0:59:14 |
gynecol. |
maternal mortality |
смертность родильниц |
1.05.2009 |
0:50:57 |
O&G |
pine rosin |
канифоль |
1.05.2009 |
0:31:12 |
energ.syst. |
energy deficiency |
дефицит энергии |
1.05.2009 |
0:31:12 |
energ.syst. |
power deficiency |
дефицит энергии |
1.05.2009 |
0:31:12 |
energ.syst. |
energy deficiency |
недопоставка энергии |
1.05.2009 |
0:31:12 |
energ.syst. |
power deficiency |
недопоставка энергии |
1.05.2009 |
0:31:12 |
energ.syst. |
energy deficiency |
недостача мощности |
1.05.2009 |
0:31:12 |
energ.syst. |
power deficiency |
недостача мощности |
1.05.2009 |
0:31:12 |
energ.syst. |
energy deficiency |
дефицит мощности |
1.05.2009 |
0:29:50 |
energ.syst. |
power gap |
дефицит энергии |
1.05.2009 |
0:29:50 |
energ.syst. |
power shortage |
недопоставка энергии |
1.05.2009 |
0:29:50 |
energ.syst. |
power gap |
недопоставка энергии |
1.05.2009 |
0:29:50 |
energ.syst. |
power shortage |
недостача мощности |
1.05.2009 |
0:29:50 |
energ.syst. |
power gap |
недостача мощности |
1.05.2009 |
0:29:50 |
energ.syst. |
power gap |
дефицит мощности |
1.05.2009 |
0:10:21 |
energ.syst. |
functional unbundling |
функциональная распаковка |
1.05.2009 |
0:10:21 |
energ.syst. |
functional disaggregating |
функциональная распаковка |